1996 ryska tredje ligan

Den ryska tredje ligan 1996 var tredje gången tävlingen på fjärde nivån i rysk fotboll var professionell. Det fanns 6 zoner med 102 lag som startade tävlingen (6 var uteslutna innan säsongen var slut).

Zon 1

Översikt

Team Huvudtränare
FC Spartak Anapa Igor Zazroyev
FC Venets Gulkevichi Anatoli Lyz
FC Dynamo-d Stavropol
FC Lokomotiv Mineralnye Vody Aleksandr Babayan
FC Nart Cherkessk Nurbiy Lakhov
FC Dynamo-Imamat Makhachkala Igor Korolyov
FC Kuban-d Krasnodar
FC Anzhi-2 Kaspiysk Aleksandr Reshetnyak
FC Mozdok Vladimir Purikhov
FC Astrateks Astrakhan Boris Bashkin
FC Nart Nartkala Basir Nauruzov
FC Derbent Romez Arzumanyan
FC Kabardey-ZET Nizhny Cherek Aniuar Tkhazeplov
FC Kommunalnik-Druzhba-d Maykop
PFC Spartak-d Nalchik
FC Beshtau Lermontov Dmitri Skryabin
FC Uralan-d Elista
FC Gofrokarton Digora Arsen Tsagolov

Ställning

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Upp- eller nedflyttning
1 Spartak Anapa (A) 34 26 2 6 105 24 +81 80 Uppflyttning till Second League
2 Venets Gulkevichi (A) 34 21 4 9 62 33 +29 67
3 Dynamo-d Stavropol 34 19 6 9 56 44 +12 63
4 Lokomotiv Mineralnye Vody 34 18 7 9 59 35 +24 61
5 Nart Cherkessk 34 18 5 11 49 34 +15 59
6 Dynamo-Imamat Makhachkala 34 17 7 10 56 42 +14 58
7 Kuban-d Krasnodar 34 18 3 13 72 59 +13 57
8 Anzhi-2 Kaspiysk 34 17 3 14 67 56 +11 54
9 Mozdok 34 16 4 14 66 42 +24 52
10 Astrateks Astrakhan (R) 34 15 7 12 65 51 +14 52 Nedflyttning till Amateur Football League
11 Nart Nartkala 34 14 5 15 51 43 +8 47
12 Derbent (R) 34 13 8 13 44 37 +7 47 Nedflyttning till Amateur Football League
13 Kabardey-ZET Nizhny Cherek (R) 34 11 12 11 50 52 −2 45
14 Kommunalnik-Druzhba-d Maykop (R) 34 11 3 20 49 53 −4 36
15 Spartak-d Nalchik 34 7 5 22 37 87 −50 26
16 Beshtau Lermontov 34 7 5 22 33 94 −61 26
17 Uralan-d Elista (R) 34 7 2 25 25 97 −72 23 Nedflyttning till Amateur Football League
18 Gofrokarton Digora (R) 34 6 2 26 33 86 −53 20

Källa: RSSSF (A) Gå vidare till ytterligare en omgång; (R) Nedflyttad

Anteckningar.

  1. FC Uralan-d Elista uteslöts från ligan efter att ha spelat 18 matcher och fått 23 poäng. Motståndarna tilldelades en vinst i de återstående matcherna. De spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.
  2. FC Gofrokarton Digora uteslöts från ligan efter att ha spelat 29 matcher och fått 20 poäng. Motståndarna tilldelades en vinst i de återstående matcherna. De spelade sin första proffssäsong. De spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.
  3. FC Gekris Anapa bytt namn till FC Spartak.
  4. FC Dynamo Makhachkala bytt namn till FC Dynamo-Imamat.
  5. FC Kuban-d Krasnodar och PFC Spartak-d Nalchik spelade sin första proffssäsong.
  6. FC Anzhi-2 Makhachkala flyttade till Kaspiysk.
  7. FC Iriston Mozdok bytte namn till FC Mozdok.
  8. FC Astrateks Astrakhan och FC Derbent spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.
  9. FC Spartak-2 Nartkala bytt namn till FC Nart.
  10. FC Kabardey-ZET Nizhny Cherek uppflyttad från Amateur Football League . De spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.
  11. FC Druzhba-d Maykop bytt namn till FC Kommunalnik-Druzhba-d Maykop. De spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.

Bästa målskyttar

23 mål
21 mål
  • Aleksandr Kamentsev (FC Venets Gulkevichi)
20 mål
19 mål
  • Sultan Chochuyev (FC Kabardey-ZET Nizhny Cherek)
  • Timur Zakirov (FC Spartak Anapa)
17 mål
  • Andranik Babayan (FC Lokomotiv Mineralnye Vody)
  • Aliyar Ismailov (FC Anzhi-2 Kaspiysk)
16 mål
  • Eduard Khachaturyan (FC Mozdok)
  • Yuri Takliyev (FC Nart Cherkessk)
15 mål
  • Andrei Podgurskiy (FC Spartak Anapa)

Zon 2

Översikt

Team Huvudtränare
FC Salyut-YuKOS Belgorod Aleksandr Kryukov
FC Dynamo-Zhemchuzhina-2 Sochi Vladimir Aleynikov
FC Avangard-Kolos Taganrog Boris Sinitsyn
FC Spartak-Bratskiy Yuzhny Sergej Antonkin
FC Kuban Slavyansk-na-Kubani Nikolai Smirnov
FC Zvezda Gorodishche Sergej Mukovnin
FC Lokomotiv Yelets Jurij Raznov
FC Shakhtyor Shakhty Aleksandr Vyazov
FC Niva Slavyansk-na-Kubani Oleg Ivanov
FC Izumrud Timashyovsk Vyacheslav Ledovskikh
FC Metallurg Krasny Sulin Viktor Shchirov
FC Zhemchuzhina-d Sochi
FC Dynamo Mikhaylovka Sergej Andrejev
FC Rotor-d Volgograd
FC APK Morozovsk
FC Chernomorets-d Novorossiysk
FC Rostselmash-d Rostov-on-Don
FC Istochnik Rostov-on-Don Ivan Lyakh

Ställning

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Upp- eller nedflyttning
1 Salyut-YuKOS Belgorod (A) 32 24 5 3 73 22 +51 77 Uppflyttning till Second League
2 Dynamo-Zhemchuzhina-2 Sochi (A) 32 23 3 6 90 42 +48 72
3 Avangard-Kolos Taganrog (R) 32 18 6 8 53 29 +24 60 Nedflyttad till Amateur Football League
4 Spartak-Bratskiy Yuzhny 32 17 5 10 55 37 +18 56
5 Kuban Slavyansk-na-Kubani 32 17 5 10 56 44 +12 56
6 Zvezda Gorodishche (R) 32 15 10 7 56 35 +21 55 Nedflyttad till Amateur Football League
7 Lokomotiv Yelets 32 16 5 11 68 36 +32 53
8 Shakhtyor Shakhty 32 15 6 11 41 31 +10 51
9 Niva Slavyansk-na-Kubani 32 15 4 13 53 43 +10 49
10 Izumrud Timashyovsk (R) 32 14 3 15 62 57 +5 45 Nedflyttad till Amateur Football League
11 Metallurg Krasny Sulin 32 12 6 14 46 45 +1 42
12 Zhemchuzhina-d Sochi 32 11 4 17 55 64 −9 37
13 Dynamo Mikhaylovka 32 11 3 18 41 57 −16 36
14 Rotor-d Volgograd 32 7 7 18 37 71 −34 28
15 APK Morozovsk (R) 32 7 1 24 32 86 −54 22 Nedflyttad till Amateur Football League
16 Chernomorets-d Novorossiysk (R) 32 6 3 23 31 94 −63 21
17 Rostselmash-d Rostov-on-Don 32 3 6 23 30 86 −56 15

Källa: RSSSF (A) Gå vidare till ytterligare en omgång; (R) Nedflyttad

Anteckningar.

  1. FC Istochnik Rostov-on-Don uteslöts från ligan efter att ha spelat 14 matcher och fått 30 poäng. Alla deras resultat kasserades. De spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.
  2. FC Salyut-YuKOS Belgorod och FC Lokomotiv Yelets tilldelades 1 hemmaseger vardera.
  3. FC Salyut Belgorod bytt namn till FC Salyut-YuKOS.
  4. FC Dynamo-Zhemchuzhina-2 Sochi spelade sin första proffssäsong.
  5. FC Avangard-Kolos Taganrog och FC Chernomorets-d Novorossiysk spelade sin första proffssäsong. De spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.
  6. FC Zvezda Gorodishche spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.
  7. FC Izumrud Timashyovsk uppflyttad från Amateur Football League .
  8. FC Rostselmash-d Rostov-on-Don spelade inte professionellt 1995.

Bästa målskyttar

32 mål
20 mål
  • Aleksandr Bocharnikov (FC Kuban Slavyansk-na-Kubani)
  • Igor Stasyuk (FC Izumrud Timashyovsk)
15 mål
14 mål
13 mål
  • Sergei Borodin (FC Zvezda Gorodishche)
  • Vladimir Grishchenko (FC Niva Slavyansk-na-Kubani / FC Chernomorets-d Novorossiysk)
  • Armenia Manuk Kakosyan (FC Dynamo-Zhemchuzhina-2 Sochi)
  • Sergei Sedov (FC Avangard-Kolos Taganrog)
12 mål
  • Andrei Fomichyov (FC Salyut-YuKOS Belgorod)
  • Tatul Mkhitaryan (FC Dynamo Mikhaylovka)
  • Andrei Pakhtusov (FC Niva Slavyansk-na-Kubani)
  • Aleksandr Shtyn (FC Zhemchuzhina-d Sochi)
  • Yuri Veretin (FC Lokomotiv Yelets)

Zon 3

Översikt

Team Huvudtränare
FC Dynamo-d Moskva
FC Mosenergo Moskva Valentin Sysoyev
FC Avtomobilist Noginsk Vladimir Bodrov
FC Spartak-d Moscow
FC Torpedo-Luzhniki-d Moscow
FC Roda Moskva Vladimir Opochinskiy
FC Avangard-Kortek Kolomna Viktor Korneyev
FC Fabus Bronnitsy Vladimir Sautin
FC Mashinostroitel Sergiyev Posad Andrei Leksakov
PFC CSKA-d Moskva
FC Torgmash Lyubertsy Anatoli Leshchenkov
FC Monolit Moskva Yuri Vereykin
FC Titan Reutov Valeri Vdovin
FC Krasnogvardeyets Moskva Aleksandr Rakov
FC Dynamo-2 Moskva
FC Oka Kolomna Aleksandr Borisenkov
FC Obninsk Jurij Mosolev
FC Chertanovo Moskva Mikhail Karatayev
FC Smena Moskva Vladimir Yevseyev
FC Lokomotiv-d Moskva
FC TRASKO Moskva Aleksandr Gusev

Ställningar

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Upp- eller nedflyttning
1 Dynamo-d Moskva 38 28 6 4 87 27 +60 90
2 Mosenergo Moskva (A) 38 27 6 5 84 21 +63 87 Uppflyttning till Second League
3 Avtomobilist Noginsk (A) 38 26 7 5 84 30 +54 85
4 Spartak-d Moskva 38 26 7 5 91 33 +58 85
5 Torped-Luzhniki-d Moskva 38 21 9 8 70 37 +33 72
6 Roda Moskva 38 21 6 11 79 52 +27 69
7 Avangard-Kortek Kolomna 38 18 4 16 49 47 +2 58
8 Fabus Bronnitsy 38 16 7 15 51 59 −8 55
9 Mashinostroitel Sergiyev Posad 38 15 8 15 53 63 −10 53
10 CSKA-d Moskva 38 12 11 15 52 54 −2 47
11 Torgmash Lyubertsy 38 12 10 16 42 56 −14 46
12 Monolit Moskva 38 12 10 16 39 44 −5 46
13 Titan Reutov 38 12 8 18 44 59 −15 44
14 Krasnogvardeyets Moskva 38 11 9 18 43 53 −10 42
15 Dynamo-2 Moskva 38 10 8 20 40 58 −18 38
16 Oka Kolomna (R) 38 9 9 20 33 73 −40 36 Nedflyttning till Amateur Football League
17 Obninsk (R) 38 6 11 21 34 86 −52 29
18 Chertanovo Moskva 38 6 9 23 23 67 −44 27
19 Smena Moskva (R) 38 5 11 22 27 69 −42 26 Nedflyttning till Amateur Football League
20 Lokomotiv-d Moskva 38 5 8 25 32 69 −37 23

Källa: RSSSF (A) Gå vidare till ytterligare en omgång; (R) Nedflyttad

Anteckningar.

  1. FC TRASKO Moskva uteslöts från ligan efter att ha spelat 18 matcher och fått 7 poäng. Alla deras resultat kasserades.
  2. FC Mashinostroitel Sergiyev Posad tilldelades 1 hemmaseger.
  3. FC Dynamo-d Moscow flyttades inte upp eftersom reservlag inte var berättigade till uppflyttning.
  4. FC Torpedo-d Moskva bytt namn till FC Torpedo-Luzhniki-d.
  5. FC Roda Moskva uppflyttad från Amateur Football League .
  6. FC Obninsk spelade inte professionellt 1995 och spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.

Bästa målskyttar

25 mål
19 mål
  • Igor Reutov (FC Avtomobilist Noginsk)
18 mål
17 mål
  • Aleksandr Samorodov (FC Mosenergo Moskva)
16 mål
  • Nikolai Klikin (FC Dynamo-2 Moskva)
15 mål
  • Aleksandr Kupts Bronnit (FC14 Kupts Bronnitov
)

Zon 4

Översikt

Team Huvudtränare
FC Orekhovo Orekhovo-Zuyevo Leonid Ostroushko
FC Volga Tver Jurij Zubkov
FC Oryol Vladimir Brykin
FC Torpedo Vladimir Nikolai Pavelyev
FC Dynamo Bryansk Viktor Zimin
FC Mashinostroitel Pskov Sergej Markelov
FC Neftyanik Yaroslavl Valentin Volkov
FC Zenit-d St. Petersburg
FC Luch Tula Aleksandr Chimbirjov
FC Lokomotiv-d St. Petersburg
FC Spartak Bryansk Aleksandr Sekselev
FC Kristall Dyatkovo Nikolai Shipka
FC Bulat Cherepovets Aleksandr Sokolov
FC Karelen-Erzi Petrozavodsk Aleksej Strepetov
FC Spartak Kostroma Valeri Volchanovskiy
FC Volochanin Vyshny Volochyok Nikolai Yakovlev

Ställning

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Upp- eller nedflyttning
1 Orekhovo Orekhovo-Zuyevo (A) 30 19 6 5 58 25 +33 63 Uppflyttning till Second League
2 Volga Tver (A) 30 18 9 3 42 21 +21 63
3 Oryol (A) 30 17 11 2 48 15 +33 62
4 Torped Vladimir 30 17 4 9 47 35 +12 55
5 Dynamo Bryansk 30 14 10 6 52 27 +25 52
6 Mashinostroitel Pskov 30 14 6 10 38 32 +6 48
7 Neftyanik Yaroslavl 30 13 8 9 44 29 +15 47
8 Zenit-d St Petersburg 30 11 7 12 29 28 +1 40
9 Luch Tula 30 10 8 12 40 29 +11 38
10 Lokomotiv-d St Petersburg 30 10 7 13 32 44 −12 37
11 Spartak Bryansk 30 7 10 13 43 52 −9 31
12 Kristall Dyatkovo (R) 30 6 9 15 23 44 −21 27 Nedflyttad till Amateur Football League
13 Bulat Cherepovets (R) 30 6 8 16 22 40 −18 26
14 Karelia-Erzi Petrozavodsk (R) 30 5 9 16 24 49 −25 24
15 Spartak Kostroma 30 5 8 17 20 52 −32 23
16 Volochanin Vyshny Volochyok 30 6 4 20 19 59 −40 22

Källa: RSSSF (A) Gå vidare till ytterligare en omgång; (R) Nedflyttad

Anteckningar.

  1. FC Karelia-Erzi Petrozavodsk uteslöts från ligan efter att ha spelat 24 matcher och fått 24 poäng. Motståndarna tilldelades en vinst i de återstående matcherna. De spelade inte professionellt 1995 och spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997
  2. FC Trion-Volga Tver bytt namn till FC Volga.
  3. FC Lokomotiv-d St. Petersburg spelade sin första proffssäsong.
  4. FC Spartak Bryansk uppflyttad från Amateur Football League .
  5. FC Kristall Dyatkovo och FC Bulat Cherepovets spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.

Bästa målskyttar

18 mål
15 mål
14 mål
13 mål
  • Belarus Sergey Ulezlo (FC Volga Tver)
11 mål
  • Aleksei Barikov (FC Oryol)
  • Pavel Sukhov (FC Orekhovo Orekhovo-Zuyevo)
10 mål
  • Igor Varakin (FC Orekhovo Orekhovo-Zuyevo)
9 mål
  • Stanislav Borisov (FC Oryol)
8 mål
  • Yevgeni Leonov (FC Karelia-Erzi Petrozavodsk)
  • Andrei Syomin (FC Oryol)
  • Konstantin Taptov (FC Spartak Bryansk)

Zon 5

Översikt

Team Huvudtränare
FC Spartak Tambov Vladimir Kovylin
FC Volga Ulyanovsk Sergei Sedyshev
FC Salyut Saratov Vladimir Khoroltsev
FC Energetik Uren Oleg Yevtushenko
FC Kristall Sergach Viktor Pavlyukov
FC Metallurg Vyksa Mikhail Beketov
FC Biokhimik-Mordovia Saransk Igor Shinkarenko
FC Stroitel Morshansk Vyacheslav Vlasov
FC Iskra Engels Yevgeni Kostyryachenko
FC Progress Zelenodolsk Aleksandr Klobukov
FC Khimik Dzerzhinsk Mikhail Senyurin
FC Volga Balakovo Aleksandr Krokhin
FC Neftyanik Pokhvistnevo Anatoli Valkov
FC Druzhba Yoshkar-Ola Valeri Bogdanov
FC Kraneks Ivanovo Jurij Krivolapov
FC Lokomotiv-d Nizhny Novgorod

Ställningar

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Upp- eller nedflyttning
1 Spartak Tambov (A) 30 20 8 2 74 17 +57 68 Uppflyttning till Second League
2 Volga Ulyanovsk (A) 30 20 7 3 63 14 +49 67
3 Salyut Saratov 30 16 9 5 45 25 +20 57
4 Energetik Uren 30 15 7 8 41 32 +9 52
5 Kristall Sergach (R) 30 14 5 11 50 32 +18 47 Nedflyttad till Amateur Football League
6 Metallurg Vyksa 30 12 9 9 36 31 +5 45
7 Biokhimik-Mordovia Saransk 30 12 7 11 40 32 +8 43
8 Stroitel Morshansk 30 11 8 11 38 38 0 41
9 Iskra Engels 30 11 6 13 44 47 −3 39
10 Framsteg Zelenodolsk 30 10 8 12 42 44 −2 38
11 Khimik Dzerzhinsk 30 9 11 10 24 31 −7 38
12 Volga Balakovo 30 10 6 14 31 49 −18 36
13 Neftyanik Pokhvistnevo 30 8 9 13 36 48 −12 33
14 Druzhba Yoshkar-Ola 30 7 9 14 28 48 −20 30
15 Kraneks Ivanovo (R) 30 2 8 20 21 75 −54 14 Nedflyttad till Amateur Football League
16 Lokomotiv-d Nizhny Novgorod 30 2 5 23 15 65 −50 11

Källa: RSSSF (A) Gå vidare till ytterligare en omgång; (R) Nedflyttad

Anteckningar.

  1. FC Energetik Uren och FC Lokomotiv-d Nizhny Novgorod spelade sin första proffssäsong.
  2. FC Biokhimik-Mordovia Saransk uppflyttad från Amateur Football League där man spelade 1995 som FC Biokhimik Saransk.
  3. FC Stroitel Morshansk och FC Iskra Engels uppflyttade från Amateur Football League .
  4. FC Kraneks Ivanovo spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.

Bästa målskyttar

25 mål
19 mål
15 mål
  • Vladimir Nosov (FC Kristall Sergach)
14 mål
  • Dmitri Borisko (FC Volga Ulyanovsk)
  • Andrei Eskov (FC Iskra Engels)
12 mål
  • Boris Goncharov (FC Spartak Tambov)
  • Vladimir Kopylov (FC Druzhba Yoshkar-Ola)
11 mål
10 mål
  • Eduard Bazarov (FC Volga Balakovo)
  • Sergei Glazunov (FC Salyut Saratov)
  • Yuri Plyaskevich (FC Stroitel Morshansk)
  • Vladimir Rokunov (FC Biokhimik-Mordovia Saransk)

Zon 6

Översikt

Team Huvudtränare
FC Sodovik Sterlitamak Sergej Maksimov
FC Uralets Nizhny Tagil Anatoli Garenskikh
FC Metiznik Magnitogorsk Aleksandr Kukushkin
FC Dynamo Perm Anatoli Timofeyev
FC Gazovik Orenburg Viktor Dyomkin
FC Neftyanik Bugulma tyska Bobek
FC Trubnik Kamensk-Uralsky Leonid Mosolov
FC Elektron Vyatskiye Polyany Jurij Osin
FC Dynamo-Gazovik-d Tyumen
FC Gornyak Kushva Viktor Konshin
FC Gornyak Kachkanar Viktor Shlyayev
FC Uralmash-d Jekaterinburg
FC KAMAZ-Chally-d Naberezhnye Chelny

Ställningar

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Upp- eller nedflyttning
1 Sodovik Sterlitamak (A) 24 18 1 5 49 16 +33 55 Uppflyttning till Second League
2 Uralets Nizhny Tagil 24 17 3 4 51 17 +34 54
3 Metiznik Magnitogorsk 24 16 3 5 54 23 +31 51
4 Dynamo Perm 24 15 6 3 56 16 +40 51
5 Gazovik Orenburg 24 12 2 10 32 29 +3 38
6 Neftyanik Bugulma 24 10 4 10 38 27 +11 34
7 Trubnik Kamensk-Uralsky 24 9 7 8 33 39 −6 34
8 Elektron Vyatskiye Polyany 24 8 7 9 28 30 −2 31
9 Dynamo-Gazovik-d Tyumen (R) 24 8 3 13 24 46 −22 27 Nedflyttad till Amateur Football League
10 Gornyak Kushva (R) 24 7 4 13 19 37 −18 25
11 Gornyak Kachkanar 24 7 1 16 23 48 −25 22
12 Uralmash-d Jekaterinburg (R) 24 4 3 17 27 58 −31 15 Nedflyttad till Amateur Football League
13 KAMAZ-Chally-d Naberezhnye Chelny 24 2 2 20 18 66 −48 8

Källa: RSSSF (A) Gå vidare till ytterligare en omgång; (R) Nedflyttad

Anteckningar.

  1. FC Gornyak-Vanadiy Kachkanar bytt namn till FC Gornyak. Gornyak uteslöts från ligan efter att ha spelat 12 matcher och fått 22 poäng. Motståndarna tilldelades en vinst i de återstående matcherna.
  2. FC Dynamo Perm tilldelades 1 hemmaseger.
  3. FC Planeta Bugulma bytt namn till FC Neftyanik.
  4. FC Dynamo-Gazovik-d Tyumen, FC Gornyak Kushva och FC Uralmash-d Yekaterinburg spelade inte i några tävlingar på nationell nivå 1997.

Bästa målskyttar

13 mål
  • Konstantin Ilyinykh (FC Dynamo Perm)
12 mål
  • Aleksei Alekseyev (FC Uralets Nizhny Tagil)
  • Yuri Petrov (FC Dynamo Perm)
11 mål
  • Sergei Balandin (FC Metiznik Magnitogorsk)
9 mål
8 mål
  • Vyacheslav Khovanskiy (FC Trubnik Kamensk-Uralsky)
  • Yuri Panov (FC Sodovik Sterlitamak)
  • Andrei Sviridov (FC Metiznik Magnitogorsk)
  • Yuri Vetlugayev (FC Uralets Nizhny Tagil)

Se även