Återuppfinnandets tidsålder

Första upplagan

The Age of Reinvention är en fristående roman skriven av Karine Tuil . Den publicerades ursprungligen som L'Invention de Nos Vies av Editions Grasset & Fasquelle den 21 augusti 2013 och översattes senare till engelska av Sam Taylor den 1 december 2015. Den är en internationell bästsäljare och finalist till Prix Goncourt . Boken består av fyra delar och har totalt 76 kapitel. Ljudboken läses av George Newbern.

Komplott

På sin artonde födelsedag får Samuel Baron reda på att han inte är den han trodde att han var. Han är chockad när han upptäcker att människorna som uppfostrade honom inte är hans riktiga föräldrar och att hans riktiga namn är en variant av Kristus, en stor överraskning med hans judiska uppväxt. Detta är en källa till stor känslomässig oro för Samuel. I sin ilska lämnar han sina föräldrar för att gå på college i Frankrike, där han träffar sin flickvän Nina, en vacker flicka född i en trasig militärfamilj. På college träffar han och Nina den ambitiösa, förföriska Sam Tahar – inte att förväxla med Samuel Baron.

Plötsligt dödas Samuels föräldrar i en bilolycka. Innan han lämnar för att återföra sina dem, säger Samuel till Sam att ta hand om Nina. Efter en tenta kommer Nina gråtande till Sam. Sam och Nina sviker Samuels förtroende och sover tillsammans. Samuel återvänder och får aldrig veta om händelsen, men det är inte samma sak mellan dem. I slutet av läsåret känner Samuel av deras förhållande och ställer Nina ett ultimatum: honom eller Sam. Samuel, som känner att det är över mellan honom och Nina, försöker begå självmord som ett desperat sista försök att hålla kvar henne. Nina, rörd av denna sista akt, stannar hos honom.

År senare har Sam blivit en av USA:s främsta advokater och är gift med en av de mest prestigefyllda familjerna i New York. Samuel och Nina bor dock bland underklassen. De ser Sam på TV, och Samuel pushar Nina att kontakta honom. Han är rädd att om Nina kunde göra om det igen, skulle hon välja Sam. Nina och Sam återuppväcker sin förlorade passion och hon lämnar Samuel. Sam döljer sin affär med Nina. Men som det visar sig är affären inte det enda Sam döljer. När Sams halvbror Francois dyker upp på hans kontor en dag börjar hans mystiska förflutna att nystas upp. Hans riktiga namn är Samir Tahar. Han är av arabisk härkomst, inte judisk härkomst som alla tror. I ett försök att få sin halvbror att försvinna skapar han ett utländskt bankkonto för att försörja honom. Utan Samirs vetskap blir hans bror inblandad i terroristaktiviteter med hjälp av pengarna Samir förser med. Sent en natt arresteras Samir i sitt hem. Amerikas förenta stater riktar anklagelser mot Samir för finansiering av terroristverksamhet. Hans familj känner sig förrådd och media sprider sanningen om Samirs rötter över hela Amerika. Nina, omedveten om hans fängelse, tror att han har tappat intresset för henne, och hon återvänder hem till Frankrike.

När Nina lämnar Samuel blir han förstörd. Han börjar använda droger och hans liv verkar ta en vändning till det sämre. Men i sin smärta finner han inspiration att skriva. Med sin första publicerade roman med titeln Tröst skjuter Samuel i höjden till framgång. Men trots sin framgång upptäcker han att han fortfarande inte är nöjd. Han dräneras av de ständiga intervjuerna och mediabevakningen som kommer med populariteten av hans bok. Efter att ha hört om Samirs fängelse bestämmer han sig för att vara ett vittne för Samir så att han kan skriva en ny bok om det. Men när han väl ser tillståndet som Samir befinner sig i kan han inte ta sig till det. Trots all skada Samir har orsakat honom vittnar han för Samirs fall och skriver en artikel i Frankrike som hjälper till att ställa folket på Samirs sida. Efter sextiosex dagar av brutala förhör släpps Samir.

När Nina väl kommer tillbaka till Frankrike blir hon chockad över att hitta en ny familj i Samuels gamla lägenhet, omedveten om hans nyfunna framgång. Hon lämnas för att leva bland hemlösa på gatan. När Samuel upptäcker detta anlitar han en utredare för att spåra upp henne. När han hittar henne på ett kvinnojour för hemlösa försöker han övertyga henne att komma tillbaka. Hon har gått upp i vikt och slutat bry sig om sitt utseende, men hon finner tröst i att släppa det hon brukade hålla fast vid så mycket. Hon vägrar följa med honom. Hon vill leva ett eget liv.

Romanen avslutas med varje karaktär som lämnas med effekterna av det liv de konstruerat åt sig själva. Även om de uppnådde vad de hade drömt om, kunde de inte finna lyckan i sina mål. Samir måste börja sitt liv på nytt. Hans fru har ansökt om skilsmässa och många av hans kunder har flyttat företag. Samuel har inte längre tjejen han älskade, och Nina har lämnat det liv hon alltid varit känd för där hon känner att hon verkligen hör hemma.

teman

Tomhet att uppnå falska drömmar

Temat "Emptiness of Obtaining False Dream" är mest utbredd i The Age of Reinventions slutsats. Genom hela romanen strävar varje karaktär efter mål som de tror kommer göra dem lyckliga. Samir gör en framgångsrik karriär. Samuel försöker få sitt verk publicerat. Nina jagar kärleken. I slutet av romanen upptäcker var och en att det de eftersträvade hela tiden inte är det som gör dem riktigt lyckliga. Samirs karriär förstörs när sanningen om hans identitet avslöjas. Samuel blir en framgångsrik författare, men finner att hans framgång hindrar honom från att skriva. Nina får den kärlek hon ville ha, men det ger henne inte tillfredsställelse. Det slutar med att hon bor på ett kvinnojour för hemlösa utan en följeslagare i slutet av boken, men hon finner tillfredsställelse där. Samir, Samuel och Nina upptäcker var och en att det de hade planerat för sina liv inte är det som gjorde dem lyckligast, och därför är "Emptiness of Actaining False Dream" ett av romanernas övergripande teman.

Individ kontra samhälle

Genom hela romanen kämpar varje enskild karaktär mot samhället han eller hon lever i. Samir Tahar är på kant med samhället. I sin barndom kämpar han mot sin familjs fattigdom genom att köpa snygga kläder begagnat av de rika barnen i hans skola. När han blir advokat i Amerika upptäcker han att det finns en fördom som hindrar honom från att få jobb. Återigen måste han kämpa mot samhället. Han skapar en ny identitet för att bekämpa denna rasism. Så småningom blir han stämd av USA, och han måste bekämpa samhället igen. Samuel Baron möter samhället också. Under en majoritet av boken försöker Samuel att bli författare och få sina verk publicerade. Hans arbete fortsätter att få avslag, och han lever i fattigdom. Så småningom tar hans verk Consolation fart, och han blir en berömd författare, men hans kamp med samhället förändras bara. Nu bombarderas han ständigt med intervjuer och presskonferenser. På grund av detta kan han inte längre ägna tid åt det han älskar: att skriva. Både Samir och Samuel måste kämpa mot samhället under hela romanens gång och därmed är "individ kontra samhälle" ett framträdande tema i boken.

Egen värsta fiende

Flera karaktärer i The Age of Reinvention gör ständigt saker som strider mot hans eller hennes eget intresse. Samir har till exempel en omättlig lust. Även om han har gift sig med en av tidens mest välbärgade kvinnor, söker han fortfarande efter sexuella relationer med andra kvinnor. Detta orsakar flera konflikter i berättelsen. En av huvudkaraktärerna, Nina, blir hans älskarinna medan han är gift. När några av Samirs medarbetare upptäcker detta, hamnar de i bråk med Samir. En av dem ingriper när Samir arresteras, ljuger för Nina och säger till henne att hon borde åka tillbaka till Frankrike. Många av Samirs problem orsakas av hans egna handlingar, främst som ett resultat av hans lust: efter makt och efter kvinnor. Samuel Baron är en annan karaktär som är hans egen värsta fiende. När Nina först försöker lämna honom försöker han begå självmord. Detta håller till en början Nina med sig, men det kommer bara att skada honom senare. Det som så småningom får Nina att lämna sin Samuel själv. Det är han som uppmuntrar Nina att kontakta Samir, vilket resulterar i berättelsens huvudkonflikt. Samuel är källan till mycket av sin egen stress och smärta.

Fördomar och rasism

The Age of Reinventions centrala konflikt kretsar kring fördomar och rasism. Samir Tahar har muslimsk bakgrund och han finner att han inte kan hitta ett jobb, trots att han kommer från en utmärkt juristskola. När han väl byter till ett judiskt klingande namn börjar han få intervjuer för jobb. Resten av romanen utspelar sig när Samir kämpar med sina rötter. När hans rötter upptäcks och han arresteras för att vara misstänkt för terrorism orsakar det stor omvälvning i hans liv. Hans fru skiljer sig från honom och många klienter flyttar advokatbyråer. Detta ämne var en källa till mycket kritik för romanen (se Mottagning ).

Reception

The Age of Reinvention har mötts av blandat mottagande sedan den engelska översättningen släpptes 2015. Bland annat var boken finalist till Prix Goncourt 2013, ett av de mest prestigefyllda franska litterära utmärkelserna. Flera artiklar liknar boken vid en modern Great Gatsby . I en recension från The Washington Post . noterar Ron Charles helt enkelt Samir Tahars Gatsby-liknande egenskaper Heidi Warneke beskriver dock hela romanen som "Gatsby-lik" med de extra teman som "fördomar, politik och rasism". De flesta recensioner komplimenterar den inledande premissen för romanen och vad Tuil siktade på med sin roman. Charles noterar också Tuils användning av stil för att förmedla spänning och hysteri i romanen.

Romanen möttes också av mycket kritik. Även om Charles komplimanger Tuils stil, kritiserar vissa artiklar den. Carmela Ciuraru från The New York Times beskriver det som en "synonymbuffé" och kritiserar Tuils användning av fotnoter. Mycket kritik går dock till Karine Tuils hantering av rasism inom romanen. Hannah Beckerman, i en recension för The Observer , kritiserar dikotomien mellan judar och muslimer i The Age of Reinvention. Hon konstaterar att alla muslimer i boken får ett tråkigt slut, medan alla judiska karaktärer hamnar välbärgade. I tidskriften Humaniora skriver Ellita Widjayanti om islamofobi i The Age of Reinvention . Hon diskuterar hur Tuil porträtterar var och en av de muslimska karaktärerna negativt. Men andra artiklar diskuterar The Age of Reinvention som en aktuell roman som tar upp dessa ämnen, inte som islamofob i sig. Vissa artiklar noterar att även om de tror att den ursprungliga premissen var lovande, så lyckades den inte följa igenom. Denna syn för Beckerman är ett resultat av hur rasism skildras i romanen, men för Ciuraru berodde det på dess teman.

Stil

Flera artiklar kommenterar Karine Tuils stil i The Age of Reinvention . Tuil använder fotnoter i berättelsen för att ge mer bakgrund om karaktärer. Varje gång en karaktär har en kort interaktion med en förbipasserande, tillhandahålls en fotnot som förklarar ytterligare detaljer eller motiv. Till exempel passerar Samir en dörrvakt på en klubb. "Bouncer" har en fotnot som förklarar att denne man drömde om att bli mästare i boxare, men fick istället nöja sig med ett jobb som nattklubbsvaktare. Detta ger ytterligare detaljer om olika människor – även platser – genom hela romanen. Recensenterna kommenterar också hur Tuil beskriver saker och ting. Detta är vad Ciuraru beskriver som en "synonymbuffé." Tuil skriver en serie synonymer åtskilda av snedstreck. Till exempel skriver Tuil, "[Samir] går in i rättssalen, rädd/förtvivlad/utmattad."