8 enkla regler (säsong 1)
8 Simple Rules | |
---|---|
Säsong 1 | |
Ursprungsland | Förenta staterna |
Antal avsnitt | 28 |
Släpp | |
Ursprungligt nätverk | ABC |
Originalutgåva |
17 september 2002 – 20 maj 2003 |
Den första säsongen av 8 Simple Rules sändes på ABC mellan 17 september 2002 och 20 maj 2003 och består av 28 avsnitt. Den 7 augusti 2007 Walt Disney Studios Home Entertainment hela den första säsongen på DVD på en uppsättning med 3 skivor.
Gäststjärnor under säsong ett inkluderar: Cybill Shepherd , Jason Priestley , Terry Bradshaw , Nick Carter , Shelley Long , Patrick Warburton , Thad Luckinbill , Billy Aaron Brown och Larry Miller .
Skådespelare och karaktärer
Huvudrollsinnehavare
- John Ritter som Paul Hennessey
- Katey Sagal som Cate Hennessey
- Kaley Cuoco som Bridget Hennessey
- Amy Davidson som Kerry Hennessey
- Martin Spanjers som Rory Hennessey
Gästbesättning
- Billy Aaron Brown som Kyle
- Larry Miller som Tommy
- Patrick Warburton som Nick Sharpe
- Nikki Danielle Moore som Jenna Sharpe
- Nicole Mansour som Rachel Sharpe
- Cole Williams som Anthony
- Brian Sites som Jason
- Shelley Long som Mary Ellen Doyle
- John Ratzenberger som Fred Doyle
- Thad Luckinbill som Donny Doyle
- Terry Bradshaw som Steve "Canned Heat" Smith
- Matt Funke som Travis "The Rainman" Smith
- Jason Priestley som Carter Tibbits
- Nick Carter som Ben
- Cybill Shepherd som Maggie
- Don Knotts som sig själv
- Steven Gilborn som kontorist
Avsnitt
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
USA:s tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pilot" | Gil Junger | Tracy Gamble | 17 september 2002 | 101 | 17.29 |
Cate bestämmer sig för att gå tillbaka till jobbet som sjuksköterska och Paul måste kämpa med sin äldsta dotter, Bridget, dejta Kyle, son till hans medarbetare Tommy. Paul och Cate är chockade över att senare få veta att Kerry, deras andra dotter, har stängts av från skolan för att hon hoppade över klassen eftersom hon tidigare har varit en perfekt elev. | |||||||
2 | 2 | "Vägg av skam" | James Widdoes |
Berättelse av : W. Bruce Cameron Teleplay av : Mike Langworthy |
24 september 2002 | 104, SC R-133 | 12,83 |
Paul är ivrig att se den stora fotbollsmatchen Michigan vs Ohio State (det är Michigan-fans påsklov enligt honom). Cate åker för dagen för ett sjuksköterskeseminarium eftersom hon är intresserad av att eventuellt ta sin magisterexamen, och lämnar Paul som ansvarig för barnen. Bridget anklagas för snatteri och Paul vägrar tro henne när hon säger att hon är oskyldig. Senare lyssnar han på hennes berättelse och tror på henne. Kerry är upprörd efter att ha sett en cirkusannons i tidningen eftersom det är djurplågeri mot henne. På grund av Bridget och Kerrys avbrott, slutar Paul med att missa nästan hela spelet. | |||||||
3 | 3 | "Bridgets första jobb" | James Widdoes | Bill Daly | 1 oktober 2002 | 105, SC R-134 | 13.40 |
Efter att ha sett hur mycket pengar Bridget lägger på att hänga med i det senaste modet, bestämmer Paul och Cate att det är dags för henne att skaffa ett jobb för att lära sig värdet av en dollar. Bridget får jobb i köpcentret i en butik som heter Strip Rags och hennes föräldrar är mycket imponerade över hur väl hon sköter det. Men när Bridget får sin första lön får hon reda på att hon har spenderat 400 dollar mer än hon tjänade. I all hast att betala tillbaka använder hon sitt nödkreditkort. Paul och Cate får reda på det efter att Cate inte kan köpa bensin på grund av 500 dollaravgiften på krediten. Bridget förklarar sin situation och Paul uttrycker sin besvikelse över henne, men säger att han ändå är stolt över henne för att hon ägde vad hon gjorde. Paul och Cate säger att Bridget kan betala tillbaka för kreditkortet i långsam takt. | |||||||
4 | 4 | "Vingar" | James Widdoes |
Berättelse av : W. Bruce Cameron Teleplay av : Bill Daly & Bonnie Kallman |
8 oktober 2002 | 106, SC R-135 | 14,97 |
Bridget vill desperat ta sitt förarprov, men Paul fortsätter med ursäkter till varför hon inte kan. Kerry bestämmer sig för att delta i en konsttävling, men blir förkrossad när hon får avslag. Paul går för att ta reda på varför och en av domarna säger att även om Kerry är mycket begåvad, var hennes konstverk inte lämpligt för tävlingen. Cate tar senare med Bridget till sitt körprov, vilket Paul motvilligt går med på. Bridget kommer tillbaka hem, en nyligen licensierad Michigan-förare. När hon och Kerry går för att gå till affären, tittar Paul på dem från garaget och vinkar lite och säger "Off you go". (Den delen inkluderades som det sista klippet i ett montage av John Ritter i slutet av hans sista avsnitt.) | |||||||
5 | 5 | "Svärson" | James Widdoes |
Berättelse av : W. Bruce Cameron Teleplay av : Tracy Gamble & Martin Weiss |
15 oktober 2002 | 103, SC R-132 | 13.07 |
En idrottsdrabbad Paul låter Bridget göra vad hon vill när hon gör slut med Kyle och börjar dejta basketunderet Travis "The Rainman" Smith, vars pappa bara råkar vara Michigan baseballlegenden Steve "Canned Heat" Smith. Samtidigt retar sig Kerry över att Paul fortfarande tänker på henne som en liten flicka och inte som en blivande tonåring som är redo att ta sig an dejtingvärlden. | |||||||
6 | 6 | "Cheerleader" | James Widdoes |
Berättelse av : W. Bruce Cameron Teleplay av : Paul Ciancarelli & David Dipietro |
22 oktober 2002 | 102, SC R-131 | 14.16 |
Bridget är extatisk när cheerleading-truppen har en öppning för en ny medlem. Men efter att ha berättat för Kerry att hon inte är utsedd för att vara hejaklacksledare, blir Bridget helt förstummad när hennes syster provar och blir vald till laget. Samtidigt försöker Paul förgäves avvänja Rory från tv-spel och introducera honom till böckernas värld. | |||||||
7 | 7 | "Trick eller trädkoja" | James Widdoes |
Berättelse av : W. Bruce Cameron Teleplay av : Bonnie Kallman |
29 oktober 2002 | 107, SC R-136 | 13.49 |
Paul verkar vara den enda som ser fram emot en familje-Halloween, eftersom Bridget, Kerry och Rory planerar att tillbringa den kusliga kvällen hemifrån och med sina vänner. Men Pauls önskan att återuppleva det förflutna genom att låta familjen träffas för en sista Halloween-camping i den gamla trädkojan kan visa sig bli kvällens största mardröm. | |||||||
8 | 8 | "Enligt konstens alla regler" | James Widdoes | Paul Ciancarelli och David Dipietro | 5 november 2002 | 108, SC R-137 | 12.75 |
I ett försök att vinna tillbaka den kärlek och respekt som hans döttrar brukade visa honom när de var unga, vänder sig Paul till en föräldrabok för att få några snabba råd. Men när Bridget och Kerry upptäcker Pauls läromedel försöker de använda det till sin fördel för att få sin pappa att låta dem gå på en rockfestival. Samtidigt tycker Bridget och Kerry att det är roligt att övertyga Rory om att han är adopterad samtidigt som han utnyttjar sina föräldrar mer. | |||||||
9 | 9 | "Två pojkar för varje flicka" | James Widdoes | Bill Callahan och Philip Wen | 12 november 2002 | 109, SC R-138 | 12,83 |
Pauls plan slår tillbaka när Kyle, efter att ha sagt åt Bridget att berätta sanningen för Kyle om hennes dejt med en annan pojke, gör slut med henne. Samtidigt visar sig Kerrys första dejt vara en dröm, men hon är förkrossad när pojken inte ringer tillbaka henne. Paul ser hur eländiga båda hans döttrar är och spelar rollen som matchmaker. | |||||||
10 | 10 | "Ge upp" | James Widdoes | Martin Weiss | 19 november 2002 | 110, SC R-139 | 12,68 |
Det är dags för sommarlov, men familjen Hennessys kan inte bestämma vart de ska åka. Paul vill åka till sin vanliga stuga vid sjön, Rorys idé är Space Camp , Bridget vill åka till Mall of America , Cate vill besöka sina föräldrars lägenhet medan Kerry bara vill stanna hemma. För att lösa problemet inleder Paul en tävling. Varje familjemedlem måste ge upp en dålig vana, och den sista personen som står får välja semestern. Rory, som slutar att tjata, är den första att gå, sedan Cate ( kaffe ) och Bridget (telefon), och överlåter det till bara Paul (fjärrkontrollen till tv) och Kerry ( sarkasm ). För att försöka få henne att gå sönder bjuder Paul Kerry på middag på en 50-talsrestaurang, men under måltiden börjar han oroa sig för att hans dotters ständiga sarkasm döljer en djupare sorg. | |||||||
11 | 11 | "Paul möter sin match" | James Widdoes |
Berättelse av : Dena Waxman Teleplay av : Bonnie Kallman & Martin Weiss |
26 november 2002 | 112, SC R-141 | 12.60 |
Paul har ingen aning om hur illa han har behandlat Bridget och Kerrys pojkvänner, tills han ser sin till synes vänliga nya chef, Nick Sharpe, behandla Rory på samma sätt. Paul fick reda på att Nick har samma situation som han. Detta får Paul att ändra sinne och ge sina döttrars pojkvänner en chans. | |||||||
12 | 12 | "Allt jag vill ha till jul" | James Widdoes | Christy Jacobs White | 10 december 2002 | 113, SC R-142 | 12,87 |
Det är jul och Paul hoppas kunna göra denna jul till den bästa julen hittills. När Paul frågar vad alla skulle vilja, säger Rory att han vill ha en motorcykel, Bridget vill att Kyle ska tillbringa semestern med henne och Kerry vill behålla en herrelös hund hon hittat. När Paul säger att Kerry inte kan behålla hunden blir hon upprörd (som vanligt). Senare skriver Paul en krönika som uppmuntrar människor att adoptera husdjur, vilket får henne att må bättre. Samtidigt får Cate solorollen vid julaftonsgudstjänsten, och hon är nervös för att hennes familj ska vara där. På julafton hjälper familjen Kerry med husdjursadoptionsmässan i köpcentret, där alla hundar, utom den hon hittade, får ett hem. Efteråt går de alla på julaftonsgudstjänsten, där de hör Cate sjunga sitt solo av "Silent Night" När de kommer hem säger hon att hon är glad att de trots allt kom. Paul går med på att låta barnen öppna varsin present den kvällen. Rory får ett kemiuppsättning, till Cates förtret, Bridget får sällskap av Kyle och Kerry får behålla hunden hon hittade. (Hunden ses dock aldrig igen på utställningen.) Avsnittet avslutas med att Kaley Cuoco och Amy Davidson gör en promo för Humane Society of the United States . | |||||||
13 | 13 | "Rory har en flickvän" | James Widdoes | Bill Daly | 17 december 2002 | 111, SC R-140 | 11.54 |
Rory har en flickvän som heter Sabrina Jenkins, och han frågar Paul om han kan ta med henne på en gruppdejt på bio. Paul låter Rory gå, vilket gör Bridget och Kerry upprörd eftersom Rory är mycket yngre än de var. Samtidigt blir Kerry upprörd när Bridget får ett högre provresultat än henne. Detta får alla att tro att Bridget är smartare än Kerry. Men senare får Kerry ett brev som säger att det var ett misstag i poängen och att hon faktiskt hade den högsta poängen. Cate vill inte göra Bridget upprörd och berättar för Bridget att hon fick en tidning på posten. | |||||||
14 | 14 | "Karriärval" | Terry Hughes | Amy Engelberg & Wendy Engelberg | 7 januari 2003 | 114, SC R-143 | 12.34 |
Paul och Cate blir chockade när de kallas in på rektorns kontor och får veta att Bridget vill hoppa över sina förberedande klasser för att bli estetiker . Samtidigt är Paul så imponerad av Kerrys skisser av "The Incredible Boring Woman" att han får rektorn att skriva ut dem i skoltidningen - utan att inse att rektorn är den "tråkiga kvinnan" i fråga. Kerry är upprörd eftersom hon, som sitt straff, måste göra banderoller för pep-teamet, men hon säger till Paul att hon tycker att det var ganska coolt att få hennes konstverk publicerade. | |||||||
15 | 15 | "Kerrys stora äventyr" | James Widdoes | Tracy Gamble och Martin Weiss | 21 januari 2003 | 116, SC R-145 | 11.29 |
Efter att Kerry och hennes pojkvän gjort slut försöker Paul muntra upp sin blå dotter genom att få Bridget att ta med sig sin lillasyster på en fest. Men när han pratar med Kyle på festen blir Kerry chockad när en gnista tänds och de två delar en romantisk kyss. Paul och Cate försöker upptäcka vad som är gömt i Rorys hemliga låda. De hittar Pauls sportartiklar, men Rory har verkligen fyrverkerier. | |||||||
16 | 16 | "Kom och knacka på vår dörr" | James Widdoes | Bill Callahan och Philip Wen | 28 januari 2003 | 117, SC R-146 | 11.38 |
Efter att ha fått reda på att hon kysste Kyle, ger Bridget Kerry den tysta behandlingen , vilket är allt annat än tyst för Paul. Den natten har Paul en dröm på uppsättningen av Three's Company (där John Ritter blev berömmelse), som parodierar showen in i minsta detalj. I drömmen låtsas Kyle (Jack) vara gay för att lura Paul (Mr. Roper), så att han kan få Bridget (Chrissy) och Kerry (Janet). De får snart sällskap av Cate (Mrs Roper) och Rory (Larry). Tillbaka i verkliga livet åker Bridget till Kyles nya lägenhet för att göra slut med honom. (Inte överraskande var detta John Ritters favoritavsnitt av den första säsongen.) | |||||||
17 | 17 | "Trummis Boy (Del 1)" | James Widdoes | Bill Daly | 4 februari 2003 | 118, SC R-147 | 11.54 |
Efter att Bridget ertappats när hon smyger ut ur huset, berättar hon för Paul och Cate att hon har en dröm om att spela i ett helt kvinnligt band . Paul föreslår att hon tar upp ett instrument. Bridget väljer att ta upp trummor . Paul anlitar henne en truminstruktör, som heter Ben ( Nick Carter ), som Bridget blir förälskad i, men är mycket äldre än hon. Samtidigt blir Kerry upprörd på sin ex-pojkvän, Jason, när han kallar Cate söt och känner att hon måste tävla med sin mamma och syster om uppmärksamhet. | |||||||
18 | 18 | "Trummispojke (del 2)" | James Widdoes | Janis Hirsch | 11 februari 2003 | 119, SC R-148 | 10,66 |
När Bridget får veta att Ben lämnar för att gå tillbaka till sitt college i Ohio, bestämmer sig Bridget för att följa honom. För att täcka säger hon att hon ska på övernattning. Kerry bjuder in sig själv i hopp om att omintetgöra Bridgets plan, men Bridget slutar ändå med att gå till Ohio State University (där Ben går på college). Senare får Paul och Cate reda på det och går efter dem. Rory läser To Kill a Mockingbird och vill hitta den del där mockingbirden faktiskt dödas (inte inser att det inte finns någon alls). | |||||||
19 | 19 | "Cool förälder" | James Widdoes | Paul Ciancarelli och David Dipietro | 18 februari 2003 | 120, SC R-149 | 10,66 |
Efter att en fest hemma hos Tommy slagits fast av polisen tar Paul saken i egna händer genom att frivilligt anmäla sitt hus till festen efter basketfinalen. Under festen somnar Paul och festen blir utom kontroll, eftersom Paul hittar alla barn som sover nästa morgon. Detta gör att han tappar popularitet bland barnens föräldrar, men barnen tycker nu att han är cool. Medan Cate är på jobbet nästa kväll låter Kerry och Bridget några vänner komma över, och så småningom förvandlas det till en fest, men Bridget och Kerry kallar det en kid-pack, eftersom det är mindre än 20 barn. Så småningom kommer Cate hem och övertygar Paul att sluta med festen/barnpaketet, vilket han gör, vilket gör att han förlorar all popularitet bland barnen, och han återgår till att vara den otäcka föräldern som barnen fann honom vara. Under tiden, när Paul försöker hjälpa Rory att hålla fast vid några mobbare i skolan (även om allt de hade gjort var att kalla honom ett namn) i början av avsnittet, visar det sig att han bar tofflor. Han kallas då för "Slipper Dad". Rory är också förödmjukad av detta. I slutet av avsnittet dumpar Rory en hel låda med tofflor på Paul. | |||||||
20 | 20 | "Varje bild berättar en historia" | Mark Cendrowski | David Flebotte | 25 februari 2003 | 121, SC R-151 | 9,98 |
Rory kommer hem med spännande nyheter att berätta för Cate: racerföraren Carter Tibbits har bett Paul att skriva en bok om honom. Carter har också bjudit in familjen Hennessys till sin herrgård för middag. Medan Paul är där skämtar Paul till barnen: "20 $ till den som stjäl det bästa!" Paul verkar göra ett gott intryck på Carter, och det ser ut som att Paul kommer att få skriva boken. Men när de kommer hem upptäcker de att Rory tog Pauls skämt för långt. Det visar sig att Rory stal en bild på Carter och Paul Newman . Paul smyger till herrgården och lämnar tillbaka bilden. Senare anländer Carters besättningschef Cody Grant till huset och berättar för Paul att Carter har tackat nej till Pauls tjänster. Paul fångades på en säkerhetskamera när han återlämnade bilden, och han går till Carter för att reda ut situationen. Medan han var där erkänner Rory att han stulit bilden, och Paul lämnade tillbaka den. Carter ser något i Rory som han letar efter hos alla elever i ett program för barn i riskzonen som han driver: karaktär. Carter frågar Rory om det fanns något han kunde få åt honom. Det verkar som att Rory kommer att be Carter att ompröva att låta Paul skriva boken, men det slutar med att han ber om säkerhetskamerabandet med Paul på (vilket irriterar Paul till en viss grad). Under tiden har Bridget konstant psykoanalyserat Kerry, vilket irriterar henne. Så hon kommer tillbaka genom att berätta för Bridget att hon har en störning som kallas narcissism . | |||||||
21 | 21 | "Kerrys video" | Terry Hughes | Bonnie Kallman | 11 mars 2003 | 115, SC R-144 | 9,93 |
Kerry ägnar sitt skolvideoprojekt åt Bridget för att illustrera hyckleriet att livet är mycket lättare för de vackra människorna. Men när Bridget upptäcker att videon får henne att se ytlig ut tar hon Pauls råd att berika sitt liv genom att ta upp tennis igen, och slutar med en bruten näsa. Bob och Mike Bryan , det nummer 3-rankade tennislaget i världen, gör ett framträdande på tennisbanan. | |||||||
22 | 22 | "Good Moms Gone Wild" | James Widdoes | Bill Callahan och Philip Wen | 25 mars 2003 | 124, SC R-153 | 10.26 |
Medan de semestrar i Florida hemma hos Cates föräldrar, fångar Paul och Cate Bridget och Kerry på kvällsnyheterna när de festar med en grupp Spring Breakers. Men innan ett straff kan genomföras, visar nyheterna arkivfilmer som visar en ung, vild Cate som släpper loss i en bar, vilket får flickorna att tro att Cate är hycklande. Under tiden träffar en svartsjuk Paul Byron, mannen som Cate gick ut med under hennes andra år på college, och Rory blir vän med Jake Fisher, en äldre herre vars berättelser om andra världskriget visar sig vara mer fiktion än fakta. | |||||||
23 | 23 | "Karriärkvinna" | Mark Cendrowski | Rosalind Moore | 28 mars 2003 | 122, SC R-152 | 7,91 |
När Cate erbjuds en befordran på sjukhuset blir Bridget upprörd, eftersom hon är beroende av att Cate hjälper henne med sitt släktträdsprojekt för skolan, medan Kerry uppmuntrar sin mamma. Men när Cate erbjuds kampanjen tackar hon nej till det, eftersom det är för mycket stress för familjen. Det avslöjas att Bridget inte var riktigt upprörd; hon lurade bara Paul, och Kerry försökte dölja det faktum att hon saknade Cate. Samtidigt försöker Paul introducera Rory till baseballkortvärlden för att ta tankarna bort från hans apbesatthet. Men Rory lyckas byta ut korten mot en apa, som han döper till Kirk Gibson (möjligen för att lura Paul). Apan förblir dold till slutet av avsnittet, när alla kommer hem och ser röran som apan skapade. | |||||||
24 | 24 | "Bina drottningar och bina" | James Widdoes | Martin Weiss | 8 april 2003 | 123, SC R-152 | 8,38 |
Bridget och Paul är förvånade över att hamna i liknande situationer när de båda är alienerade i sina sociala kretsar. Men de utarbetar en plan för att göra upp resultatet, vilket leder till att Paul kraschar ett pokerspel med kollegan Tommy för att komma närmare chefen Nick Sharpe, och Bridget försöker bryta upp ex-pojkvännen Kyle och hennes fiende, Jenna. | |||||||
25 | 25 | "Baka försäljning" | James Widdoes | Kim Friese | 29 april 2003 | 125, SC R-155 | 8.23 |
Bridget blir motvilligt mamma när hon får i uppdrag att ta hand om en bebis gjord av en säck full med mjöl till skolan. När Kerry och Rory bakar kakor för Great American Bake Sale för att hjälpa till att få slut på barndomens hunger i Amerika, börjar Bridget märka att hennes bebis på ett mystiskt sätt går ner i vikt. | |||||||
26 | 26 | "The Doyle Wedding" | Lynn McCracken | Rosalind Moore | 6 maj 2003 | 128, SC R-158 | 7,63 |
Till familjens bestörtning bjuder Cate på Doyles på middag, vilket visar sig vara en stressig kväll för alla. Senare bjuder Doyles in Hennessys till ett bröllop för sin dotter. Eftersom familjen alltid följer tidigare åtaganden, försöker Paul hårt hitta en ursäkt för att inte gå på bröllopet. Då upptäcker Paul att pjäsen som Rory är med i (där han klär sig i kors.) är samma dag som familjen Doyles bröllop. Men när Paul gör sig redo att berätta för dem att de inte kan klara det, berättar Doyles för dem att Hennessys är som en familj för dem. Paul ändrar sig och de går på bröllopet, med Bridget och Kerry som tärnor (de gillar dock inte klänningarna) och Rory som ringbärare. Under tiden har Bridget undvikit Donny för att hon tycker att han är skum, men det slutar med att hon dansar med honom på bröllopsmottagningen för att hon tycker att han nu är snygg. | |||||||
27 | 27 | "Sorts av en officer och en gentleman (del 1)" | James Widdoes | Heather MacGillvray & Linda Mathious | 13 maj 2003 | 126, SC R-156 | 7.45 |
Cate får veta att hennes syster Maggie har äktenskapsproblem. Paul tror att familjen kan hjälpa henne, så han bjuder in henne att bo i huset, till Cates bestörtning, eftersom de två systrarna har en historia av syskonrivalitet. Samtidigt har Bridget blivit mer mogen efter att Paul och Cate låtit henne gå ut med Donny, som är hemma från Naval Academy. Bridget och Kerry tror att Kyle har baktankar när han blir vän med Rory. | |||||||
28 | 28 | "Sorts av en officer och en gentleman (del 2)" | James Widdoes | Janis Hirsch & Bonnie Kallman | 20 maj 2003 | 127, SC R-157 | 7,88 |
Syskonrivaliteten mellan Cate och Maggie kommer till en kokpunkt när Maggie får en sexig ny makeover och ger Bridget en vatten-bh i present. Samtidigt ökar spänningarna mellan Hennessy-systrarna när Kerry och Kyle börjar dejta, medan Bridgets popularitet tar en djupdykning efter att hon dissade sina vänner för Donny, och Paul blir orolig när han hittar ett tomt graviditetstestkit, som visar sig vara Cates. |
DVD-släpp
Den kompletta första säsongen | ||||
Ställ in detaljer | Specialfunktioner | |||
|
|
|||
Lanseringsdatum | ||||
Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
7 augusti 2007 | 1 september 2008 | 12 november 2008 |