1964–65 FDGB-Pokal
|
← 1963–64
1965–66 →
|
Säsongen 1964-65 sågs den 14:e tävlingen för FDGB-Pokal, den östtyska nationella fotbollscupen .
I en kvalomgång som spelades den 2 augusti 1964 möttes de 32 lagen i andra klassens DDR-Liga den senaste säsongen och 28 finalister i Bezirkspokal-tävlingarna. Empor Neustrelitz och ASG Vorwärts Neubrandenburg var cupfinalister såväl som DDR-Liga-medlemmar. De 14 DDR-Oberliga- klubbarna gick med i tävlingen i den andra omgången den 1 november 1964, och BSG Motor Steinach , SG Dynamo Dresden samt SC Dynamo Berlin var redan eliminerade där. Ingen Bezirkspokal-finalist fanns kvar i den tredje omgången, och tre av de fyra återstående DDR-Liga-sidorna (ASG Vorwärts Cottbus, ASG Vorwärts Neubrandenburg, Motor Dessau , SC Chemie Halle) eliminerades i den tredje omgången. Dessau tvingade fram en repris på Chemie Halle, men förlorade sedan med 0–3. [ citat behövs ]
Medan förra årets finalist SC Leipzig eliminerades i kvartsfinalen av SC Motor Jena , nådde titelinnehavarna Aufbau Magdeburg finalen igen. Två kvartsfinaler avgjordes på förlängning , DDR-Liga-laget Chemie Halle tvingade fram en repris på Oberligasidan Motor Zwickau i kvartsfinalen och slog överraskande Zwickau med 2–0. Först i semifinalen stoppades Halles höjdare. [ citat behövs ]
Kvalomgång
Matcherna spelades den 2 augusti 1964.
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Chemie Bitterfeld | – | SC Chemie Halle | 0–3 |
| BSG Motor Hennigsdorf | – | SC Potsdam | 3–4 aet |
| BSG Aufbau Jüterbog | – | TSC Berlin | 3–2 aet |
| BSG Aktivist Laubusch | – | SC Cottbus | 0–1 |
| SG Dynamo Adlershof | – | BSG Motor Dessau | 0–2 |
| TSG Wismar | – | FRÅGA Vorwärts Rostock | 4–3 |
| BSG Einheit Gersdorf | – | SG Dynamo Hohenschönhausen | 1–4 aet |
| SG Adlershof Berlin | – | BSG Motor Köpenick | 0–1 |
| BSG Traktor Lassan | – | BSG Motor Wolgast | 2–3 |
| ZSG Seifhennersdorf | – | SC Einheit Frankfurt/Oder | 1–3 |
| BSG Rotation Blankenstein | – | BSG Wismut Gera | 0–1 aet |
| BSG Empor Wurzen | – | SC Fortschritt Weißenfels | 2–3 |
| ASG Vorwärts Beetzendorf | – | SG Dynamo Eisleben | 1–4 |
| BSG Wismut Gera II | – | BSG-aktivisten Karl-Marx Zwickau | 1–5 |
| BSG Einheit Reichenbach | – | BSG Motor West Karl-Marx-Stadt | 3–1 |
| BSG Fortschritt Spremberg | – | BSG Motor Bautzen | 2–3 |
| BSG Motor Oberlind | – | ASG Vorwärts Leipzig | 1–8 |
| BSG Motor Breitungen | – | BSG Motor Eisenach | 0–2 |
| BSG Aktivist Zwenkau | – | BSG Chemie Zeitz | 0–1 |
| BSG Lokomotiv Halberstadt | – | BSG Stahl Eisleben | 7–0 |
| SG Dynamo Eisleben II | – | BSG Chemie Wolfen | 0–2 |
| BSG Verkehrbetriebe Demmin | – | BSG Einheit Greifswald | 2–3 aet |
| BSG Empor Neustrelitz | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 0–7 |
| BSG Lokomotive Frankfurt/Oder | – | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 3–3 aet |
| BSG Stahl Finow | – | SC Frankfurt/Oder | 2–2 aet |
| BSG Fortschritt Apolda | – | BSG Motor Weimar | 1–1 aet |
| SG Dynamo Dresden II | – | BSG Stahl Riesa | 4–4 aet |
| BSG Einheit Breitenbach | – | SC Turbine Erfurt | 0–2 aet |
| BSG Chemie Veritas Wittenberge | – | SG Dynamo Schwerin | ?–? |
| BSG Lokomotive Wittenberge | – | BSG Turbin Magdeburg | ?–? |
Omspelningar
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Stahl Eisenhüttenstadt | – | BSG Lokomotive Frankfurt/Oder | 6–1 |
| SC Frankfurt/Oder | – | BSG Stahl Finow | 6–1 |
| BSG Motor Weimar | – | BSG Fortschritt Apolda | 1–0 |
| BSG Stahl Riesa | – | SG Dynamo Dresden II | 5–1 |
Hejdå: ASG Vorwärts Cottbus, BSG Stahl Lippendorf
Första omgången
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| SG Dynamo Eisleben | – | SC Turbine Erfurt | 1–0 |
| SC Fortschritt Weißenfels | – | SC Chemie Halle | 1–3 |
| BSG Chemie Zeitz | – | SC Potsdam | 3–2 |
| BSG Einheit Greifswald | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 0–3 |
| SG Dynamo Schwerin | – | BSG Turbin Magdeburg | 0–1 |
| BSG Motor Wolgast | – | TSG Wismar | 2–4 |
| SG Dynamo Hohenschönhausen | – | BSG Lokomotiv Halberstadt | 0–1 aet |
| BSG Motor Dessau | – | SC Frankfurt/Oder | 7–1 |
| SC Cottbus | – | BSG Aufbau Jüterbog | 2–0 |
| BSG Motor Eisenach | – | BSG Motor Weimar | 2–1 |
| BSG-aktivisten Karl-Marx Zwickau | – | BSG Einheit Reichenbach | 3–0 |
| ASG Vorwärts Leipzig | – | BSG Stahl Lippendorf | 1–0 aet |
| BSG Motor Bautzen | – | ASG Vorwärts Cottbus | 1–2 |
| BSG Wismut Gera | – | SC Einheit Dresden | 2–1 |
| BSG Stahl Riesa | – | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 5–0 |
| BSG Chemie Wolfen | – | BSG Motor Köpenick Berlin | 0–0 aet |
Repris
(spelades den 24 september 1964)
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Köpenick Berlin | – | BSG Chemie Wolfen | 1–0 |
Andra rundan
Matcher spelade den 1 november 1964.
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| SC Chemie Halle | – | BSG Motor Steinach | 6–0 |
| BSG Wismut Gera | – | SC Aufbau Magdeburg | 1–2 |
| BSG Chemie Zeitz | – | BSG Motor Zwickau | 2–3 |
| SC Cottbus | – | SC Neubrandenburg | 0–2 |
| TSG Wismar | – | SC Empor Rostock | 0–2 |
| FRÅGA Vorwärts Leipzig | – | SC Leipzig | 0–4 |
| BSG Turbin Magdenburg | – | BSG Motor Dessau | 0–1 |
| BSG Lokomotiv Halberstadt | – | SC Karl-Marx-Stadt | 1–2 aet |
| ASG Vorwärts Cottbus | – | SG Dynamo Dresden | 2–1 aet |
| BSG Stahl Riesa | – | BSG Chemie Leipzig | 0–1 |
| ASG Vorwärts Neubrandenburg | – | SC Dynamo Berlin | 1–0 aet |
| SG Dynamo Eisleben | – | BSG Lokomotiv Stendal | 2–3 |
| BSG-aktivisten Karl-Marx Zwickau | – | BSG Wismut Aue | 1–1 aet |
| BSG Motor Köpenick | – | FRÅGA Vorwärts Berlin | 1–1 aet |
| BSG Motor Eisenach | – | SC Motor Jena | 0–0 aet |
Omspelningar
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Wismut Aue | – | BSG-aktivisten Karl-Marx Zwickau | 6–1 |
| FRÅGA Vorwärts Berlin | – | BSG Motor Köpenick Berlin | 0–0 aet , c |
| SC Motor Jena | – | BSG Motor Eisenach | 3–0 |
Tredje omgången
Matcher spelade den 12 december 1964.
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| SC Empor Rostock | – | SC Motor Jena | 0–1 |
| BSG Chemie Leipzig | – | FRÅGA Vorwärts Berlin | 3–1 |
| BSG Motor Zwickau | – | ASG Vorwärts Cottbus | 3–1 |
| SC Leipzig | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 5–2 |
| BSG Lokomotiv Stendal | – | BSG Wismut Aue | 2–5 |
| BSG Motor Dessau | – | SC Chemie Halle | 2–2 aet |
| SC Neubrandenburg | – | SC Aufbau Magdeburg | 1–1 aet |
Omspelningar
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| SC Chemie Halle | – | BSG Motor Dessau | 3–0 |
| SC Aufbau Magdeburg | – | SC Neubrandenburg | 2–0 |
Kvartsfinal
Alla matcher spelades den 31 mars 1965.
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| SC Karl-Marx-Stadt | – | SC Aufbau Magdeburg | 2–4 aet |
| BSG Wismut Aue | – | BSG Chemie Leipzig | 1–0 |
| SC Motor Jena | – | SC Leipzig | 3–1 |
| SC Chemie Halle | – | BSG Motor Zwickau | 0–0 aet |
Repris
Matchen spelades den 7 april 1965.
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Zwickau | – | SC Chemie Halle | 0–2 |
Semifinaler
Matcher spelade den 2 maj 1965.
| Hemmalag | Bortalag | Resultat | |
|---|---|---|---|
| SC Chemie Halle | – | SC Motor Jena | 0–1 |
| SC Aufbau Magdeburg | – | BSG Wismut Aue | 4–2 aet |
Slutlig
Statistik
| SC Aufbau Magdeburg |
2 – 1 (0 – 0) |
SC Motor Jena |
|---|---|---|
|
Walter  82' Hirschmann 89' ( pen. ) |
Helmut Müller 65'
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Matchrapport
I den 14:e FDGB-Pokal-finalen möttes innehavarna SC Aufbau Magdeburg och SC Motor Jena, då tvåa i DDR-Oberliga- tabellen. På grund av sin bättre ligaposition favoriserade de flesta experter Jena för att vinna matchen, med Magdeburg som bara låg på en 7:e plats. Men inget av lagen var villiga att hålla sig till dessa prognoser. Medan Magdeburg tog initiativet och attackerade obevekligt från start kunde Jena inte tvinga sitt vanliga passningsspel på sina motståndare. Imponerad av Magdeburgs offensiv, drog Jena tillbaka till sin egen planhalva, såg nervös och tveksam ut, antalet feltimmade passningar ökade. På andra sidan hade Magdeburg många möjligheter att göra mål, speciellt Klingbiel och smidige forward Walter satte Jenas försvar under intensiv press. Men allt deras spel var för hastigt, viss nervositet kändes även på Magdeburgs sida. Med halvtidsresultatet oavgjort till noll, fortsatte titelinnehavarna att kontrollera matchen, med Stöcker som fick målchanser i minuten, men inget mål gjordes. I 65:e sedan gjorde Jena överraskande mål: Lange spelade ut Zapf och gick in i straffområdet där Müller slog en direkt volley i bortre hörnet. Magdeburgs tränare Kümmel reagerade omedelbart och satte sin högra försvarare Wiedemann i den forwardsposition som ockuperades av Hirschmann och uppmanade hans lag att fortsätta anfalla. Jena försökte hålla fast vid sin knappa ledning, men knuffades tillbaka till försvarsposition igen. Till slut belönades Magdeburg för sitt initiativ, även om belöningen kom i form av två kontroversiella mål. I den 82:a gjorde Magdeburgs Walter en nick efter att ha gripit ett missförstånd mellan Jenas försvarare Stricksner och deras målvakt Fritzsche, men de flesta experter ansåg att Walter hade varit offside . I matchens sista minut hade Jenas Marx oturen att missa bollen och istället träffa Stöckers knä inne i straffområdet. Hirschmanns låga skott utanför straffmarkeringen innebar Magdeburgs seger. Jenas protest mot att Marx verkligen hade spelat bollen blev ohörd. Medan Magdeburg framgångsrikt firade att försvara sin cuptitel, beklagade Jena domarens och deras egen prestation. Günter Schneider, vicepresident för DFV sammanfattade det: "Jag är besviken över den här matchen. Jena kan spela mycket bättre. Du måste ge Magdeburg vad de ska för deras moral. Sammantaget var dock den här matchen ingen bra reklam för fotboll. "