2002 Portland Timbers säsong

Portland Timbers
säsongen 2002
President	Mark Schuster
Huvudtränare	Bobby Howe
Stadion	; PGE Park Portland, Oregon
A-ligan	; Division: 2 :a slutspel: Första omgången
US Open Cup	Kvalserie
Bästa målskytt	; ; Fadi Afash McKinley Tennyson (18 mål)
Högsta hemmanärvaro	; 10 109 vs. MIN (16 augusti)
Lägst hemmanärvaro	; 3 890 vs. SEA (23 juni)
Genomsnittlig deltagande i hemmaligan	; Liga: 6 261 Alla: 6 115
Hemfärger	Borta färger
	← 2001 2003 →

säsongen 2002 var den andra säsongen för Portland Timbers - den tredje inkarnationen av en klubb som bär Timbers-namnet - av den nu nedlagda A-League , den andra klassens fotbollsliga i USA och Kanada vid den tiden .

Försäsong

9 april 2002 ( 2002-04-09 )	Portland Timbers	2–1	Los Angeles Galaxy ( MLS )	Portland, Oregon
19:05 ( PDT )	Alcaraz-Cuellar 45' Wilkinson 74'	Rapportera	88' Mullan	Stadion: PGE Park Besökare: 6 694 Domare: Jessie Johnson (USA)

Canterbury Cup

27 april 2002 ( 2002-04-27 ) Semifinaler	Vancouver Whitecaps	0–1	Portland Timbers	Burnaby, British Columbia, Kanada
			90' Tennyson	Stadion: Swangard Stadium

28 april 2002 ( 2002-04-28 ) Final	Seattle Sounders	4–1	Portland Timbers	Bellevue, Washington
	Ching 14' Farrell 22' , 36' Sawatzky 34'	Rapportera	44' Tolstolutsky	Stadion: Sammamish High School

Vanlig säsong

Maj

4 maj 2002 ( 2002-05-04 ) AL / Kval	Portland Timbers	0–2	Seattle Sounders	Portland, Oregon
		Rapportera	18' Kingsley 38' Sawatzky	Stadion: PGE Park Besökare: 8 775 Domare: Brian Hall (USA)

5 maj 2002 ( 2002-05-05 ) AL / Kval	Seattle Sounders	4–1	Portland Timbers	Seattle
	Ching 14' Farrell 76' Sawatzky 87' Tomlinson 89'	Rapportera	54' ( pen. ) Tennyson	Stadion: Memorial Stadium Besökare: 2 756 Domare: Cory Dean (USA)

10 maj 2002 ( 2002-05-10 ) AL	Indiana Blast	1–0	Portland Timbers	Indianapolis
	Kommod 55'	Rapportera		Stadion: Kuntz Stadium Besökare: 2 348 Domare: Abiodun Okulaja (USA)

12 maj 2002 ( 2002-05-12 ) AL	Cincinnati Riverhawks	1–0	Portland Timbers	Wilder, Kentucky
	Rockey 28'	Rapportera		Stadion: Town & Country Sports Complex Besökare: 567 Domare: Brian Fenlon (USA)

16 maj 2002 ( 2002-05-16 ) AL	Portland Timbers	0–1	Milwaukee Rampage	Portland, Oregon
		Rapportera	90' Wolyniec	Stadion: PGE Park Besökare: 5 354 Domare: Sandra Hunt (USA)

juni

1 juni 2002 ( 2002-06-01 ) AL	Portland Timbers	1–1 ( aet )	El Paso Patriots	El Paso, Texas
	Quiñones 84'	Rapportera	68' Afash	Stadion: Dudley Field Besökare: 1 430

6 juni 2002 ( 2002-06-06 ) AL	Portland Timbers	3–2	Calgary Storm	Portland, Oregon
	Afash 25' , 36' Somoza 66'	Rapportera	41' Zuñiga 57' Napuri	Stadion: PGE Park Besökare: 5 663

8 juni 2002 ( 2002-06-08 ) AL	Portland Timbers	3–1	Vancouver Whitecaps	Portland, Oregon
	Afash 10' Howes 57' , 60'	Rapportera	46' Kindel	Stadion: PGE Park Besökare: 4 914 Domare: Dean Ajir (USA)

9 juni 2002 ( 2002-06-09 ) AL	Vancouver Whitecaps	1–0 ( aet )	Portland Timbers	Burnaby, British Columbia, Kanada
	Jordan 100 '	Rapportera		Stadion: Swangard Stadium Besökare: 4 037

11 juni 2002 ( 2002-06-11 ) AL	Calgary Storm	0–1	Portland Timbers	Calgary, Alberta, Kanada
		Rapportera	88' Afash	Stadion: Foothills Stadium Besökare: 1 450

19 juni 2002 ( 2002-06-19 ) AL	Portland Timbers	0–0 ( aet )	El Paso Patriots	Portland, Oregon
		Rapportera		Stadion: PGE Park Besökare: 5 212 Domare: David Simon (USA)

21 juni 2002 ( 2002-06-21 ) AL	Portland Timbers	2–3 ( aet )	Hampton Roads Mariners	Portland, Oregon
	Afash 34' , 48'	Rapportera	16' Callahan 32' Knott 92 ' Glasgow	Stadion: PGE Park Besökare: 4 293

23 juni 2002 ( 2002-06-23 ) AL	Portland Timbers	1–0	Seattle Sounders	Portland, Oregon
	Afash 24'	Rapportera		Stadion: PGE Park Besökare: 3 890 Domare: Arnold Baldeaux (USA)

28 juni 2002 ( 2002-06-28 ) AL	Hampton Roads Mariners	1–1 ( aet )	Portland Timbers	Virginia Beach, Virginia
	Hansen 86'	Rapportera	16' Howes	Stadion: Virginia Beach Sportsplex Besökare: 1 070

29 juni 2002 ( 2002-06-29 ) AL	Richmond Kickers	2–0	Portland Timbers	Richmond, Virginia
	Dotsenko 50' Henderson 88'	Rapportera		Stadion: University of Richmond Stadium Besökare: 2 693

juli

4 juli 2002 ( 2002-07-04 ) AL	Portland Timbers	4–1	Indiana Blast	Portland, Oregon
	Tennyson 10' , 14' Afash 55' ( pen. ) , 68'	Rapportera	63' Costa	Stadion: PGE Park Besökare: 6 865

11 juli 2002 ( 2002-07-11 ) AL	Portland Timbers	2–1	Calgary Storm	Portland, Oregon
	Tennyson 31' , 39'	Rapportera	19' Chala	Stadion: PGE Park Besökare: 6 289 Domare: Robert Sabella (USA)

19 juli 2002 ( 2002-07-19 ) AL	Seattle Sounders	2–1	Portland Timbers	Seattle
	Ching 61' Gregor 71'	Rapportera	31' Afash	Stadion: Memorial Stadium Besökare: 2 595 Domare: Richard Heron (USA)

20 juli 2002 ( 2002-07-20 ) AL	Calgary Storm	1–3	Portland Timbers	Calgary, Alberta, Kanada
	Bosch 41' Lemire 87 '	Rapportera	1' , 8' Tennyson 31' Afash 87 ' Howes	Stadion: Foothills Stadium Besökare: 1 412 Domare: Gary Dororty (Kanada)

25 juli 2002 ( 2002-07-25 ) AL	Portland Timbers	2–0	Cincinnati Riverhawks	Portland, Oregon
	Tennyson 9' , 15'	Rapportera	13 ' Matis	Stadion: PGE Park Besökare: 7 612 Domare: Mac Pinski (USA)

augusti

3 augusti 2002 ( 2002-08-03 ) AL	El Paso Patriots	4–3	Portland Timbers	El Paso, Texas
	Mora 20' Silva 30' ( pen. ) Frías 71' , 81'	Rapportera	14' , 40' Tennyson 54' Afash	Stadion: Dudley Field Attentat: 2 986 Domare: Kevin Terry (USA)

10 augusti 2002 ( 2002-08-10 ) AL	Portland Timbers	3–2	Vancouver Whitecaps	Portland, Oregon
	Tennyson 31' , 90' Howes 35'	Rapportera	44' , 78' Jordan	Stadion: PGE Park Besökare: 4 860 Domare: Jason Transtrun (USA)

13 augusti 2002 ( 2002-08-13 ) AL	Portland Timbers	6–1	El Paso Patriots	Portland, Oregon
	Tennyson 13' , 19' , 32' , 72' Afash 45' Tolstolutsky 90'	Rapportera	27' Frías	Stadion: PGE Park Besökare: 4 671 Domare: Mohammad Zarrabi (USA)

16 augusti 2002 ( 2002-08-16 ) AL	Portland Timbers	2–3 ( aet )	Minnesota Thunder	Portland, Oregon
	Afash 28' Adair 90'	Rapportera	5' Schmidt 58' Torres 98 ' Prendergast	Stadion: PGE Park Besökare: 10 109 Domare: Brian Hall (USA)

21 augusti 2002 ( 2002-08-21 ) AL	Milwaukee Rampage	0–2	Portland Timbers	Milwaukee
		Rapportera	15' Howes 27' Afash	Stadion: Uihlein Soccer Park Besökare: 1 368 Domare: Michael Kennedy (USA)

25 augusti 2002 ( 2002-08-25 ) AL	Minnesota Thunder	1–2 ( aet )	Portland Timbers	Blaine, Minnesota
	Menyongar 68'	Rapportera	87' Benedetti 97 ' Tennyson	Stadion: National Sports Center Besökare: 2 812 Domare: Rich Grady (USA)

29 augusti 2002 ( 2002-08-29 ) AL	Portland Timbers	3–0	Montreal Impact	Portland, Oregon
	Afash 23' , 66' Tennyson 62 ' Ritchie 64'	Rapportera	86 ' Zé Roberto	Stadion: PGE Park Besökare: 9 141 Domare: Cory Dean (USA)

september

1 september 2002 ( 2002-09-01 ) AL	Vancouver Whitecaps	3–1	Portland Timbers	Burnaby, British Columbia, Kanada
	Clarke 35' , 63' Daglig 37'	Rapportera	22' Adair	Stadion: Swangard Stadium Besökare: 3 712 Domare: Mauricio Navarro (Kanada)

Eftersäsong

5 september 2002 ( 2002-09-05 ) 1st Rd L1	Portland Timbers	0–1	Vancouver Whitecaps	Portland, Oregon
		Rapportera	62' Dagligen	Stadion: PGE Park Besökare: 4 071

7 september 2002 ( 2002-09-07 ) 1st Rd L2	Vancouver Whitecaps	1–0 ( 2–0 agg. )	Portland Timbers	Burnaby, British Columbia, Kanada
	Kindel 52'	Rapportera		Stadion: Swangard Stadium Besökare: 4 060

Tävlingar

A-ligan

Western Conference, Stillahavsdivisionen

Hejdå till konferensens semifinal omgång av slutspel Första omgång av slutspel

Pos	Klubb	Pts	Pld	W	L	T	GF	GA	GD
1	Seattle Sounders	107	28	23	4	1	71	27	+44
2	Portland Timbers	63	28	13	12	3	47	39	+8
3	Vancouver Whitecaps	54	28	11	12	5	41	39	+2
4	El Paso Patriots	54	28	10	11	7	38	48	−10
5	Calgary Storm	22	28	4	21	3	26	66	−40

Poängsystem: 4 poäng för en vinst; 1 poäng för oavgjort; 1 poäng för att göra 3 eller fler mål i en match; 0 poäng för förlust

Resultat per omgång

Runda	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
Stadion	H	A	A	A	H	A	H	H	A	A	H	H	H	A	A	H	H	A	A	H	A	H	H	H	A	A	H	A
Resultat	L	L	L	L	L	T	W	W	L	W	T	L	W	T	L	W	W	L	W	W	L	W	W	L	W	W	W	L

Källa: A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; L = Förlust ; T = Slips

A-liga slutspel

Slutspelsfäste

Första omgången					Semifinaler i konferensen					Konferensfinaler				Slutlig

					1	Seattle Sounders	0	2	2
8	Portland Timbers	0	0	0		Vancouver Whitecaps	2	6	8
9	Vancouver Whitecaps	1	1	2	Västra konferensen					Milwaukee Rampage ( aet )	0	2	2
					Västra konferensen					Vancouver Whitecaps	0	1	1
					4	Milwaukee Rampage	0	2	2
5	Minnesota Thunder	2	1	3		Minnesota Thunder	0	1	1
12	El Paso Patriots	1	1	2										Milwaukee Rampage ( aet )	2
														Richmond Kickers	1
					3	Charleston batteri	2	1	3
7	Richmond Kickers	1	2	3		Richmond Kickers	1	3	4
10	Atlanta Silverbacks	1	1	2	Östra konferensen					Rochester Raging Rhinos	1	0	1 (8)
					Östra konferensen					Richmond Kickers ( p )	1	0	1 (9)
					2	Rochester Raging Rhinos	0	1	1
6	Montreal Impact ( p )	0	1	1 (6)		Montreal Impact	0	0	0
11	Charlotte Eagles	1	0	1 (5)

Första omgången

5 september 2002

Ben 1

Portland Timbers	0–1	Vancouver Whitecaps
	Rapportera	62' Dagligen

PGE Park

Besökare: 4 071

7 september 2002

Ben 2

Vancouver Whitecaps	1–0	Portland Timbers
Kindel 52'	Rapportera

Swangard Stadium

Besökare: 4 060

Klubb

Tränarpersonal

Placera	Personal
Huvudtränare	Bobby Howe
Tränarassistent	Jimmy Conway
Målvaktstränare	Jim Brazeau
Atletisk tränare	Brock Rutherford
Styrke- och konditionscoach	Carl Davison

Källa:

Förvaltning

Ägare	Portland familjeunderhållning
President	Mark Schuster (från 14 februari)
General Manager	Jim Taylor
Mark (kapacitet och dimensioner)	PGE Park ( / )

Källa:

Trupp

Kit

Hem

Bort

Sista listan

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.


Nej.	Pos.	Nation	Spelare
1	GK	USA	Chris Smith
2	DF	USA	Bryn Ritchie
3	DF	IRL	Keith Costigan
5	DF	NZL	Gavin Wilkinson
6	MF	USA	Ben Somoza
7	MF	MEX	Hugo Alcaraz-Cuellar
8	MF	USA	Erik Ozimek
9	FW	USA	McKinley Tennyson
10	FW	SYR	Fadi Afash
11	MF	USA	Brian Winters


Nej.	Pos.	Nation	Spelare
12	FW	USA	Greg Howes
14	DF	USA	Scott Benedetti
15	MF	KGZ	Vadim Tolstolutsky
16	FW	USA	Chugger Adair
17	MF	MEX	Jesús Ochoa (på lån från Los Angeles Galaxy )
18	GK	USA	Matt Napoleon
20	MF	USA	Jake Sagare
24	MF	USA	Chris Roner (på lån från San Jose Earthquakes )
26	DF	TRI	Brent Sancho

Erkännande

A-League Poängmästare

Spelare	G	A	Pts
McKinley Tennyson	18	6	42

A-League-målsmästare

Spelare	GP	G
Fadi Afash	22	18
McKinley Tennyson	24	18

Årets unga offensiva spelare i A-ligan

Pos	Spelare	GP
FW	McKinley Tennyson	24

A-League All-League första lag

Pos	Spelare	GP
FW	McKinley Tennyson	24

A-League All-League andra lag

Pos	Spelare	GP
FW	Fadi Afash	22

Veckans A-ligaspelare

Vecka	Spelare	Motståndare)
8	Fadi Afash	Calgary Storm , Vancouver Whitecaps (x2)
18	McKinley Tennyson	El Paso Patriots , Minnesota Thunder

Veckans A-lagslag

Vecka	Spelare	Motståndare)
8	Fadi Afash	Calgary Storm , Vancouver Whitecaps (x2)
8	Greg Howes	Calgary Storm , Vancouver Whitecaps (x2)
9	Brent Sancho	Calgary Storm
10	Matt Napoleon	El Paso Patriots , Hampton Roads Mariners , Seattle Sounders
10	Brent Sancho
11	Greg Howes	Hampton Roads Mariners , Richmond Kickers
12	Fadi Afash	Indiana Blast
12	Sean McAuley	Indiana Blast
13	McKinley Tennyson	Calgary Storm
14	McKinley Tennyson	Seattle Sounders , Calgary Storm
15	McKinley Tennyson	Cincinnati Riverhawks
17	McKinley Tennyson	Vancouver Whitecaps
18	Hugo Alcaraz-Cuellar	El Paso Patriots , Minnesota Thunder
18	McKinley Tennyson	El Paso Patriots , Minnesota Thunder
19	Brent Sancho	Milwaukee Rampage , Minnesota Thunder
20	Fadi Afash	Montreal Impact

Statistik

Framträdanden och mål

Alla spelare kontrakterade till klubben under säsongen inklusive.

Nej.	Pos	Nat	Spelare	Total		A-ligan		Slutspel
Nej.	Pos	Nat	Spelare	Appar	Mål	Appar	Mål	Appar	Mål
1	GK	USA	Chris Smith	1	0	0+1	0	0+0	0
2	DF	USA	Bryn Ritchie	14	1	9+5	1	0+0	0
3	DF	IRL	Keith Costigan	30	0	28+0	0	2+0	0
(4)	DF	ENG	Sean McAuley (släppt)	16	0	15+1	0	0+0	0
5	DF	NZL	Gavin Wilkinson	28	0	26+0	0	2+0	0
6	MF	USA	Ben Somoza	22	1	12+9	1	0+1	0
7	MF	MEX	Hugo Alcaraz-Cuellar	29	0	26+1	0	2+0	0
8	MF	USA	Erik Ozimek	0	0	0+0	0	0+0	0
9	FW	USA	McKinley Tennyson	26	18	20+4	18	2+0	0
10	FW	SYR	Fadi Afash	23	18	22+0	18	1+0	0
11	MF	USA	Brian Winters	28	0	26+0	0	2+0	0
12	FW	USA	Greg Howes	21	5	15+4	5	2+0	0
(13)	FW	USA	Rees Bettinger (släppt)	5	0	1+4	0	0+0	0
14	DF	USA	Scott Benedetti	15	1	8+5	1	2+0	0
15	MF	KGZ	Vadim Tolstolutsky	13	1	6+6	1	0+1	0
16	FW	USA	Chugger Adair	20	2	6+13	2	1+0	0
17	MF	MEX	Jesús Ochoa	6	0	5+0	0	1+0	0
18	GK	USA	Matt Napoleon	30	0	28+0	0	2+0	0
20	MF	USA	Jake Sagare	28	0	20+7	0	0+1	0
(21)	MF	USA	Noah Delgado (släppt)	5	0	2+3	0	0+0	0
(22)	MF	USA	Scott Bower (2 kortfristiga lån från San Jose Earthquakes )	4	0	3+1	0	0+0	0
24	MF	USA	Chris Roner	4	0	2+1	0	1+0	0
26	DF	TRI	Brent Sancho	29	0	27+0	0	2+0	0

Bästa målskyttar

Endast spelare med 1 mål eller fler ingår.

Rk.	Nat.	Placera	Spelare	Total	A-ligan	Slutspel
1		FW	Fadi Afash	18	18	0
1		FW	McKinley Tennyson	18	18	0
3		FW	Greg Howes	5	5	0
4		FW	Chugger Adair	2	2	0
5		DF	Scott Benedetti	1	1	0
		DF	Bryn Ritchie	1	1	0
		MF	Ben Somoza	1	1	0
		MF	Vadim Tolstolutsky	1	1	0
			TOTALT	47	47	0

Disciplinärt protokoll

Endast spelare med 1 kort eller fler ingår.

Nej.	Nat.	Placera	Spelare
Nej.	Nat.	Placera	Spelare	Total		A-ligan		Slutspel
2		DF	Bryn Ritchie	1	0	1	0	0	0
3		DF	Keith Costigan	6	0	5	0	1	0
(4)		DF	Sean McAuley	2	0	2	0	0	0
5		DF	Gavin Wilkinson	5	0	5	0	0	0
6		MF	Ben Somoza	1	0	1	0	0	0
7		MF	Hugo Alcaraz-Cuellar	3	0	3	0	0	0
9		FW	McKinley Tennyson	2	1	2	1	0	0
10		FW	Fadi Afash	5	0	4	0	1	0
11		MF	Brian Winters	7	0	7	0	0	0
12		FW	Greg Howes	0	1	0	1	0	0
15		MF	Vadim Tolstolutsky	1	0	1	0	0	0
17		MF	Jesús Ochoa	1	0	1	0	0	0
18		GK	Matt Napoleon	1	0	1	0	0	0
20		MF	Jake Sagare	5	0	5	0	0	0
(22)		MF	Scott Bower	1	0	1	0	0	0
24		MF	Chris Roner	1	0	1	0	0	0
26		DF	Brent Sancho	8	0	7	0	1	0
			TOTALT	50	2	47	2	3	0

Målvaktsstatistik

Alla målvakter ingår.

Nej.	Nat.	Spelare	MIN	GA	GAA	SV	MIN	GA	GAA	SV	MIN	GA	GAA	SV
Nej.	Nat.	Spelare	Total				A-ligan				Slutspel
1		Chris Smith	11	0	0,00	0	11	0	0,00	0	0	0	—	0
18		Matt Napoleon	2776	41	1,33	113	2596	39	1,35	107	180	2	1.00	6
		TOTALT	2787	41	1,32	113	2607	39	1,35	107	180	2	1.00	6

Spelarens rörelse

Överföringar in

Datum	Spelare	Placera	Tidigare Club	Avgift/Anteckningar
7 januari 2002	Fadi Afash	FW	Sacramento Knights	Fri
17 januari 2002	Hugo Alcaraz-Cuellar	MF	San Diego FC	Fri
4 mars 2002	Sean McAuley	DF	Rochdale	Fri
4 mars 2002	Erik Ozimek ( R )	MF	Davidson Wildcats	Fri
21 mars 2002	Ben Somoza ( R )	MF	Washington Huskies	A-League College Player Draft, 2:a omgången
21 mars 2002	Jake Sagare ( R )	MF	Washington Huskies	A-League College Player Draft, 3:e omgången
26 mars 2002	McKinley Tennyson	FW	GIF Sundsvall	Fri
29 mars 2002	Rees Bettinger	FW	Seattle Sounders	Fri
april 2002	Chris Smith	GK	St Louis Steamers	Fri
3 maj 2002	Noah Delgado ( R )	MF	Fresno State Bulldogs	Fri
9 maj 2002	Bryn Ritchie ( R )	DF	Washington Huskies	A-League College Player Draft, 1:a omgången
28 maj 2002	Greg Howes	FW	Milwaukee Wave	Fri

Lån in

Datum	Spelare	Placera	Tidigare Club	Avgift/Anteckningar
19 juli 2002	Jesús Ochoa	MF	Los Angeles Galaxy	Korttidslån; återvände till Los Angeles Galaxy efter två matcher
25 juli 2002	Scott Bower	MF	San Jose jordbävningar	Korttidslån; återvände till San Jose Earthquakes efter ett spel
25 juli 2002	Chris Roner	MF	San Jose jordbävningar	Korttidslån; återvände till San Jose Earthquakes efter ett spel
2 augusti 2002	Jesús Ochoa	MF	Los Angeles Galaxy	Korttidslån; återvände till Los Angeles Galaxy efter en match
9 augusti 2002	Scott Bower	MF	San Jose jordbävningar	Korttidslån; återvände till San Jose Earthquakes efter tre matcher
9 augusti 2002	Chris Roner	MF	San Jose jordbävningar	Korttidslån; återvände till San Jose Earthquakes efter tre matcher
20 augusti 2002	Jesús Ochoa	MF	Los Angeles Galaxy	Korttidslån; återvände till Los Angeles Galaxy efter två matcher
4 september 2002	Jesús Ochoa	MF	Los Angeles Galaxy	Korttidslån för att avsluta säsongen
4 september 2002	Chris Roner	MF	San Jose jordbävningar	Korttidslån för att avsluta säsongen

Flyttar ut

Datum	Spelare	Placera	Destination Club	Avgift/Anteckningar
Slutet av säsongen 2001	Darin Lewis	FW	N/A	Kontraktet har löpt ut och inte undertecknat på nytt
Slutet av säsongen 2001	Dan Moss	GK	N/A	Kontraktet har löpt ut och inte undertecknat på nytt
4 oktober 2001	Michael O'Neill	MF	Obunden	Släppte
27 november 2001	Mark Baena	FW	Obunden	Släppte
27 november 2001	Tony McPeak	FW	Obunden	Släppte
27 november 2001	Neil Ryan	DF	Obunden	Släppte
5 december 2001	Matt Chulis	DF	Obunden	Släppte
20 december 2001	Darren Sawatzky	FW	Obunden	Släppte
4 mars 2002	Jeff Clarke	MF	Obunden	Släppte
4 mars 2002	Greg Howes	FW	Obunden	Släppte
21 mars 2002	Jesús Ochoa	MF	Obunden	Släppte
25 juni 2002	Rees Bettinger	FW	Obunden	Släppte
25 juni 2002	Noah Delgado	MF	Obunden	Släppte
6 augusti 2002	Sean McAuley	DF	Obunden	Släppte

Lån ut

Datum	Spelare	Placera	Destination Club	Avgift/Anteckningar
12 juli 2002	Matt Napoleon	GK	Dallas Burn	Korttidslån; återvände till Portland efter en match
5 augusti 2002	Matt Napoleon	GK	Colorado Rapids	Korttidslån; återvände till Portland efter en match
26 augusti 2002	Matt Napoleon	GK	Colorado Rapids	Korttidslån; återvände till Portland efter en match

Anteckningar

^{^} Disciplinär rekord inte tillgängligt för September 7 playoff lek vs Vancouver Whitecaps .

Portland Timbers säsonger
Portland Timbers	1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983–1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991–2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Portland Timbers 2	2015 2016 2017 2018 2019 2020