Þorleifur Repp

Þorleifur Guðmundsson Repp (även stavat Thorleifur Repp ; 6 juli 1794 i Reykjadalur, Island – 4 december 1857 i Köpenhamn , Danmark ) var en isländsk forskare och filolog. Han studerade vid Köpenhamns universitet , men misslyckades 1826 i försvaret. Han arbetade senare på olika sätt som författare, journalist, översättare, bibliotekarie och språklärare. 1825 arbetade han som underbibliotekarie vid Advocates Library i Edinburgh , Skottland. 1837 återvände han till Köpenhamn, där han 1838 redigerade tidningen Dagen . 1848–1850 redigerade han tidningen Tiden . Hans publicerade översättningar inkluderar en översättning av Laxdæla saga till latin (1826) och en översättning av Rasmus Rasks danska grammatik till engelska (1846).

Familj

Þorleifur Repp var son till Rosu Eigelsdr och Gudmandur Bodvarssonar; han gifte sig med Petrine Nicoline Thestrup (1803-1889) i Köpenhamn den 12 september 1826. De fick fyra barn:

• Anne Hill Olivia Agnes Repp född 1830 i Edinburgh, död 1913 i Yorkshire.

• Rosa Anne Elizabeth Saga Repp född c1831 i Edinburgh, död 1902 i Northumberland. Hon gifte sig med kapten Henry Powlett Shafto Orde 1861.

• Sidney Douglas Repp född 1834 i Edinburgh, död c1905 i Queensland, Australien.

• Moses Steven William Hamilton Repp, född c1843 i Köpenhamn, död 1918 i Yorkshire.