Aşk Yeniden

*Aşk Yeniden*
Aşk Yeniden
Genre	Romantisk komedi
Skapad av	Ramazan Demirli
Skriven av	; ; Eda Tezcan Gülbike Sonay Üte Ramazan Demirli
Regisserad av	Ersoy Güler
Medverkande	; Özge Özpirinçci Buğra Gülsoy
Ursprungsland	Kalkon
Originalspråk	turkiska
Antal säsonger	2
Antal avsnitt	59
Produktion
Exekutiv producent	Ali Gündoğdu
Producenter	; İnci Gündoğdu İsmail Gündoğdu
Produktionsplatser	Turkiet ( Istanbul , Çamlıhemşin och Sivas ) USA
Körtid	110 minuter
Tillverkningsföretag	Süreç film
Släpp
Ursprungligt nätverk	Räv
Originalutgåva	; 10 februari 2015 – 14 juni 2016

Aşk Yeniden ( övers. Love Again ) är en turkisk romantisk komedi-tv-serie producerad av Süreç Film med Özge Özpirinçci och Buğra Gülsoy i huvudrollerna . Den hade premiär på Fox den 10 februari 2015 till 14 juni 2016.

Komplott

Zeynep är en egensinnig och modig tjej som bor i Istanbul med sin fiskarfar Şevket, som älskar sin dotter villkorslöst. Zeynep blir kär i en kille som heter Ertan och lämnar senare sitt hem för att fly med honom till Amerika. I Amerika lever de ganska lyckliga tills Zeynep upptäcker att hon är gravid, men Ertan ber henne abortera barnet. Ertan lämnar Zeynep efter att hon vägrat göra det. Zeynep bryter ihop och föder en pojke, Selim. Men hon kommer tillbaka till Turkiet efter 10 månader eftersom hon inte kan leva med en bebis och överleva i ett främmande land.

Å andra sidan, Fatih Şekercizade, som tillhör en väletablerad och elitfamilj i Turkiet. Han hade ställts inför pressen av att vara från en elitfamilj från sin mor som råkar fatta hans beslut från sin barndom och har trolovat honom med den flicka hon själv valt. För att få ett fridfullt och fritt liv hade Fatih flytt till Amerika med ursäkten att studera. I Amerika blir han kär i Summer som sedan förnekar hans frieri i slutet. Heartbroken Fatih bestämmer sig för att återvända till Turkiet. Under flygningen, på grund av en turbulens, sprang Fatih och Zeynep in i varandra. Fatih som inte vill gifta sig med İrem, erbjuder Zeynep att låtsas vara hans fru och Selim att vara hans son inför sin familj så att han skulle kunna lösa sin fråga för någon gång. Å andra sidan, Zeynep som också var orolig för att berätta för sin pappa om sin bebis och Ertan håller med om det eftersom Fatih går med på att låtsas som Selims pappa.

Efter att ha anlänt till Istanbul besöker de först Fatihs familj där Fatih introducerar Zeynep för sin familj. Hans familjemedlemmar består av hans föräldrar Mukaddes och Fehmi, hans yngre syster Selin och hans mormor Gülsüm Şekercizade. Fatihs familj accepterar Zeynep och hennes son efter en kort stund, förutom Fatihs mamma, Mukaddes som hatar Zeynep och Selim mer än något annat och planerar att sparka ut henne ur Fatihs liv till varje pris. Å andra sidan introducerar Zeynep också Fatih för sin familj. Hennes familj är en medelklassfamilj som består av hennes far Şevket, hennes moster Yadigar och hennes kusiner, Orhan och Elif su. Till en början verkar familjemedlemmarna vara tveksamma men senare accepterar Fatih. Men Şevket, som verkade vara upprörd över Zeynep när hon hade lämnat honom, tar ut sin ilska mot Fatih genom att beordra sin brorson Orhan att föra bort Selin. Orhan som råkar lyda varje order från sin farbror, kidnappar Selin och båda gifter sig mot Selins vilja. Men detta skapar en klyfta mellan båda familjerna ett tag men sedan löser sig problemen och familjerna börjar så småningom acceptera varandra.

Gradvis börjar Zeynep och Fatih att förstå varandra mer för varje dag efter att Zeynep bekänner sitt förflutna med Ertan för Fatih. Orhan och Selin blir kära i varandra. Men Fatihs bästa vän Mete och Zeyneps bästa vän Fadik stödjer dem på alla sätt. När berättelsen går vidare utvecklar Fatih en kärleksfull relation med Selim och börjar betrakta honom som sin egen son och blir kär i Zeynep. De förblir lyckliga tills Zeyneps länge förlorade mamma Meryem (som Zeynep tror är död) återvänder från Europa som en affärsmagnat. När Şevket lärt sig detta försöker han hålla henne borta från Meryem eftersom han missförstod att Meryem lämnade dem för en annan man. Meryem försöker köpa Fatihs familjs verksamhet, men ger upp när hon upptäcker att Fatih är Zeyneps man och att Zeynep är hennes dotter. Meryem försöker sedan försona sig med Zeynep genom att bli vän med henne först som arbetsgivare och Şevket informerar Meryems sanning för Fatih, som hjälper honom att hålla Meryem borta från Zeynep för att hålla henne lycklig. Snart informerar Meryem Şevket om hur hon alltid älskat sin familj och hur hon hotades att lämna sin familj och var tvungen att lämna med en man. Detta återförenar Şevket och Meryem och Şevket avslöjar Meryems sanning för Zeynep som blir chockad och håller sig borta från sina "ljugande" föräldrar ett tag. Snart lämnar hon Fatih efter att hon upptäckt att Fatih också är inblandad i detta. Men Fatih försöker förklara sig på alla sätt men hon avskräcker honom. När Zeynep inser sitt misstag ber han om ursäkt från honom. Senare friar Fatih till Zeynep och bestämmer sig för att verkligen gifta sig i hemlighet. Zeynep känner sig dock ganska skyldig när han döljer verkligheten för sina nära och kära och övertygar Fatih att berätta sanningen för familjerna. Båda förmedlar sanningen till sina familjer. Efter det förnekar Fatihs familj Zeynep och Selim vilket leder till att Fatih förnekar sin familj, efternamn och arv efter Zeynep och Selim. Å andra sidan uppmuntrar Şevket sin dotter att vara stark genom att föda Selim och Fatih som en sann människa. Fatih och Zeynap flyttar sedan in till Zeyneps familj.

Eftersom familjen var en medelklassfamilj med så många människor som bodde under samma tak inklusive grannarna Ayfer och hennes döttrar Fadik och Saziment. Fatih var tvungen att kompromissa med sin livsstil och hitta ett jobb för att möta behoven hos Zeynep och Selim. När Selin dessutom inser hennes familjs själviska beteende mot Fatih och Zeynep, bestämmer sig Selin också för att lämna hemmet och flyttar in hos Zeyneps familj. Hemmet blir en försörjning för så många människor som bor tillsammans och visar sig vara ett himmelrike för Fatih och Selin på kort tid. Med tiden utvecklar Zeynep också en sund relation med sina föräldrar. Meryem lämnar också sin Villa och flyttar in hos familjen. Tiden går, och familjen förblir lycklig, tills Vahit kommer in i deras liv. Vahit ego tror att Meryem hade förgiftat sin bror för att få hans affär, kidnappar Zeynep och förgiftar henne. När Zeynep upptäcktes hittas Zeynep förgiftad och fördes i hast till sjukhus där alla försöker hitta motgiften så snart som möjligt. Men de kan inte övertyga Vahit om motgiften förrän Ertan dyker upp med motgift. Zeynep är räddad och Şevket tackar honom mycket. Ertan försöker få Zeynep igen utan att själv veta att han är Selims riktiga far. Fatihs familj inser dock sitt misstag och håller Zeynap och Selim som sina egna. Zeynep och Fatih gifter sig samma dag med Orhan och Selin. Men Mukaddes, som på något sätt finner Ertans sanning, utpressar Zeynep att lämna Fatih, annars avslöjar hon om Ertan. Sedan kommer Zeynep och Fatih till en plan.

Planerna går ut på att Fatih och Zeynap låtsas bråka och sedan skiljer sig den här gången inför till och med sina bästa vänner och familjemedlemmar så att detta skulle hindra Mukaddes från att skapa problem under någon tid. Paret slåss sedan inför alla och skiljer sig. När han lär sig om skilsmässan och att Zeynep lämnar Şekercizade-villan, blir Mukaddes så glad att han nästan glömmer Ertan medan å andra sidan båda familjemedlemmarna faller i sorg. Medan båda familjerna sörjer ber Mukaddes Fatih att gifta om sig med någon med hennes val den här gången, Fatih för att undkomma lögner om att ha en hemlig älskare och att han faktiskt hade lurat Zeynep, vilket gav Mukaddes mer lycka. Nu bestämmer sig paret för att hitta någon att låtsas vara Fatihs älskare och når sålunda Şaziment. Även om Şaziment hade varit en del av Zeyneps familj men eftersom hon aldrig hade lämnat sitt rum på flera år och därför ingen i Fatihs familj hade sett henne tidigare, hade Şaziment också visat sig vara pålitlig för Zeynep och Fatih, som sedan försöker övertyga henne att arbeta med dem genom att först låta henne veta deras hemlighet. Şaziment håller slutligen med genom att vara en amerikansk-turkisk flicka Melissa som hade kommit från New York för att gifta sig med Fatih.

Kasta

Özge Özpirinçci som Zeynep Taşkın Şekercizade – Şevket och Meryems dotter; Fatihs hustru; Ertans före detta fästmö; Selim och Jr Gülsüms mamma
Buğra Gülsoy som Fatih Şekercizade – Fehmi och Mukaddes son; Selins bror; Zeyneps make; Selims adopterade far; Jr Gülsüms far
Tamer Levent som Şevket Taşkın – Yadigars bror; Meryems make; Zeyneps pappa
Sema Keçik som Meryem Taşkın – Şevkets fru; Zeyneps mamma; Şekercizades affärsmagnat
Tülin Oral som Gülsüm Şekercizade – Fehmis mamma; Fatih och Selins farmor
Lale Başar som Mukaddes Şekercizade – Fehmis fru; Fatih och Selins mamma
Orhan Alkaya som Fehmi Șekercizade – Gülsüms son; Mukaddes make; Fatih och Selins pappa
Yağiz Yiğit Sayın som Selim Şekercizade – Zeynep och Ertans son; Fatihs adoptivson; Jr Gülsüms halvbror
Nilay Deniz som Selin Şekercizade Günay – Fehmi och Mukaddes dotter; Fatihs syster; Orhans fru
Can Sipahi som Orhan Günay – Yadigars son; Elifs bror; Selins man
Nazlı Tosunoğlu som Yadigar Taşkın Günay – Şevkets syster; Orhan och Elifs mor; Ayfers granne
Su Bursu Coskun som Elif Su Günay – Yadigars dotter; Orhans syster
Mert Öcal som Ertan Sönmez – Zeyneps ex-fästman; Selims pappa
Esin Gündogdu som Ayfer Servermez – Yadgars vän och granne; Hayders fru; Fadik och Șaziments mamma
İlkem Ulugün som Fadik Servermez – Ayfers yngre dotter; Șaziments syster; Zeyneps bästa vän; Metes fru
Miray Akovalıgil som Șaziment Servermez – Ayfers äldre dotter; Fadiks syster; Birols fru
Emre Erkan som Mete – Fatihs bästa vän; Fadiks man
Barış Yalçın som Birol – Șaziments man
Murat Kocacık som Hayder – Ayfers andra make
Mazhar Alican Uğur som Mustafa – Fatihs livvakt
Fatma Karanfil som Hacer – Fatih och Selins guvernant
Tevfik İnceoğlu som Kamil – Şevkets livvakt
Mert Öner som Cevat – Şevkets livvakt
Didem Soyden som İrem Șencan – Fatihs barndomsvän
Tunca Aydoğan som Vahit – Şevket och Meryems fiende
Yakup Yavru som Ethem – Şevkets vän
Didem Soydan som İrem Şencan – Fatihs barndomsvän

Internationella sändningar

Land	Nätverk	Premiärdatum	Originalnamn
Afghanistan	En TV	21 april 2018	Ezdewaje janjali
Polen	TV Puls	13 augusti 2015 (säsong 1), 13 augusti 2018 (säsong 2)	Kontrakt till miłość
Slovakien	TV Doma	11 januari 2016	Láska na druhý pokus
Rumänien	Acasă TV	17 november 2016	Dragoste cu împrumut
Nordmakedonien	Kanal 5	12 december 2016	Љубов (Kärlek)
Lettland	LNT	2 februari 2017	Iemīlēties vēlreiz
Chile	Kanal 13	6 februari 2017	Amor a segunda vista
Montenegro	Rosa M	20 mars 2017	Ponovo zaljubljeni
Serbien	RTV Pink Pink 2	29 mars 2017	Ponovo zaljubljeni
Mexiko	Bild-TV	7 mars 2017	Volver a amar
Bosnien och Hercegovina	Rosa BH	28 april 2017	Ponovo zaljubljeni
Litauen	TV3 Litauen / TV8	4 maj 2017	Pamilti vėl
Tunisien	Nessma TV	11 september 2017	Hobek Darbani
Ukraina	1+1	20 november 2017	Я знову тебе кохаю
Peru	Andina de Televisión	15 januari 2018	Volver a amar
Kroatien	Nova TV	11 juni 2018	Začin ljubavi
Bulgarien	bTV bTV Lady	16 november 2018 10 maj 2020	Любов от втори опит
Förenta staterna	Telemundo Univision	2017 2021	Volver a amar Locos Por Amor

externa länkar

Officiell webbplats (på turkiska)