2010 Oriente Petrolero säsong

Oriente Petrolero
säsongen 2010
Ordförande BoliviaMiguel Ángel Antelo
Chef Argentina Gustavo Quinteros
Copa Aerosur Slutspelsomgång
Cuadrangular Internacional del Peru Vinnare
2010 Apertura 2:a
Torneo Invierno Vinnare
Copa Sudamericana 2:a etappen
Campeonato Clausura 1:a
Bästa målskytt
Bolivia Liga: Mauricio Saucedo (7 mål) Bolivia Alla: Alcides Peña (14 mål)
Högsta hemmanärvaro Bolivia 37 500 v Blooming (28 mars)
Lägst hemmanärvaro Bolivia 7 000 mot Real Mamoré (26 juli)
← 2009
2011

Säsongen 2010 är Oriente Petroleros 54 :e tävlingssäsong, 34:e säsongen i rad i Liga de Fútbol Profesional Boliviano och 55:e året i existens som fotbollsklubb . För att se fler nyheter om Oriente gå till Oriente Petrolero Site Official .

Första lagets trupp

Från och med den 25 november 2010.

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare
1 GK Bolivia BOL Hugo Suarez
2 DF Bolivia BOL Miguel Hoyos
3 DF Bolivia BOL Lorgio Suarez
4 MF Paraguay PAR Francisco Argüello
5 DF Argentina ARG Alejandro Schiapparelli
6 DF Argentina ARG Gustavo Caamaño
8 MF Bolivia BOL Nicolas Suarez
9 FW Uruguay URU Danilo Peinado
10 MF Bolivia BOL Jhasmani Campos
11 FW Bolivia BOL Alcides Peña
Nej. Pos. Nation Spelare
13 MF Bolivia BOL Diego Terrazas
14 DF Bolivia BOL Gabriel Aguilar
15 DF Bolivia BOL Ronald Rea
16 GK Bolivia BOL José Carlo Fernández
17 FW Uruguay URU Jorge Ramírez
18 FW Bolivia BOL Mauricio Saucedo
19 DF Bolivia BOL Ariel Ribera
21 MF Bolivia BOL Joselito Vaca
23 DF Bolivia BOL Luis Alberto Gutierrez
26 MF Bolivia BOL Fernando Saucedo

Reservtrupp

Från och med den 10 november.

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare
GK Bolivia BOL Óscar Antelo
GK Bolivia BOL Alex Arancibia
DF Bolivia BOL Pedro Canella
DF Bolivia BOL Naun Rodríguez
MF Bolivia BOL Jorge Toco
FW Brazil BEHÅ Lincoln Martins
MF Bolivia BOL Carlos Melgar
DF Bolivia BOL Carlos Arriel
Nej. Pos. Nation Spelare
FW Bolivia BOL Pedro López
MF Bolivia BOL Ronny Montero
MF Bolivia BOL Carlos Melgar
FW Bolivia BOL Jhasmani Duck
MF Bolivia BOL Brolin Jordán
GK Bolivia BOL Oscar Antelo
DF Bolivia BOL Jose Suarez
FW Bolivia BOL Robert Heguigorri

Överföra

I

Försäsong

Num Pos Spelare Från Avgift Datum
22 GK Argentina Ramiro Fassi Argentina Rosario Central Fri 24 december 2009
23 FW Argentina Alejandro Schiapparelli Bolivia Bolivar Fri 28 december 2009
18 MF Paraguay Gilberto Palacios ChileUniversidad Católica Fri 4 januari 2010
24 MF Brazil Abraão Lincoln Japan Shonan Bellmare Fri 18 januari 2010
24 MF Bolivia Hugo Suárez Bolivia Wilstermann Fri 18 januari 2010
24 MF Bolivia Miguel Hoyos Bolivia Bolivar Fri 7 mars 2010

Säsong

Num Pos Spelare Från Avgift Datum
17 FW Uruguay Jorge Ramírez Uruguay Centrala Español Fri 24 mars 2010
TBA GK Bolivia José Carlos Fernandez Venezuela Deportivo Italia 30 juni 2010
TBA DF Argentina Gustavo Caamaño Argentina CIA 6 juli 2010
TBA FW Uruguay Danilo Peinado Paraguay Olimpia 28 juli

Utlånad

Num Pos Spelare Till Start Slutet
DF Bolivia Ronald Rea Bolivia Guabirá 11 januari 2010 21 december 2010
MF BoliviaAndrés Jiménez Bolivia Guabirá 11 januari 2010 21 januari 2010
FW BoliviaSebastian Molina Brazil Esporte Clube Bahia 4 mars 2010 5 mars 2014
71 FW Bolivia Juan Carlos Arce Russia FC Terek Grozny 15 mars 2010 26 december 2010
27 FW Bolivia Pablo Salinas Colombia Deporterar Quindío 20 juli 2010 december 2010
7 MF Argentina Marcelo Aguirre Argentina Rosario Central augusti 2011 december 2010

Försäsong

Guabirá 0–0 Oriente Petrolero
Besökare: 18 289
Domare: Ivan Gamboa

Starta formationer

Kvant Bildning Tändstickor)
22 4–4–2 1–2 Apertura , 1–2 Clausura
29 3–4–3 Copa Aerosur
22 3–4–3 Copa Sudamericana


Senast uppdaterad: 25 april Källa: Matchrapporter i Tävlingsmatcher Endast tävlingsmatcher.

Börjar 11

Dessa diagram nedan visar de elva spelarna som startade flest Oriente Petrolero-matcher under hela säsongen 2010 i den mest använda startformationen (för närvarande 4–4–2).

Bästa målskyttar

Inkluderar alla tävlingsmatcher. Listan är sorterad efter tröjnummer när totalt antal mål är lika.

Senast uppdaterad den 30 september
Placera Nation siffra namn Apertura Torneo Invierno Clausura Copa Sudamericana Copa Aerosur Total
1 Bolivia 11 Alcides Peña 3 6 5 0 0 14
2 Uruguay 17 Jorge Ramírez 9 1 1 0 0 11
3 Argentina 7 Marcelo Aguirre 7 2 0 0 1 10
6 Bolivia 18 Mauricio Saucedo 0 0 7 2 0 9
5 Bolivia 10 Jhasmani Campos 2 1 5 0 0 8
5 Bolivia 21 Joselito Vaca 3 2 2 0 0 7
8 Uruguay 9 Danilo Peinado 0 0 6 1 0 7
4 Bolivia 27 Pablo Salinas 4 2 0 0 0 6
5 Bolivia 2 Miguel Hoyos 2 1 2 0 0 5
7 Bolivia 18 Fernando Saucedo 0 1 3 0 0 4
8 Argentina 5 Alejandro Schiapparelli 2 0 1 0 0 3
8 Bolivia 13 Diego Terrazas 1 0 1 0 0 2
9 Bolivia Rover Heguigorric 0 0 2 0 0 2
9 Bolivia 15 Ronald Rea 0 0 0 1 0 1
9 Bolivia Luis Hernán Melgar 0 0 1 0 0 1
9 Bolivia Pablo Rojas 0 0 1 0 0 1
9 Bolivia 23 Luis Alberto Gutierrez 0 0 1 0 0 1
9 Bolivia 1 Hugo Suarez 1 0 0 0 0 1
TOTALT 39 16 38 4 1 98
  • Observera att Pablos Salinas för närvarande är utlånad till Deportes Quindío och Marcelo Aguirre på Rosario Central , och Gilberto Palacios finns inte på topplistan, eftersom han lämnade klubben och spelare som lämnade klubben.

Tävlingar

Övergripande

Konkurrens Startade omgången Nuvarande position/omgång Slutposition/omgång Första matchen Sista matchen
Copa Aerosur & del Sur 2010 Kvalomgång Slutspelsomgång 5 jan 24 jan
Cuadrangular Internacional del Peru Gruppscen Vinnare 1 feb 15 feb
Apertura Gruppscen 2:a (vinnargruppen) 2:a 2 mars 9 juni
Torneo Invierno Första stadiet Slutlig Vinnare 16 juni 21 jul
Clausura Gruppscen 2:a
Copa Sudamericana Första stadiet Andra fasen Andra fasen 24 sep 21 sep


Uppdaterad till match spelad 10 april Källa: Tävlingar

Copa Aerosur

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Jorge Wilstermann 3–1 Oruro Royal 2–0 1–1
Fraternidad Tigres 2–5 Blomning 0–3 2–2
Oriente Petrolero 4–2 Stormers San Lorenzo 2–0 2–2
Aurora 1–1(5–4 p ) Ciclón 1–0 0–1

Slutspelsomgång

Lag 1 Agg. Lag 2 1:a benet 2:a benet
Bolívar 3–2 Den starkaste 2–1 1–1
Blomning 4–2 Oriente Petrolero 3–1 1–1
Jorge Wilstermann 4–1 Aurora 1–0 3–1
Blomning 3–1 Oriente Petrolero


Juan Carlos Sánchez 27' Luís Sillero 31' José Luis Chávez 49'
(Rapportera) Marcelo Aguirre 61'
Närvaro: 35 000
Domare: Joaquín Antequera

Cuadrangular Internacional Del Peru

Pos Team Pld W PKW PKL L GF GA GD Pts
1 Bolivia Oriente Petrolero 3 3 0 0 0 6 3 +3 9
2 Peru Cienciano 3 2 0 0 1 5 4 +1 6
3 Ecuador Deportivo Cuenca 3 2 0 0 1 3 3 0 6
4 Peru Deportivo Garcilaso 3 0 0 0 3 2 6 −4 0
Källa: [ citat behövs ]
Deportivo Garcilaso Peru 2–3 Bolivia Oriente Petrolero

Jose Paredez 20' Lucho Baca 78'
(Rapportera)

Alejandro Schiapparelli 32' Joselito Vaca 40' Gilberto Palacios 65'
Närvaro: 28 000
Domare: Victor Serquera


Oriente Petrolero Bolivia 1–0 Peru Cienciano
Joselito Vaca 34' (Rapportera)
Besökare: 21 203
Domare: Jose Manuel

Återvänd till Bolivia

Oriente Petrolero 0–0 Guabirá
(Rapportera)
Närvaro: 1 500
Domare: Oscar Saucedo

Torneo Apertura

Serie B

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kompetens
1 Bolívar 12 9 1 2 23 11 +12 28 Avancerad till Winner's Hexagonal
2 Oriente Petrolero 12 7 1 4 21 10 +11 22
3 Jorge Wilstermann 12 5 3 4 17 17 0 18
4 Riktig Potosí 12 5 1 6 11 19 −8 16 Avancerad till Loser's Hexagonal
5 La Paz 12 4 2 6 19 19 0 14
6 Riktig Mamoré 12 4 0 8 15 25 −10 12

Uppdaterad till match(er) spelade den 6 maj 2010. Källa: RSSSF Regler för klassificering: 1) poäng; 2) målskillnad; 3) antal gjorda mål.

Resultat per omgång

Runda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Jord A H A A H H H A A H H A
Resultat W W L L W W W D L W W L
Placera 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Uppdaterad till match(er) spelade den 13 april. Källa: Matchningar A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; D = Oavgjort ; L = Förlust

Tändstickor

Riktig Mamoré 1–2 Oriente Petrolero
Yellow card

Yellow card
Yellow card Juan Pablo Fernández 38 ' Juan Maraude 36' Porfirio Diez 66 ' Ovidio Guatía 72 '
(Rapportera)

Yellow card
Yellow card
Yellow card
Miguel Hoyos 14' Luis Gutiérrez Gilberto Palacios 44 ' Ariel Ribera 60 ' Marcelo Aguirre 62 ' Diego Terrazas 74'
Närvaro: 13 000
Domare: Peter Guerrero
La Paz FC 2–1 Oriente Petrolero
Diómedes Peña 85' , 89' (Rapportera) Gilberto Palacios 50'
Närvaro: 25 000
Domare: Oscar Maldonado
Bolivar 1–0 Oriente Petrolero
William Ferreira 88' (Rapportera)
Närvaro: 25 000
Domare: Oscar Maldonado
Riktig Potosi 0–0 Oriente Petrolero
(Rapportera)
Närvaro: 10 000
Domare: Hostin Prado
Blomning 1–0 Oriente Petrolero
José Alfredo Castillo 33' (Rapportera)
Närvaro: 33 000
Domare: Ivan Gamboa
Oriente Petrolero 2–1 La Paz FC
Yellow card


Yellow card Marcelo Aguirre 34 ' Jorge Ramírez 41' Joselito Vaca 72' Lorgio Suarez 87 '
(Rapportera) Felipe Cabanillas 75'
Närvaro: 16 000
Domare: Jose Jordan
Jorge Wilstermann 1–0 Oriente Petrolero
Maximilliano Andrada 35' (Rapportera)

Vinnarens Hexagonal

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kompetens
1 Jorge Wilstermann 10 6 2 2 15 11 +4 20 2011 Copa Libertadores andra etapp
2 Oriente Petrolero 10 6 1 3 18 11 +7 19
3 Aurora 10 4 2 4 19 18 +1 14
4 Den starkaste 10 3 4 3 15 14 +1 13 2011 Copa Sudamericana första etappen
5 Bolívar 10 3 2 5 7 14 −7 11
6 San Jose 10 1 3 6 13 24 −11 6


Källa: Soccer Way Regler för klassificering: 1) poäng; 2) målskillnad; 3) antal gjorda mål. Anmärkningar:

Resultat per omgång
Runda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Jord H H A H A A A H A H
Resultat D L W W L W L W W W
Placera 4 6 4 2 4 2 3 3 2 2

Uppdaterad till match(er) spelade den 13 april. Källa: Matchningar A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; D = Oavgjort ; L = Förlust
Oriente Petrolero 1–2 Aurora
Yellow card
Yellow card

Yellow card
Yellow card
Yellow card Jorge Ramírez 14 ' Pablo Salinas 34 ' Marcelo Aguirre 45' Alejandro Schiapparelli 65 ' Francisco Argüello 76 ' Ariel Ribera 90 '
(Rapportera) Yellow card

Yellow card
Yellow card Edward Mauro 27 ' Jair Reynoso 38' , 43' Ronal Rodriguez 45 ' Jaime Robles 78 '
Närvaro: 15 000
Domare: Alejandro Mancilla
Den starkaste 1–2 Oriente Petrolero
Yellow card
Yellow card
Yellow card
Santos Amador 29 ' Martín Menacho 85 ' Federico Santiago 90 ' Javier Lopez 67'
(Rapportera) Yellow card
Yellow card

Yellow card
Lorgio Suárez 45 ' Francisco Argüello 71 ' Hugo Suarez 76' Ariel Ribera 79 ' Joselito Vaca 90'
Närvaro: 5 800
Domare: Jose Jordan
Oriente Petrolero 4–0 San Jose
Yellow card

Yellow card

Yellow card
Alejandro Schiapparelli 17 ' Eduardo Melgar 22' Nicolas Suarez 40 ' Marcelo Aguirre 44' , 73' Luis Gutierrez 63 ' Pablo Salinas 81'
(Rapportera) Yellow card
Yellow card
Yellow card

Yellow card Emerson Felipao 36 ' Alan Loras 37 ' Jorge Daniel Bruno 44 ' Franklin Juan Herrera Pedro Higa 47 '

Torneo Invierno

Första stadiet

Lag Poäng Tie-breakers
Lag #1 Poäng Lag #2 1:a benet 2:a benet GD AG Penna.
Riktig Potosí 3:3 Universitario 3–0 0–2 +1:−1
Blomning 3:3 Oriente Petrolero 1–2 1–0 0:0 1:2
Guabirá 3:3 Riktig Mamoré 0–2 1–0 −1:+1
San Jose 4:1 La Paz 3–3 4–1
Jorge Wilstermann 4:1 Aurora 3–0 1–1
Bolívar 3:3 Den starkaste 2–0 0–2 0:0 0:0 4–3

Kvartsfinal

Lag Poäng Tie-breaker
Lag #1 Poäng Lag #2 1:a benet 2:a benet Penna.
Riktig Mamoré 1:4 Oriente Petrolero 1–1 0–3
San Jose 4:1 Den starkaste 0–0 2–1
Riktig Potosí 3:3 Bolívar 5–3 1–4 3–5
Jorge Wilstermann 3:3 Blomning 2–0 0–3 4–1

Semifinaler

Lag Poäng
Lag #1 Poäng Lag #2 1:a benet 2:a benet Slutspel
Oriente Petrolero 6:0 Jorge Wilstermann 3–1 1–0
San Jose 3:3 Bolívar 1–0 1–5 2–1

Final

Lag Poäng Tie-breakers
Lag #1 Poäng Lag #2 1:a benet 2:a benet Slutspel Penna.
San Jose 3:3 Oriente Petrolero 2–0 2–5 1–1 5–6

Oriente Petrolero 5–2 San Jose

Yellow card


Joselito Vaca 5' Marcelo Aguirre 57' 79 ' Alcides Peña 68' Jhasmani Campos 71' Fernando Saucedo 88'
(Rapportera)


Yellow card Ronald Puma Regis De Souza 27' Óscar Díaz 51' Eloy Padilla 88 '
Närvaro: 7 000
Domare: Alejandro Mancilla

3:e matchen



Liga de Fútbol Profesional Boliviano 2010 Torneo Invierno vinnare

Oriente Petrolero 1:a titel

Torneo Clausura

Ställningar

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kompetens
1 Oriente Petrolero 22 12 4 6 38 26 +12 40 2011 Copa Libertadores andra etapp
2 Bolívar 22 10 6 6 37 28 +9 36 2011 Copa Libertadores första etapp
3 Aurora 22 10 4 8 34 30 +4 34 2011 Copa Sudamericana andra etappen
4 San Jose 22 10 4 8 39 37 +2 34
5 Guabirá 22 9 5 8 22 28 −6 32


Källa: [ citat behövs ] Regler för klassificering: 1) poäng; 2) målskillnad; 3) antal gjorda mål. Anmärkningar:

Liga de Fútbol Profesional Boliviano 2010 Campeonato Clausura mästare

Oriente Petrolero 4:e titel

Resultat per omgång

Runda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Jord A H A A H A H A H A H H H A H A A H H A H A
Resultat D W D L L L W W W L W W W W D L W W W L W D
Placera 9 1 4 7 10 9 8 9 4 4 3 4 6 4 2 1 1 1

Uppdaterad till match(er) spelade den 13 april. Källa: Matchningar A = Borta ; H = Hem ; W = Win ; D = Oavgjort ; L = Förlust
Guabirá 1–1 Oriente Petrolero

Yellow card
Yellow card
Yellow card Ezequiel Juárez 16' Ricardo Verduguez 39 ' Marcelo Zenteno 79 ' Ronald Gutierrez 81 '
(Rapportera) Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Ariel Ribera 21 ' Alcides Peña 36' 69 ' Alejandro Schiapparelli 59 ' Miguel Hoyos 78 '
Närvaro: 18 000
Domare: Peter Guerrero

Oriente Petrolero 3–1 Riktig Potosi

Yellow card
Yellow card

Yellow card Alcides Peña 11' , 88' Alejandro Schiapparelli 21 ' Francisco Argüello 37 ' Jhasmani Campos 42' Ronal Rea 89 '
(Rapportera) Yellow card
Yellow card

José Luis Contaja 21 ' César Yecerotte 37 ' Edemir Rodriguez Miguel Loayza 67'
Närvaro: 17 000
Domare: Oscar Maldonado

La Paz FC 0–0 Oriente Petrolero
Yellow card
Yellow card
Yellow card Enrique Romaña 41 ' Eder Jordan 72 ' Carlos Vargas 87 '
(Rapportera) Yellow card
Yellow card Ariel Ribera 61 ' Gustavo Caamaño 89 '

Aurora 2–0 Oriente Petrolero
Yellow card

Yellow card
Yellow card
Jaime Robles 3 ' Ignacio Garcia 20' Carlos Tordoya 66 ' Vicente Arce 69 ' Arnulfo Valentierra 90'
(Rapportera) Yellow card
Yellow card Nicolas Suarez 43 ' Danilo Peinado 70 '
Närvaro: 9 000
Domare: Alejandro Mancilla

Oriente Petrolero B 2–4 Bolivar

Yellow card
Yellow card
Yellow card
Rover Heguigorric 53' Pedro López 58 ' Ronny Montero 75 ' José Vargas 87 ' Luis Hernán Melgar 90'
(Rapportera)
Yellow card

Yellow card

Yellow card William Ferreira 20' , 80' Valdeir da Silva Santos 29 ' Jose Carlos Da Silva 40' Abdón Reyes 58 ' Rodrigo Vargas 90' Limbert Méndez 90 '

Riktig Mamoré 3–2 Oriente Petrolero


Ivan Zerda 14' Julio César Cortéz 20' Ernesto Suarez 39'
(Rapportera)
Fernando Saucedo 21' Jorge Ramírez 45'
Närvaro: 10 000
Domare: Evert Cuellar

Oriente Petrolero 2–1 San Jose


Yellow card
Miguel Hoyos 26' Alejandro Schiapparelli Luis Alberto Gutierrez 78 ' Mauricio Saucedo 66'
(Rapportera) Yellow card
Yellow card

Yellow card Edgar Escalante 51 ' Luis Javier Mendez 56 ' Óscar Díaz 80' Alejandro Rene Bejarano 90 '
Närvaro: 4 000
Domare: Peter Guerrero

Universitario 1–2 Oriente Petrolero

Yellow card
Yellow card
Damián Cirillo 41' Alejandro Leonel 45 ' Tobias Albarracin 84 ' Horacio Fernandez Red card
(Rapportera) Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card

Gabriel Aguilar 13 ' Miguel Hoyos 39 ' Mauricio Saucedo 53' 90 ' Jhasmani Campos 57 ' Diego Terrazas 81 ' Hugo Suárez Red card
Närvaro: 5 000
Domare: Luis Mancilla

Oriente Petrolero 1–0 Blomning
Yellow card

Yellow card
Yellow card
Yellow card Ronal Rea 37 ' Danilo Peinado 60' Gustavo Caamaño 70 ' Jhasmani Campos 74 ' Alcides Peña 90 '
(Rapportera) Yellow card
Yellow card
Yellow card Raúl Gonzales 14 ' Fabricio Brandao 19 ' Gualberto Mojica 29 '
Närvaro: 29 000
Domare: Raul Orozco

Jorge Wilstermann 4–2 Oriente Petrolero B


Yellow card
Yellow card

Fabricio Lenci 38' Amilcar Sanchez 53' Edgar Olivares 58 ' Walter Veizaga 71 ' Maximiliano Andrada 72' Juan Daniel Salaberry 90'
(Rapportera) Yellow card



Yellow card Carlos Arrien 40 ' Robert Heguigorri 45' Jhasmani Duck Pablo Rojas 85' Pedro Canella 90 '
Närvaro: 18 000
Domare: Jose Jordan


Oriente Petrolero 1–0 Guabirá


Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Ronal Rea Danilo Peinado 12' Miguel Hoyos 28 ' Gustavo Caamaño 53 ' Diego Terrazas 68 ' Jorge Ramírez 76 '
(Rapportera) Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Michael Coimbra 23 ' Sergio Galarza 24 ' Edson Zenteno 44 ' Andrés Jiménez 63 ' Pedro Velaquez 73 '
Närvaro: 8 000
Domare: Oscar Maldonado










Den starkaste 1–1 Oriente Petrolero

Walter Javier López 76' Miguel Angel Barriga 90'
(Rapportera) Yellow card
Yellow card Jhasmani Campos 10 ' 23' Miguel Hoyos 77 '
Närvaro: 18 000
Domare: Alejandro Mancilla

Copa Sudamericana

Första stadiet

I den första etappen kommer 16 lag att spela tvåbensmatcher (en match hemma och en match borta) mot en annan motståndare. Vinnaren av varje oavgjort går vidare till den andra etappen. Lag #1 kommer att spela den andra etappen hemma.

Lag Poäng Tie-breakers
Lag #1 Poäng Lag #2 1:a benet 2:a benet GD AG Penna.
Oriente Petrolero Bolivia 4:1 Universidad de Chile Chile 2–2 1–0

Andra fasen

Lag Poäng Tie-breakers
Lag #1 Poäng Lag #2 1:a benet 2:a benet GD AG Penna.
Deporterar Tolima Colombia 3:3 Oriente Petrolero Bolivia 0–1 2–0