Återgå till avsändaren ( Dexter )

" **Return to Sender** "
" Return to Sender "
Dexter -avsnitt
Avsnitt nr.	; Säsong 1 avsnitt 6
Regisserad av	Tony Goldwyn
Skriven av	Timothy Schlattmann
Produktionskod	106
Original sändningsdatum	5 november 2006
Gästframträdanden
	Valerie Dillman som Valerie Castillo; Vernee Watson-Johnson som Doakes mamma ; Andi Chapman som socialarbetare; José Zúñiga som Jorge Castillo ; Gabriel Cordell som Sketch Artist; Julie Dolan som Cindy Landon; Cesar Flores som Oscar; Minerva Garcia som Mariel; Christina Robinson som Astor Bennett ; Daniel Goldman som Cody Bennett ; Devon Graye som Teenage Dexter Morgan ; Demetrius Grosse som Alex Timmons; Lynn A. Henderson som Roni; Benton Jennings som Gene Marshall ; Haley King som tonåringen Debra Morgan ; Denver Dowridge som poliskadett; Kelli Kirkland som Jess; Damian T. Raven som Forbes; Gabriel Salvador som Roberto;
Avsnittets kronologi
; ← Föregående " Love American Style "	; Nästa → " Vänkrets "
	Dexter (säsong 1)
	Lista över avsnitt

" Return to Sender " är det sjätte avsnittet av den första säsongen av den amerikanska tv-dramaserien Dexter , som sändes den 5 november 2006 på Showtime i USA . Avsnittet skrevs av Timothy Schlattmann och regisserades av Tony Goldwyn . I avsnittet Dexter Morgan ( Michael C. Hall ) en mordscen där ett av hans egna offer har återvänt efter att han gjort sig av med kroppen. Samtidigt försöker hans flickvän Rita Bennett ( Julie Benz ) förhindra sin man Paul från att delta i deras dotters födelsedagsfest, och Löjtnant María LaGuerta ( Lauren Vélez ) överväger att adoptera ett ungt vittne till mordet som hon hittar på brottsplatsen.

Även om avsnittet utspelar sig i Miami , Florida , filmades avsnittet på olika platser i och runt Los Angeles, Kalifornien , inklusive en bärgningsgård, ett fält vid Tujunga Wash och ett hus vid vattnet på Hibiscus Island . Goldwyn, som Erik King sa var "en fröjd att arbeta med", tillät skådespelaren CS Lee att improvisera och David Zayas att memorera sina spanska rader på engelska och översätta dem mentalt under varje tagning. "Return to Sender" fick allmänt positiva recensioner från kritiker.

Komplott

Medan han äter frukost med Rita , kallas Dexter till en brottsplats, bara för att upptäcka att det är bärgningsgården där han begick ett dubbelmord natten innan . Han hittar Valerie Castillos kropp liggande i Airstream- trailern där han dödade henne och hennes man Jorge , trots att han kastat liken i havet. Han drar slutsatsen att Ice Truck Killer hämtade och planterade kroppen. LaGuerta , Doakes och Debra upptäcker en ung kubansk pojke, Oscar, som påstår sig ha sett någon ta med Valerie in i trailern. Dexter börjar frukta upptäckten och har en mardröm om att Debra är en seriemördare med ett arbetssätt som liknar hans eget.

När utredningen fortskrider försöker Dexter misskreditera var och en av hans kollegors ledtrådar i fallet. När Debra ber honom att läsa hennes rapport om mördaren, som profilerar en man som delar många av Dexters egenskaper, gissar han på hennes teori. Orolig för att bli misstänkt kastar han sina knivar i havet. Men medan han tittar på bloddropparna från sina offer, märker han att Valeries bild har ett glatt ansikte etsat in i hennes prov. Dexter inser att detta är en ledtråd från Ice Truck Killer, vilket leder till att han går till bärgningsgården och planterar Jorges fingeravtryck och en kniv med en torr droppe av Valeries blod som Doakes män kan hitta. Efter att ha lyckats ange Jorge för Valeries mord, upptäcker Dexter att Oscars beskrivning av mannen som "räddade" honom från Valerie i själva verket är Jesus Kristus .

Samtidigt får Rita veta att hennes våldsamma make Paul har släppts från fängelset, och hon förbjuder honom att delta i deras dotter Astors födelsedagsfest. Doakes tar Debra på middag med sin mamma och systrar, medan LaGuerta knyter an till Oscar och överväger att adoptera honom tills hans farbror kommer för att ta honom hem. I tillbakablickar vädjar en tonåring Debra till sin far Harry att ta med henne på hans och Dexters jaktresor. När Harry förbjuder henne att gå med dem, stjäl hon hans pistol och övar på att skjuta burkar själv. Senare slår Debra ut mot Dexter i avundsjuka på den tid han tillbringar tid ensam med deras pappa.

Produktion

Bärgningsgårdens Airstream- trailer sköts både på plats och på en ljudscen.

Filmdagen på bärgningsgården, som ägde rum på LA Japanese Auto Parts i Sun Valley, Kalifornien , var onormalt varm enligt Lauren Vélez. Airstream - trailern där Dexters offer hittas togs in på bärgningsgården för att filma externt, men monterades på en studioljudscen för att filma scener inuti trailern. Erik King anmärkte att släpvagnen var smutsig, luktande och fuktig - "alla saker vi behövde vara". Andra inspelningsplatser inkluderar ett hus vid vattnet på Hibiscus Island i Biscayne Bay , Florida som Castillos hem, ett tomt fält bredvid Sun Valleys Tujunga Wash där en ung Debra övar på att skjuta med Harrys pistol, och ett hus i ett bostadsområde i Long Beach , Kalifornien som står för Dexters barndomshem.

King sa att Tony Goldwyn var "en fröjd att arbeta med", medan Vélez kallade honom "en absolut skådespelares regissör". Inspelning av en scen där Det. Angel Batista samtalar med ett vittne helt på spanska , David Zayas kände sig inte säker på att kunna memorera alla sina spanska repliker. Istället lärde han sig sina repliker på engelska och översatte dialogen mentalt under varje tagning. I en scen mellan Dexter och Vince Masuka (CS Lee), pausar Masuka efter att ha undersökt ett lik och säger: "Jag är hungrig." Michael C. Hall sa att "CS [Lees] ad libs är olika varje gång. När han sa, 'Jag är hungrig', var det det enda som jag inte skrattade." På frågan om att improvisera i programmet sa Lee att författarna "kommer på några bra rader själva. [...] Så jag lämnar i stort sett upp till dem."

Reception

"Return to Sender" fick allmänt beröm av kritiker. Eric Goldman från IGN skrev att avsnittets "mest intressanta aspekt" var dess tillbakablickar till Dexters ungdom ur Debras perspektiv, även om han kände att den unga Debras förhastade ursäkt till Dexter efter att ha förolämpat honom var "ett lite cheesy ögonblick". Han tyckte att LaGuertas band med Oscar "var okej, men [berättelsen] föll lite platt". TV-guidens Paula Paige "älskar[d]" avsnittet och sa att "det blir bara bättre och bättre", men var osäker på "vad Deb som äter middag med Doakes familj har med någonting att göra". Jonathan Toomey skrev för TV Squad och inledde sin recension av "Return to Sender" med att säga: " Dexter gjorde det igen. Förvånade mig. Förvånade mig. Kant av min plats för hela timmen." Han roade sig över att Debras profil av Valeries mördare matchade Dexter, men var ointresserad av Ritas story med sin man.

Både Malene Arpe från Toronto Star och Daniel Fienberg från Zap2it var besvikna över avsnittets ljudkommentarer med Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Vélez och David Zayas på den första säsongens DVD.

externa länkar

"Return to Sender" på IMDb