2003–04 Luxemburgs nationella division

Luxemburgs nationella division

Säsong	2003–04
Mästare	Jeunesse Esch
← 2002–03 2004–05 →

Luxembourg National Division 2003–04 var den 90:e säsongen av förbundsfotboll på högsta nivå i Luxemburg . Tävlingen pågick från 9 augusti 2003 till 16 maj 2004 med Jeunesse Esch som vann titeln.

Lag

Platser för deltagande lag i Luxemburg

Säsongen 2003–04 såg National Divisions lista med tolv klubbar:

• FC Avenir Beggen
• F91 Dudelange
• FC Etzella Ettelbruck (uppflyttad från hedersdivisionen )
• CS Grevenmacher
• Jeunesse Esch (de regerande mästarna)
• FC Mondercange
• US Rumelange
• CA Spora Luxemburg (befordrad från hedersdivisionen )
• FC Swift Hesperange
• Union Luxemburg
• FC Victoria Rosport
• FC Wiltz 71

Formatera

De tolv lagen avslutade round-robin genom att spela mot varandra två gånger (en gång hemma och en gång borta) senast den 4 april. Sedan delades ligan i tre. De fyra bästa lagen separerades från resten och bildade "Titelgruppen" . De åtta nedersta lagen delades sedan in i två grupper om fyra, med titeln " Nedflyttningsgrupp A" och "Nedflyttningsgrupp B" . I tävlingen var de fyra främsta Jeunesse Esch, F91 Dudelange , FC Etzella Ettelbruck och CS Grevenmacher .

I var och en av de tre miniligorna spelade varje lag mot vart och ett av de tre andra lagen i miniligan två gånger (en gång hemma och en gång borta). Till dessa resultat lades de 22 resultaten från den första etappen. Den totala poängsumman (och målskillnaden, etc.) användes för att fastställa varje klubbs position i sina respektive miniliga.

Efter att ha räknat ut slutresultatet efter 28 matcher utropades Jeunesse Esch, topplaget i titelgruppen, till ligamästare. Det fjärdeplacerade laget i var och en av nedflyttningsgrupperna ( FC Mondercange och US Rumelange i grupperna A respektive B) degraderades till hedersdivisionen .

Detta format används inte längre; den nuvarande säsongen, 2006–07, använder en enkel round-robin.

europeisk kvalifikation

Luxemburg tilldelades en plats i den första kvalomgången av UEFA Champions League , för ligamästarna; det tilldelades också två platser i den första kvalomgången av UEFA-cupen , för tvåan och vinnarna av Luxemburg Cup . Som ligamästare kvalificerade Jeunesse Esch till Champions League. F91 Dudelange kvalificerade sig till UEFA-cupen som tvåa. Dessutom, eftersom F91 Dudelange vann Luxembourg Cup och den andra finalisten ( CS Pétange ) inte var ett National Division-lag, gick UEFA Cup-platsen till cupvinnarna till FC Etzella Ettelbruck, som slutade trea i ligan.

Första fasen

Tabell

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kompetens
1	Jeunesse Esch	22	19	1	2	56	13	+43	58	Kval till mästerskapsstadiet
2	F91 Dudelange	22	14	4	4	52	19	+33	46
3	Etzella Ettelbruck	22	12	8	2	56	29	+27	44
4	Grevenmacher	22	11	3	8	47	33	+14	36
5	Spora Luxemburg	22	12	0	10	49	48	+1	36	Kval till nedflyttning
6	Union Luxemburg	22	9	5	8	31	21	+10	32
7	Swift Hesperange	22	8	1	13	28	41	−13	25
8	Victoria Rosport	22	7	3	12	32	38	−6	24
9	Avenir Beggen	22	5	5	12	20	46	−26	20
10	Rumelange	22	4	6	12	28	55	−27	18
11	Mondercange	22	5	3	14	24	52	−28	18
12	Wiltz 71	22	5	3	14	20	48	−28	18

Källa:

Resultat

Hemma \ Borta	AVE	DUD	ETZ	GRE	JEU	MÅN	ROM	SPO	SWI	UNI	VIC	WIL
Avenir Beggen		3–2	0–3	1–0	0–1	2–0	2–2	1–2	0–2	0–1	1–1	0–2
F91 Dudelange	8–1		1–1	1–2	1–2	2–0	5–0	2–0	4–0	1–0	2–0	3–0
Etzella Ettelbruck	1–1	1–1		2–2	3–0	8–2	3–0	3–6	3–1	0–0	1–0	6–2
Grevenmacher	1–1	2–1	2–2		0–2	5–0	1–0	8–1	4–0	4–2	1–4	3–1
Jeunesse Esch	8–0	1–1	1–3	3–0		1–0	2–1	5–0	3–0	1–0	3–1	3–0
Mondercange	0–1	0–4	1–4	2–1	0–4		2–2	1–3	1–3	2–0	2–3	3–0
Rumelange	1–0	0–1	3–3	0–4	1–4	2–2		1–5	3–1	1–1	3–0	3–2
Spora Luxemburg	3–1	2–3	4–3	3–1	0–2	4–1	2–0		1–2	2–1	2–1	1–2
Swift Hesperange	5–2	1–3	0–2	1–2	1–2	1–0	1–1	3–2		0–3	0–1	3–0
Union Luxemburg	0–1	1–1	0–1	3–0	0–4	0–0	4–1	3–1	2–0		4–0	4–0
Victoria Rosport	1–1	1–2	1–2	3–2	0–1	1–3	8–2	2–4	2–1	0–1		2–0
Wiltz 71	2–1	1–3	1–1	0–2	1–3	1–2	2–1	2–1	0–2	1–1	0–0

Källa: Legend: Blå = hemmalagets vinst; Gul = oavgjort; Rött = bortalagets vinst.

Andra fasen

Mästerskapsskede

Tabell

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kompetens
1	Jeunesse Esch (C)	28	22	2	4	70	23	+47	68	Kval till Champions Leagues första kvalomgång
2	F91 Dudelange	28	18	5	5	62	26	+36	59	Kval till UEFA-cupens första kvalomgång
3	Etzella Ettelbruck	28	13	9	6	63	41	+22	48
4	Grevenmacher	28	13	4	11	56	44	+12	43	Kval till Intertoto Cup första omgången

Källa: (C) Champion

Resultat

Hemma \ Borta	DUD	ETZ	GRE	JEU
F91 Dudelange		0–0	2–1	3–2
Etzella Ettelbruck	2–0		1–3	2–3
Grevenmacher	1–3	2–1		2–2
Jeunesse Esch	1–2	4–1	2–0

Källa: Legend: Blå = hemmalagets vinst; Gul = oavgjort; Rött = bortalagets vinst.

Nedflyttningsstadiet

Grupp A

Tabell

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Nedflyttning
1	Spora Luxemburg	28	14	2	12	56	57	−1	44
2	Swift Hesperange	28	10	2	16	34	47	−13	32
3	Avenir Beggen	28	7	7	14	28	54	−26	28
4	Mondercange (R)	28	7	6	15	32	58	−26	27	Nedflyttad till Luxemburgs hedersdivision

Källa: (R) Nedflyttad

Resultat

Hemma \ Borta	AVE	MÅN	SPO	SWI
Avenir Beggen		2–2	1–2	2–0
Mondercange	1–1		3–0	1–0
Spora Luxemburg	1–2	1–1		1–1
Swift Hesperange	2–0	2–0	1–2

Källa: Legend: Blå = hemmalagets vinst; Gul = oavgjort; Rött = bortalagets vinst.

Grupp B

Tabell

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Nedflyttning
1	Union Luxemburg	28	11	6	11	44	31	+13	39
2	Victoria Rosport	28	9	4	15	38	50	−12	31
3	Wiltz 71	28	7	7	14	31	54	−23	28
4	Rumelange (R)	28	6	8	14	37	66	−29	26	Nedflyttad till Luxemburgs hedersdivision

Källa: (R) Nedflyttad

Resultat

Hemma \ Borta	ROM	UNI	VIC	WIL
Rumelange		2–1	0–2	1–1
Union Luxemburg	4–1		3–0	1–1
Victoria Rosport	1–3	3–2		0–4
Wiltz 71	2–2	3–2	0–0

Källa: Legend: Blå = hemmalagets vinst; Gul = oavgjort; Rött = bortalagets vinst.

Bästa målskyttar

Rang	Spelare	Klubb	Mål
1	José Andrade	Spora Luxemburg	24
2	Patrick Grettnich	Etzella Ettelbruck	21
3	Daniel Huss	CS Grevenmacher	17
4	Frédéric Cicchirillo	F91 Dudelange	16
5	Philippe Dillmann	US Rumelange	15
6	Luc Mischo	Etzella Ettelbruck	14
7	Tomasz Gruszczyński	CS Grevenmacher	13
	Aldino Medina	Avenir Beggen
	Sascha Schneider	Jeunesse Esch
	Ahmed Zerrouki	CS Grevenmacher

Lagbyten för säsongen 2004-05

Mästarna och tvåan i hedersdivisionen, CS Alliance 01 och CS Pétange , uppflyttades automatiskt. FC Mondercange och US Rumelange degraderade.