Święta wojna
| Święta wojna | |
|---|---|
| Genre | Komedi |
| Skapad av | Marek Bielecki |
| Regisserad av |
Marek Bielecki Dariusz Goczał |
| Medverkande |
Zbigniew Buczkowski Krzysztof Hanke Joanna Bartel Józef Polok Gertruda Szalsza Bogdan Kalus |
| Öppningstema | Jarosław Barów |
| Ursprungsland | Polen |
| Originalspråk |
polska schlesiska |
| Antal säsonger | 10 |
| Antal avsnitt | 322 |
| Produktion | |
| Körtid | 25 minuter |
| Tillverkningsföretag | Agencja Telewizyjna ZOOM |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TVP2 |
| Bildformat | 4:3 |
| Ljudformat | HDTV |
| Originalutgåva |
23 januari 2000 – 2009 |
Święta wojna (eng. Heligt krig ) är en populär polsk komediserie som sänds på TVP2 från 23 januari 2000 till 9 maj 2009. Serien går i Katowice . I den här serien kommunicerar karaktärer med en blandning av schlesiska och polska språket för att visa kultur samtidigt som de förblir begripliga för den polsktalande publiken.
En 11:e säsong hade premiär hösten 2020.
Komplott
Handlingen kretsar kring Hubert Dworniok (en schlesisk twist på det polska efternamnet Dworniak) och hans fru Anna. Hubert, mer känd som Bercik, är en före detta gruvarbetare . Hans fru Anna hänvisar ofta till honom som sin "slesiska Tamagotchi ", en lek om det faktum att Bercik uppvisar småmanssyndrom .
När han går i pension följer handlingen Berciks odugliga och optimistiska försök att bli rik, ofta med hjälp av sin Warszawa-vän från sin tid i armén, Zbyszek - som alltid tar värvning för att hjälpa Bercik och försöker hålla Bercik borta från problem. Zbyszek stannar ofta över i Berciks lägenhet när han kommer till Katowice för att göra affärer. Zbyszek, en nybörjarsäljare och en kvinnokarl, faller ibland för bedrägerier, till Berciks nöje och glädje.
I ett stort antal avsnitt, Alojz , befinner sig den lokala bartendern ofta som duons medlare, eftersom de ofta besöker szynk (spritten; puben) för att diskutera sina nästa affärsidéer. Gerard och Kipuś är de två lokala arbetslösa alkoholisterna som båda verkar ha mer sunt förnuft än Bercik. Det är ett tjafs med Gerard som ofta kommer till Bercik "för att låna fem zloty för en pint".
Olika andra karaktärer dyker upp under hela serien. Annas framgångsrika bror Ernest får sina affärer ofta förstörda av Bercik som Bercik har en stor motvilja mot, för att han är en "gorol" (avser polacker utan Schlesisk kultur) och en "hapol" (snåla; snåla). Johnny, den lokala brevbäraren, är rädd för Bercik som han kallar en "slesisk psykopat", och Karlikowa, en gammal kvinna och Berciks granne på övervåningen, som ofta tjatar och blandar sig.
Kasta
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Krzysztof Hanke | Bercik Dworniok |
| Joanna Bartel | Andzia Dworniok |
| Zbigniew Buczkowski | Zbyszek Pyciakowski |
| †Józef Polok | Ernest |
| Paweł Polok | Johnny |
| Grzegorz Stasiak | Alojz |
| Andrzej Mrozek | Kipuś |
| †Gertruda Szalsza | Karlikowa |
| Bogdan Kalus | Gerard |
| Krzysztof Respondek | Ewald |
- ^ Big Return of populär polsk serie - Święta wojna kommer att fortsätta! ; RMF.FM (2019, 14 juni)