1992–93 i ukrainsk fotboll

Fotboll i Ukraina

Säsong	1992–93
Herrfotboll
Vyshcha Liha	Dynamo Kiev
Persha Liha	Nyva Vinnytsia
Druha Liha	Dnipro Cherkasy
Perekhidna Liha	Naftokhimik Kremenchuk
KFK mästerskap	Beskyd Nadvirna Khutrovyk Tysmenytsia Hart Borodianka Sirius Zhovti Vody Oskil Kupyansk Surozh Sudak
Ukrainska cupen	Dynamo Kiev
Damfotboll
Vyshcha Liha (1993)	Arena Kiev
Persha Liha (1993)	Stymul-ZDU Zaporizhia
Ukrainska cupen (1993)	Arena Kiev

Säsongen 1992–93 var den andra säsongen av konkurrenskraftig fotboll i Ukraina .

landslag

Ukrainas fotbollslandslag

Huvudartikel: Ukrainas fotbollslandslag 1992

Ukraina avslutade sitt första år av internationell tävling med en förlust mot Ungern och oavgjort i Vitryssland . Lagets första seger någonsin kom i maj året därpå med en vinst borta mot Litauen .

Vänskapsmatcher

Vänskapsmatch den 26 augusti 1992

Ungern	2 – 1	Ukraina
Kovács 82' Nagy 89'		Hudymenko 35'

Városi Stadion , Nyíregyháza

Närvaro: 8 000

Domare: Schtreng (ROM)

---

Vänskapsmatch den 28 oktober 1992

Belarus	1 – 1	Ukraina
Gotsmanov 49'		Maksymov 79'

Dinamo Stadium , Minsk

Närvaro: 15 000

Domare: Spirin (RUS)

---

Vänskapsmatch den 27 april 1993

Ukraina	1 – 1	Israel
Konovalov 78'		Harazi 55'

Chornomorets , Odessa

Närvaro: ?

Domare: Levnikov (RUS)

---

Vänskapsmatch den 18 maj 1993

Litauen	1 – 2	Ukraina
Zdančius 4'		Leonenko 18' Mykhaylenko 22'

Žalgiris Stadium , Vilnius

Besökare: 1 200

Domare: Dubinskas (LTU)

---

Vänskapsmatch den 25 juni 1993

Kroatien	3 – 1	Ukraina
Šuker 13' Adžić 47' Bičanić 73'		Husin 57'

Maksimir Stadium , Zagreb

Närvaro: 25 000

Domare: Jamsek (SLO)

UEFA-tävlingar

UEFA Champions League

Huvudartikel: UEFA Champions League 1992–1993

Efter att ha hamnat i toppen av Premier League-tabellen under föregående säsong gick Tavriya Simferopol in i kvalificeringsstadiet för den första säsongen av den omdöpta UEFA Champions League . De var den första klubben som representerade Ukraina på den europeiska scenen, tog sig vidare i den preliminära omgången genom att besegra de irländska mästarna Shelbourne totalt och förlorade så småningom mot schweiziska Sion sammanlagt i den första omgången.

Preliminär omgång

Lag 1	Agg.	Lag 2	1:a benet	2:a benet
Shelbourne	1–2	Tavriya Simferopol	0–0	1–2

Shelbourne mot Tavriya Simferopol

19 augusti 1992 Preliminär omgång	Shelbourne	0–0	Tavriya Simferopol	Dublin , Irland
18:30 UTC+1		Rapportera		Stadion: Tolka Park Besökare: 3 500 Domare: Anders Frisk ( Sverige )

Tavriya Simferopol mot Shelbourne

2 september 1992 Preliminär omgång	Tavriya Simferopol	2–1	Shelbourne	Simferopol , Ukraina
19:00 UTC+1	Shevchenko 10' Sheykhametov 15'	Rapportera	Dully 42'	Stadion: Lokomotyv Stadium Besökare: 10 500 Domare: Gerd Grabher ( Schweiz )

Första omgången

Lag 1	Agg.	Lag 2	1:a benet	2:a benet
Sion	7–2	Tavriya Simferopol	4–1	3–1

Sion mot Tavriya Simferopol

16 september 1992 Första omgången	Sion	4–1	Tavriya Simferopol	Sion, Schweiz
20:00	Hottiger 18' Túlio 35' , 74' Roberto Assis 78'	Rapportera	Shevchenko 85' ( pen. )	Arena: Stade Tourbillon Besökare: 5 500 Domare: Léon Schelings ( Belgien )

Tavriya Simferopol mot Sion

30 september 1992 Första omgången	Tavriya Simferopol	1–3	Sion	Simferopol , Ukraina
19:00	Shevchenko 69' ( pen. )	Rapportera	Túlio 67' , 77' Herr 89'	Stadion: Lokomotyv Stadium Besökare: 9 600 Domare: Christer Fällström ( Sverige )

Cupvinnarcupen

Huvudartikel: European Cup Winners' Cup 1992–1993

Chornomorets Odessa , vinnare av föregående säsongs cup, startade i kvalomgången av UEFA Cup Winners' Cup med att gå vidare mot FC Vaduz , vinna i båda omgångarna med sammanlagt 12–1, och förlorade i den första omgången mot Greklands representant Olympiacos med vinst 1–0 borta och förlust med 0–3 hemma.

Kvalomgång

Lag 1	Agg.	Lag 2	1:a benet	2:a benet
Vaduz	1–12	Chornomorets Odesa	0–5	1–7

Vaduz mot Chornomorets Odesa

19 augusti 1992 Kvalificeringsomgång	Vaduz	0–5	Chornomorets Odesa	Vaduz , Liechtenstein
18:30		Rapportera	Tsymbalar 44' Lebed 47' Sak 53' Husyev 81' , 82'	Stadion: Gemeindesportplatz Besökare: 1 650 Domare: Erny Kesseler ( Luxemburg )

Chornomorets Odesa v Vaduz

2 september 1992 Kvalificeringsomgång	Chornomorets Odesa	7–1	Vaduz	Odesa , Ukraina
19:00	Nikiforov 9' , 49' ( pen. ) , 78' , 90' Yablonskyi 23' Tsymbalar 27' Lebed 77'	Rapportera	Stöber 87'	Stadion: Central Stadium of ChMP Deltagande: 4 600 Domare: Jozef Marko ( Tjeckoslovakien )

Första omgången

Lag 1	Agg.	Lag 2	1:a benet	2:a benet
Olympiakos	3–1	Chornomorets Odesa	0–1	3–0

Olympiacos mot Chornomorets Odesa

17 september 1992 Första omgången	Olympiakos	0–1	Chornomorets Odesa	Pireus , Grekland
21:30		Rapportera	Sak 4'	Stadion: Karaiskakis Stadium Besökare: 25 000 Domare: Brian Hill ( England )

Chornomorets Odesa mot Olympiacos

30 september 1992 Första omgången	Chornomorets Odesa	0–3	Olympiakos	Odesa , Ukraina
19:00		Rapportera	Vaitsis 15' Lytovchenko 27' Protasov 80'	Stadion: Central Stadium of ChMP Deltagande: 22 500 Domare: Gianni Beschin ( Italien )

UEFA-cupen

Huvudartikel: UEFA-cupen 1992–93

Dynamo Kyiv representerade Ukraina i UEFA-cupen för första gången som tvåa under föregående Vyshcha Liha-säsong, där de började i första omgången med att eliminera Rapid Wien på bortamål och nådde andra omgången innan de förlorade avgjort mot belgiska RSC Anderlecht .

Första omgången

Lag 1	Agg.	Lag 2	1:a benet	2:a benet
Dynamo Kiev	3–3 ( a )	Rapid Wien	1–0	2–3

Dynamo Kiev mot Rapid Wien

16 september 1992 Första omgången	Dynamo Kiev	1–0	Rapid Wien	Kiev , Ukraina
19:00	Yakovenko 46'	Rapportera		Stadion: Republican Stadium Besökare: 18 000 Domare: Antonio Martin Navarrete ( Spanien )

Rapid Wien mot Dynamo Kiev

30 september 1992 Första omgången	Rapid Wien	3–2	Dynamo Kiev	Wien , Österrike
20:35	Mandreko 8' Fjørtoft 16' , 38'	Rapportera	Leonenko 44' ( pen. ) 87'	Stadion: Gerhard Hanappi Stadium Besökare: 16 000 Domare: Piero Ceccarini ( Italien )

Andra rundan

Lag 1	Agg.	Lag 2	1:a benet	2:a benet
Anderlecht	7–2	Dynamo Kiev	4–2	3–0

Anderlecht mot Dynamo Kiev

21 oktober 1992 Andra omgången	Anderlecht	4–2	Dynamo Kiev	Bryssel , Belgien
20:45	Nilis 23' Degryse 38' Versavel 51' Van Vossen 59'	Rapportera	Shkapenko 20' Leonenko 54'	Stadion: Constant Vanden Stock Stadium Besökare: 15 000 Domare: Frederick McKnight ( Nordirland )

Dynamo Kyiv mot Anderlecht

4 november 1992 Andra omgången	Dynamo Kiev	0–3	Anderlecht	Kiev , Ukraina
19:00		Rapportera	Van Vossen 21' Nilis 61' , 69'	Arena: Republican Stadium Besökare: 40 000 Domare: Rune Pedersen ( Norge )

Herrklubbsfotboll

Uppflyttning och nedflyttning försäsongen

Liga		Uppflyttad till ligan	Nedflyttad från ligan
Högre ligan		Veres Rivne Kryvbas Kryvyi Rih	Nyva Vinnytsia Naftovyk Okhtyrka Prykarpattia Ivano-Frankivsk Evis Mykolaiv Temp Shepetivka SC Odessa
Första ligan		Ingen	Azovets Mariupol Vahonobudivnyk Stakhanov Halychyna Drohobych Dnipro Cherkasy SKA Kiev Krystal Cherson Polissya Zhytomyr Chaika Sevastopol Chornomorets-2 Odessa Shakhtar-2 Donetsk
Andra ligan		Ingen	Andezyt Khust Olympik Charkiv Elektron Romny Lysonia Berezhany Promin Sambir Raion Prometei Shakhtarsk Okean Kerch Hirnyk Khartsyzk Antratsyt Kirovske Mer Feodosia
Övergångsligan		Avanhard Zhydachiv Dynamo Luhansk Frunzenets Saky Naftokhimik Kremenchuk Nyva Myronivka/Borysfen Boryspil Prometei Dniprodzerzhynsk Shakhtar Horlivka Torped Melitopol	Ingen (ny nivå)

Obs: För alla repade klubbor, se avsnittet Klubbar borttagna för mer information

Vyshcha Liha (Top League)

Huvudartikel: 1992–93 Vyshcha Liha

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kompetens
1	Dynamo Kiev (C)	30	18	8	4	59	14	+45	44	Kval till Champions League första omgången
2	Dnipro Dnipropetrovsk	30	18	8	4	51	20	+31	44	Kval till UEFA-cupens första omgång
3	Chornomorets Odesa	30	17	4	9	43	31	+12	38
4	Shakhtar Donetsk	30	11	12	7	44	32	+12	34
5	Metalist Charkiv	30	12	7	11	37	34	+3	31
6	Karpaty Lviv	30	10	10	10	37	38	−1	30	Kval till cupvinnarcupens kvalomgång
7	Metalurh Zaporizhzhia	30	10	9	11	38	35	+3	29
8	Kryvbas Kryvyi Rih	30	8	11	11	27	40	−13	27
9	Kremin Kremenchuk	30	8	11	11	23	40	−17	27
10	Tavriya Simferopol	30	11	4	15	30	39	−9	26
11	Volyn Lutsk	30	10	6	14	37	54	−17	26
12	Bukovyna Chernivtsi	30	9	8	13	27	32	−5	26
13	Torped Zaporizhzhia	30	9	7	14	32	40	−8	25
14	Nyva Ternopil	30	8	9	13	22	25	−3	25
15	Zorya-MALS Luhansk	30	10	4	16	26	46	−20	24
16	Veres Rivne	30	9	6	15	29	42	−13	24

Källa: uafootball.net.ua Regler för klassificering: 1) Poäng; 2) Matcher vunna; 3) Målskillnad; 4) Gjorda mål; 5) Head-to-head-punkter; 6) Head-to-head matcher vunna; 7) Head-to-head målskillnad; 8) Gjorda head-to-head mål. (C) Mästarnoteringar :

Persha Liha (First League)

Huvudartikel: Ukrainska första ligan 1992–1993

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Upp- eller nedflyttning
1	Nyva Vinnytsia (C, P)	42	24	14	4	73	26	+47	62	Befordrad till Vyshcha Liha
2	Temp Shepetivka (P)	42	25	8	9	68	48	+20	58
3	Naftovyk Okhtyrka	42	22	10	10	73	41	+32	54
4	Vorskla Poltava	42	21	9	12	57	46	+11	51
5	Prykarpattia Ivano-Frankivsk	42	18	14	10	53	35	+18	50
6	Polihraftekhnika Oleksandria	42	19	10	13	69	39	+30	48
7	Evis Mykolaiv	42	18	11	13	60	39	+21	47
8	Nord-Am-Podillia Khmelnytskyi	42	15	16	11	45	39	+6	46
9	Khimik Siverodonetsk	42	17	9	16	66	65	+1	43
10	Stal Alchevsk	42	16	10	16	40	37	+3	42
11	Skala Stryi	42	15	11	16	49	58	−9	41
12	SC Odesa	42	15	10	17	54	61	−7	40
13	Metalurh Nikopol	42	13	14	15	43	50	−7	40
14	Krystal Chortkiv	42	14	9	19	37	61	−24	37
15	Dynamo-2 Kiev	42	10	17	15	48	39	+9	37
16	Zakarpattia Uzhhorod	42	13	10	19	45	56	−11	36
17	Avtomobilist Sumy	42	13	10	19	39	61	−22	36
18	Artania Ochakiv	42	15	5	22	42	73	−31	35
19	Desna Chernihiv	42	13	9	20	42	49	−7	35
20	Pryladyst Mukacheve	42	12	11	19	38	53	−15	35
21	Ros Bila Tserkva (R)	42	10	15	17	40	48	−8	35	Nedflyttad till Second League
22	Shakhtar Pavlohrad (R)	42	6	4	32	35	92	−57	16

Källa: uafootball.net.ua (C) Champion; (P) Befordrad; (R) Nedflyttad

Druha Liha (Second League)

Huvudartikel: Ukrainska andra ligan 1992–1993

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Upp- eller nedflyttning
1	Dnipro Cherkasy (C, P)	34	20	9	5	59	33	+26	49	Uppflyttad till första ligan
2	Khimik Zhytomyr (P)	34	20	9	5	53	29	+24	49
3	Yavir Krasnopillia	34	17	7	10	42	27	+15	41
4	Zirka Kirovohrad	34	16	9	9	50	33	+17	41
5	Meliorator Kakhovka	34	16	9	9	45	37	+8	41
6	Chaika Sevastopol	34	13	10	11	57	45	+12	36
7	Hazovyk Komarne	34	13	8	13	37	47	−10	34
8	Bazanovets Makiivka	34	11	11	12	38	45	−7	33
9	Halychyna Drohobych	34	13	6	15	42	40	+2	32
10	Tavriya Cherson	34	12	8	14	33	29	+4	32
11	Shakhtar-2 Donetsk	34	10	12	12	33	30	+3	32
12	Vahonobudivnyk Stakhanov	34	11	8	15	39	34	+5	30
13	Azovets Mariupol	34	9	11	14	34	47	−13	29
14	Druzhba Berdiansk	34	8	12	14	30	49	−19	28
15	Dnister Zalischyky	34	11	5	18	30	45	−15	27
16	Chornomorets-2 Odessa	34	8	11	15	36	43	−7	27
17	Tytan Armyansk	34	10	6	18	42	54	−12	26
18	CSK ZSU Kiev (R)	34	9	7	18	27	50	−23	25	Nedflyttad till tredje ligan

Källa: uafootball.net.ua (C) Champion; (P) Befordrad; (R) Nedflyttad

Perekhidna Liha (Transitional League)

Huvudartikel: Ukrainska övergångsligan 1992–1993

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Upp- eller nedflyttning
1	Naftokhimik Kremenchuk	34	21	10	3	56	26	+30	52	Uppflyttad till andra ligan
2	Dynamo Luhansk	34	19	12	3	65	32	+33	50
3	Antratsyt Kirovske	34	22	5	7	46	32	+14	49	Dra sig tillbaka
4	Nyva-Borysfen Myronivka	34	19	7	8	45	28	+17	45	Uppflyttad till andra ligan
5	Voykovets Kerch	34	17	8	9	47	32	+15	42
6	Prometei Shakhtarsk	34	12	16	6	43	21	+22	40
7	Frunzenets Saky rayon	34	13	11	10	48	29	+19	37
8	Avanhard Zhydachiv	34	13	10	11	41	32	+9	36
9	Elektron Romny	34	12	10	12	37	36	+1	34
10	Promin Volia Baranetska	34	14	4	16	46	43	+3	32
11	Torped Melitopol	34	12	6	16	39	41	−2	30
12	Fetrovyk Khust	34	13	2	19	29	35	−6	28	Utesluten / Återställs senare
13	Shakhtar Horlivka	34	9	8	17	33	44	−11	26	Nedflyttad till amatörligor
14	Olympik Charkiv	34	7	10	17	35	56	−21	24
15	Silur Khartsyzk	34	8	7	19	25	54	−29	23	Undvek nedflyttning
16	Lysonia Berezhany	34	7	9	18	20	53	−33	23	Nedflyttad till amatörligor
17	Mer Feodosia	34	7	8	19	19	39	−20	22
18	Prometei Dniprodzerzhynsk	34	4	9	21	26	68	−42	17

Källa: Anteckningar:

Ukrainska cupen

Huvudartikel: Ukrainska cupen 1992-93

	Omgång 32						Omgång 16						Kvartsfinal						Semifinaler						Slutlig
	Polihraftekhnika	1	0	1
	Metalist Charkiv	2	5	7			Metalist Charkiv	1	0	1
	Temp Shepetivka	2	3	5( a )			Temp Shepetivka	0	0	0
	Bukovyna Chernivtsi	1	4	5									Metalist Charkiv	1	1	2( a )
	Lokomotyv Rivne	0	1	1									Nyva Ternopil	0	2	2
	Nyva Ternopil	0	2	2			Nyva Ternopil	3	0	3
	Hazovyk Komarne	2	-	-			Dnipro	0	2	2
	Dnipro	3	+	+															Metalist Charkiv	1	0	1
	Sokil Lviv	0	0	0															Dynamo Kiev	1	3	4
	Dynamo Kiev	7	3	10			Prykarpattia	0	1	1
	Prykarpattia	x	x	+			Dynamo Kiev	2	4	6
	Kryvbas Kryvyi Rih	x	x	-									Dynamo Kiev	5	2	7
	Khimik Zhytomyr	1	1	2									Volyn Lutsk	1	2	3
	Volyn Lutsk	1	3	4			Zorya-MALS	3	0	3
	Nyva Vinnytsia	2	0	2			Volyn Lutsk	0	5	5
	Zorya-MALS	1	2	3																					Dynamo Kiev	2
	Naftovyk Okhtyrka	1	0	1																					Karpaty Lviv	1
	Torped Zaporizhzhia	0	2	2			Torped Zaporizhzhia	3	1	4
	Dynamo-2 Kiev	2	1	3			Veres Rivne	1	2	3
	Veres Rivne	2	1	3( a )									Khimik Sieverodonetsk	0	0	0
	Khimik Sieverodonetsk	4	1	5									Torped Zaporizhzhia	0	1	1
	Shakhtar Donetsk	3	1	4			Kremin Kremenchuk	2	0	2
	Yavir Krasnopilya	0	1	1			Khimik Sieverodonetsk	1	1	2( a )
	Kremin Kremenchuk	3	2	5															Torped Zaporizhzhia	0	1	1
	Shakhtar-2 Donetsk	0	2	2															Karpaty Lviv	1	2	3
	Metalurh Zaporizhya	0	5	5			Tavriya Simferopol	1	0	1
	Shakhtar Pavlohrad	1	0	1			Metalurh Zaporizhya	1	3	4
	Tavriya Simferopol	1	3	4									Metalurh Zaporizhya	0	1	1
	Odessa	0	3	3( a )									Karpaty Lviv	1	2	3
	Chornomorets Odessa	1	2	3			Odessa	0	2	2
	Evis Mykolaiv	1	0	1			Karpaty Lviv	0	3	3
	Karpaty Lviv	0	3	3

Slutlig

Huvudartikel: Ukrainska cupfinalen 1993

30 maj 1993

?:?

Dynamo Kiev ( PL )	2–1	( PL ) Karpaty Lviv
Leonenko 23' Topchiyev 64'	Rapportera	Plotko 89' ( pen. )

Republican Stadium , Kiev

Närvaro: 47 000

Domare: Volodymyr Pyanykh ( Donetsk )