Ändra ämnet
| Ändra ämne | |
|---|---|
 Ändra ämne filmaffisch
| |
| Regisserad av | Jill Baron, Sawyer Broadley |
| Producerad av | Óscar Rubén Cornejo Cásares, Melissa Padilla |
| Medverkande | Óscar Rubén Cornejo Cásares, Melissa Padilla |
Utgivningsdatum |
2019 |
Körtid |
55 minuter |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Budget | $25 000 |
Change the Subject är en dokumentärfilm från 2019 i regi av Jill Baron och Sawyer Broadley. Filmen dokumenterar Dartmouth College -studenter som lobbar på Library of Congress för att ersätta termen "Ilegala utlänningar" med "Odokumenterade invandrare" i Library of Congress Subject Headings . Även om det i slutändan inte lyckades, har elevernas ansträngningar inspirerat enskilda bibliotek att ersätta termen.
Bakgrund
Library of Congress Ämnesrubriker består av kontrollerade ordförrådstermer utvecklade och underhållna av Library of Congress ( LC); synonymordboken är det mest använda ämnesordförrådet i världen.
Ämnesrubriken "Aliens, Illegal" etablerades av LC 1980 och reviderades till "Olagliga utlänningar" 1993. LC har ändrat termer tidigare när de upplevs ha blivit föråldrade. Till exempel ändrades termen " negrer " till " svarta " på 1970-talet, som senare delades av för att ge en ny term för " afroamerikaner " på 1990-talet, som sedan ändrades till " afroamerikaner " år 2000. År 2014 hade många nyhetsorganisationer i USA, inklusive Associated Press , USA Today , American Broadcasting Company , Chicago Tribune och Los Angeles Times , redan slutat använda termen "illegal" för att hänvisa till migranter som saknar visumdokumentation.
Filminnehåll
Termen illegal utlänning är särskilt problematisk på grund av flera skäl; den första på det sätt som den beväpnas och används i samhället. Det är menat att vara nedsättande och avhumanisera.
Oscar Cornejo Casares
Filmen kretsar kring Óscar Rubén Cornejo Cásares och Melissa Padilla, som märkte att termen "Olagliga utomjordingar" förekom i bibliotekskatalogen på Dartmouth College medan de avslutade sin grundutbildning. Efter att ha fått veta att Dartmouth använde den standardiserade terminologin som upprätthålls av LC, och att termen inte kunde ändras lokalt, begärde Cásares, Padilla och andra studenter LC direkt 2014 för att ändra termen till "Odokumenterade immigranter". Deras framställning avslogs. Studenterna och andra bibliotekarier ansökte sedan framgångsrikt till American Library Association (ALA) för att stödja revideringen.
Efter godkännandet från ALA och andra organisationer gjorde Dartmouth-studenter en petition till LC en andra gång 2016. LC accepterade och gick med på att ändra mandatperioden, men möttes av en motreaktion från flera republikanska kongressmedlemmar. Representanten Diane Black initierade lagstiftning för att blockera förändringen i april 2016, med motiveringen att det var "politisk korrekthet" och respektlöst att ändra en term som hon felaktigt hävdade hade använts av LC sedan "tidigt 1900-tal". Det var första gången som kongressen försökte stoppa LC genom att ändra en katalogterm. Efter den republikanska motreaktionen ändrade LC inte termen i deras system. Library of Congress-administratörer avböjde att bli intervjuade för dokumentären.
Verkningarna
Trots att eleverna misslyckats, har många bibliotek inspirerade av Dartmouth-studenterna ersatt termen "Olagliga utomjordingar" i sina egna lokala katalogsystem och har fortsatt att pressa LC att ändra termen. Institutioner som frivilligt har ändrat termen inkluderar University of California, Berkeley , University of Colorado Boulder , California State University och Yale University . Den 15 november 2021 tillkännagav Library of Congress beslutet att ersätta termerna "Utlänningar" med "Icke-medborgare", tillsammans med att ersätta rubriken "Olagliga utlänningar" med rubrikerna "Icke-medborgare" och "Olaglig immigration".
Filmen har visats på många universitet, ofta åtföljd av aktivister med i filmen för paneldiskussioner, och var ett officiellt urval vid 2019 Maine International Film Festival och 2019 Boston Latino International Film Festival.