2005–06 FC Artmedia Bratislava säsong
| Säsongen 2005–06 | |
|---|---|
| Chef |
 Vladimír Weiss
|
| Stadion |
Stadium FC Petržalka 1898 (inhemska spel) Tehelné pole (Europeiska matcher) |
| Superliga | 2:a |
| Slovakiska cupen | Semifinaler |
| Champions League | Gruppscen |
| UEFA-cupen | Omgång 32 |
Under den slovakiska fotbollssäsongen 2005–06 tävlade Artmedia Bratislava i Superligan .
Säsongssammanfattning
Artmedia nådde gruppspelet i UEFA Champions League efter segrar över Kairat Almaty , Celtic och Partizan Belgrad . De slog Almaty med 4–3 sammanlagt i den första kvalomgången trots en 2–0-förlust i den första omgången. och producerade ett av de chockerande resultaten i Champions Leagues historia när de besegrade 2003 års UEFA Cup- finalister och 1967 års Europacupvinnare Celtic med 5–0 i den första delen av Champions League. andra kvalomgångens match. Det häpnadsväckande Celtic-laget kunde inte riktigt återhämta sig utan lyckades bara vinna returen med 4–0, och Artmedia höll fast vid framsteg i turneringen. Den 23 augusti 2005 tog de en plats i gruppspelet efter att ha övervunnit det serbiska kraftpaketet Partizan Belgrad med 4–3 på straffar efter en sammanlagd poängställning på 0–0, och blev därmed den andra slovakiska klubben efter 1. FC Košice 1997–98 som nådde den eftertraktade Champions Leagues gruppspel. Deras framgång var ännu mer anmärkningsvärd med tanke på att Artmedias hela årliga budget var drygt 1 miljon pund.
Artmedia skrev också historia genom att bli en av de två första klubbarna någonsin att gå vidare från den första kvalomgången till Champions Leagues gruppspel. Den andra klubben som gjorde det var vinnarna Liverpool 2004–05 , som fick ett speciellt tillträde till den första kvalomgången av 2005–06-turneringen och lyckades ta sig vidare till gruppspelet.
Artmedia spelade sina Champions League-matcher på Tehelné pole -ground av crosstown-rivaler Slovan Bratislava eftersom deras egen bana inte uppfyllde UEFAs standarder för Champions League-spel.
Den 28 september 2005 skrev Artmedia historia igen genom att bli det första slovakiska laget som samlade en poäng i Champions Leagues gruppspel. I en annan berömd upprörd kom de tillbaka från ett underläge på 2–0 i första halvlek för att besegra 2004 Champions League-vinnare Porto med 3–2 på Portos hemmaplan .
Så småningom slutade de trea i gruppen och kastade dem i fallskärm till UEFA-cupen , men inte innan de missade en sen chans att göra ett mål i returmatchen mot Porto som skulle ha skickat dem till åttondelsfinal på Rangers bekostnad.
I december 2005 genomgick målvakten Juraj Čobej en hjärnoperation för att ta bort en malign tumör. Han blev helt återställd.
Artmedia förlorade hemmamatchen i UEFA-cupens åttondelsfinal med Levski Sofia 1–0 och slogs ut ur turneringen efter en bortaförlust med 2–0.
Efter den framgångsrika säsongen lämnade tränaren Vladimír Weiss för FC Saturn Ramenskoe . Flera spelare lämnade klubben, inklusive Ján Ďurica (till FC Saturn Ramenskoe), Balázs Borbély (till Kaiserslautern ) och Blažej Vaščák (till Treviso ).
Tävlingar
Superliga
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Kval eller nedflyttning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ružomberok (C) | 36 | 26 | 2 | 8 | 65 | 28 | +37 | 80 | Kval till Champions Leagues andra kvalomgång |
| 2 | Artmedia Bratislava | 36 | 23 | 5 | 8 | 58 | 33 | +25 | 74 | Kval till UEFA-cupens första kvalomgång |
| 3 | Spartak Trnava | 36 | 21 | 5 | 10 | 57 | 31 | +26 | 68 | |
| 4 | Žilina | 36 | 18 | 6 | 12 | 69 | 44 | +25 | 60 | |
| 5 | Nitra | 36 | 12 | 9 | 15 | 42 | 48 | −6 | 45 | Kval till Intertoto Cup första omgången |
Källa: RSSSF.com Regler för klassificering: 1) poäng; 2) målskillnad; 3) antal gjorda mål. (C) Mästare
Slovakiska cupen
- 31 augusti: Inter Bratislava 0-2 Artmedia Bratislava
- 5 oktober: Artmedia Bratislava 1-0 FC Senec II
- 25 oktober: FC Senec II 1-1 Artmedia Bratislava
- 29 mars: MFK Ružomberok 2-0 Artmedia Bratislava
- 29 april: Artmedia Bratislava 0-2 MFK Ružomberok
Champions League
Första kvalomgången
| 12 juli 2005 | Kairat Almaty  |
2–0 | Artmedia Bratislava |
Central Stadium , Almaty |
| 15:30 |
Fomenka  39' Artemov 70'
|
Anmäl MatchCentre | Domare: René Rogalla ( Schweiz ) |
| 20 juli 2005 | Artmedia Bratislava |
4–1 ( aet ) | Kairat Almaty |
Národné tréningové centrum , Senec |
| 20:00 |
Borbély 21' Tchuř 52' Kozák 94' ( pen. ) Staňo 120+'
|
Anmäl MatchCentre |
Bogomolov 91'
|
Domare: Siarhei Shmolik ( Vitryssland ) |
Andra kvalomgången
| 27 juli 2005 | Artmedia Bratislava |
5–0 |  Celtic |
Tehelné pole , Bratislava |
| 20:00 |
Halenár 43' , 76' , 89' Vaščák 57' Mikulič 78'
|
Anmäl MatchCentre | Domare: Selçuk Dereli ( Turkiet ) |
| 2 augusti 2005 | Celtic |
4–0 | Artmedia Bratislava |
Celtic Park , Glasgow |
| 20:45 |
Thompson 21' ( pen. ) Hartson 44' McManus 54' Beattie 82'
|
Anmäl MatchCentre | Domare: Alberto Undiano Mallenco ( Spanien ) |
Tredje kvalomgången
| 10 augusti 2005 | Artmedia Bratislava |
0–0 |  Partisan |
Tehelné pole , Bratislava |
| 20:00 | Anmäl MatchCentre | Domare: Peter Fröjdfeldt ( Sverige ) |
| 23 augusti 2005 | Partisan |
0–0 ( aet ) ( 3–4 p ) |
Artmedia Bratislava |
Partizan Stadium , Belgrad |
| 20:00 | Anmäl MatchCentre | Domare: Steve Bennett ( England ) | ||
| Påföljder | ||||
  Nađ Mirković Bajić Vukčević Boya Brnović
|
Fodrek Kozák Halenár Fabio Gomes Debnár Ďurica
|
|||
Gruppscen
| 13 september 2005 | Artmedia Bratislava |
0–1 |  Internazionale |
Tehelné pole , Bratislava |
| 20:45 | Anmäl MatchCentre |
Cruz 17'
|
Närvaro: 27 000 Domare: Eric Poulat ( Frankrike ) |
| 28 september 2005 | Porto  |
2–3 | Artmedia Bratislava |
Estádio do Dragão , Porto |
| 20:45 |
Lucho González 32' Diego 39'
|
Anmäl MatchCentre |
P. Petráš 45+1' Ján Kozák 54' Borbély 74'
|
Närvaro: 35 000 Domare: Massimo Busacca ( Schweiz ) |
| 19 oktober 2005 | Rangers |
0–0 | Artmedia Bratislava |
Ibrox Stadium , Glasgow |
| 20:45 | Anmäl MatchCentre |
Närvaro: 49 000 Domare: Arturo Daudén Ibáñez ( Spanien ) |
| 1 november 2005 | Artmedia Bratislava |
2–2 | Rangers |
Tehelné pole , Bratislava |
| 20:45 |
Borbély 8' Ján Kozák 59'
|
Anmäl MatchCentre |
Spela 3' Thompson 44'
|
Närvaro: 26 525 Domare: Florian Meyer ( Tyskland ) |
| 23 november 2005 | Internazionale |
4–0 | Artmedia Bratislava |
San Siro , Milano |
| 20:45 |
Figo 28' Adriano 41' , 59' , 74'
|
Anmäl MatchCentre |
Närvaro: Stängda dörrar Domare: Mike Riley ( England ) |
| 6 december 2005 | Artmedia Bratislava |
0–0 | Porto |
Tehelné pole , Bratislava |
| 20:45 | Anmäl MatchCentre |
Närvaro: 25 000 Domare: Markus Merk ( Tyskland ) |
UEFA-cupen
Omgång 32
| 15 februari 2006 | Artmedia Bratislava |
0–1 |  Levski Sofia |
Štadión Antona Malatinského , Trnava |
| 17:30 | Rapportera |
E. Angelov 9'
|
Domare: Laurent Duhamel ( Frankrike ) |
| 23 februari 2006 | Levski Sofia |
2–0 | Artmedia Bratislava |
Vasil Levski National Stadium , Sofia |
| 17:00 |
E. Angelov 14' , 27'
|
Rapportera | Domare: Gerald Lehner ( Österrike ) |
Första lagets trupp
- Lag i slutet av säsongen
Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.
|
|
