Åren, månaderna, dagarna

Åren, månaderna, dagarna är en samling av två noveller av Yan Lianke . Den översattes till engelska av Carlos Rojas och publicerades 2017 av Black Cat, samt av Text Publishing i Australien.

En novell, med titeln The Years, Months, Days , publicerades första gången 1997. Den har samma titel som samlingen. Den visar en gammal man, 72 år gammal, fördriven från byn där han tjänade som äldre, tillsammans med sina grannar, av en torka. Den gamle mannen har en hund som heter "Blindy", som inte kan se. Mannen har en bit majsstjälk som är den tredje karaktären. Jamie Fisher från The New York Times beskrev den äldre som "knappt klarsynt men ofta klok", och jämförde honom med en typisk karaktär av en Samuel Beckett- pjäs. Fisher uppgav att i novellen "Den minimala iscensättningen påminner om en Beckett-pjäs."

Den andra novellen, med titeln Marrow , publicerades första gången 2001. Fourth Wife You finner att hennes fyra barn, tidigare "födda till synes normala" enligt Kirkus Reviews , har blivit mentalt handikappade, till den punkt där hennes hemstad fick namnet "Fyra" Idiots Village" efter dessa barn. Hon försöker övertyga en man som de kallar "en helhet" att gifta sig med hennes tredje dotter. Hon lär sig att hennes barn kan få intelligens om de dricker en soppa framställd av ben från personer som är släkt med dem. Fisher beskrev historien som "en häftig uppsändning av" zhuguai-fiktion .

Skrivstil

Fisher påstod att den första novellen har en "kväljande livlig" skildring av sin miljö. Han tillade att eftersom mänskliga utsöndringar och stora kvinnors bröst "nästan kvalificerar sig som bikaraktärer", visar berättelserna "Yans värld [som varande] jordnära, manlig och ofta väldigt ung".

Reception

Peter Craven från Sydney Morning Herald berömde den "metaforiska frodigheten" i texten och att The Years, Months, Days är "en hoppfull bok som Yan Lianke har gjort av själva essensen av hopplöshet."

Publishers Weekly uppgav att berättelserna känns "nästan episka".

Kirkus Reviews uppgav att samlingen är "minnesvärd litteratur".

externa länkar

• Åren, månaderna, dagarna - Grove Atlantic
• Åren, månaderna, dagarna – textpublicering (Australien)