maj till december

Maj till december
May to December title card.png
Serie 2 titelkort
Medverkande










Anton Rodgers Eve Matheson Lesley Dunlop Clive Francis Rebecca Lacey Frances White Paul Venables Carolyn Pickles Kate Williams Ronnie Stevens Chrissie Cotterill Ashley Jensen
Ursprungsland Storbritannien
Originalspråk engelsk
Antal serier 6 (+1 radioserie)
Antal avsnitt 39 (+6 radioavsnitt)
Produktion
Körtid 30-60 minuter
Tillverkningsföretag Cinema Verity
Släpp
Ursprungligt nätverk BBC1
Originalutgåva
2 april 1989 ( 1989-04-02 ) – 27 maj 1994 ( 1994-05-27 )

Maj till december är en brittisk sitcom som gick i 39 avsnitt, från 2 april 1989 till 27 maj 1994 på BBC1 . Serien skapades av Paul Mendelson och producerades av Cinema Verity . Serien nominerades till BAFTA -priset för "Bästa TV-komediserie" 1991, men förlorade mot The New Statesman .

Utspelet i Pinner , London , kretsade det kring romansen mellan en änka advokat , Alec Callender (spelad av veteranen på tv-skådespelaren Anton Rodgers ) och en mycket yngre kvinna, Zoë Angell (spelad av Eve Matheson i serie ett och två, och av Lesley Dunlop i serie tre till sex).

Titeln på showen kommer från Anderson - Weill -låten " September Song ", som sjungs under krediterna.

Titlarna på alla avsnitt från maj till december är hämtade från låtar. De flesta är från musikaler, vilket speglar Alec och Zoës ömsesidiga intresse, men några senare är hits från 50- och 60-talen.

I linje med ett antal andra BBC-sitcoms, som To the Manor Born , Yes, Minister , As Time Goes By , One Foot In The Grave och andra producerades en radioanpassning av avsnitt. Avsnitten anpassades från de ursprungliga tv-manusen till den första tv-serien. Lesley Dunlop spelade Zoë hela tiden och Rebecca Lacey återvände i rollen som Hilary efter att ha lämnat tv-programmet efter den femte serien. Radioserien sändes på BBC Radio 2 på torsdagar klockan 21.00 mellan 23 april och 28 maj 1998.

Tecken

  • Alec Callender - ( Anton Rodgers ) - en änka, skotsk advokat som försöker balansera sitt arbete, sin familj och sin nya romans med en mycket yngre kvinna, Zoë. Alec idoliserar Perry Mason och har en "signerad" bild med texten "Skål, Alec, låt oss öppna ett fall någon gång. Perry." Han önskar att hans fall kunde vara mer spännande, som Perrys, men istället är den mest spänning han ser en skilsmässa då och då.
  • Zoë Angell - ( Eve Matheson serie 1–2, Lesley Dunlop serie 3-6 & radioanpassning) - en häftig idrottslärare, som skilde sig från sin man efter att ha upptäckt att han hade haft en affär. Hon dejtade kort pojkarnas idrottslärare, Roy Morgan Jones, men förhållandet är inte seriöst och slutar nästan lika snabbt som det började.
  • Miles Henty ( Clive Francis TV-serie 1–2, Charles Collingwood radio) - Alecs överlevande partner (Semple dog flera år tidigare även om hans namn fortfarande står på dörren) som är lite av en kvinnokarl trots att han är gift med en skulptör som heter Annabelle . Han uppmuntrar till en början Alec att ta ut Zoë på en dejt. Inledningsvis är han den tredje huvudkaraktären som förekommer i inledningstexterna. I serie 2 dyker han bara upp i första avsnittet. I serie 3-premiären nämns det att han inte längre jobbar på advokaterna trots att hans namn fortfarande står på dörren och tyder på att han fortfarande är en partner.
  • Vera Flood ( Frances White ) - Seniorsekreteraren som framstår som primilig och bokaktig men i hemlighet har skrivit en romantisk roman med en pseudonym. Hennes kärleksliv är inte lika aktivt som de andra karaktärerna, särskilt i början, men hon gifter sig så småningom med en man som heter Gerald Tipple.
  • Hilary (serie 1-5 & radioanpassning) ( Rebecca Lacey ) - den töntiga och spretiga juniorsekreteraren. Hon är raka motsatsen på alla sätt till Miss Flood från hennes personlighet till hur hon klär sig. Hon har ett långvarigt förhållande med pojkvännen Derek som dyker upp på skärmen kanske bara en gång i ett senare avsnitt. Senare är hon kort förlovad med Miss Floods brorson, Anthony. Hon skrivs ut, utanför skärmen, i början av den sjätte serien, med karaktären som sägs ha flyttat till Isle of Wight , på grund av att skådespelerskan Rebecca Lacey valde att fokusera på att utöva större filmroller. Författaren Paul Mendelson pitchade en spin-off-serie kring karaktären Hillary, både för att ge Lacey mer flexibilitet kring potentiella filmprojekt och för att dra nytta av karaktärens popularitet bland tittarna, men projektet fick inte grönt ljus.
  • Rosie McConachie (serie 6) ( Ashley Jensen ) - Ersätter Hilary.
  • Jamie Callender ( Paul Venables TV, Benedict Sandiford radio) - Alecs son, är en lättsam ungkarl, som godkänner sin fars förhållande till Zoë. Han har ett stort sinne för humor och är sällan på dåligt humör. Han är lite av en fri själ och lättar upp varje scen han är i. Han börjar som juridikstudent och tar över för Mr. Henty som Alecs partner efter att han fått sin licens. Han är motsatsen till sin syster.
  • Debbie (Chrissie Cotterill) - Zoës syster. Även om hon inte helt godkänner deras förhållande, är hon mer tolerant mot det än de flesta i familjen. Hon arbetar i sina föräldrars grönsaksbutik och har en långvarig relation med den mycket omtalade, men aldrig sett Trevor, som jobbar natt. Hon är i första hand Zoës bollplank.
  • Dot Burgess ( Kate Williams ) - Zoës egensinniga mamma. Hon har ganska mycket gemensamt med Alec och gillar honom, men godkänner inte hennes dotters förhållande till honom. Hon har sällan framträdanden. Hon äger en grönsakshandlare med Zoës pappa Barry ( Ronnie Stevens ), från vilken hon senare separerar en kort stund innan hon försonar sig med stammarna av " Cherry Pink and Apple Blossom White " .
  • Simone Callender ( Carolyn Pickles ) - Alecs dotter. Simone är gift med en kyrkoherde och har en hög moralisk standard som gränsar till prudish. Hon är starkt emot sin fars förhållande till Zoë, särskilt när de köper ett hus lite för nära för att kunna trösta prästgården, men blir långsamt varm över serien.
  • Fleur (serie 5 & 6) (Sophie Louise Collinson) (serie 5 avsnitt 1), (Natalie Boonarec) (avsnitt 2), och (Charlotte Perry) (avsnitt 3-6) - Alec och Zoës dotter som är född i första avsnitt av den femte serien.

Avsnitt

Serie 1

Notera: Den ursprungliga upplagan av Serie 1 hade en annan öppningssekvens, delvis med en animerad ek genom årets olika årstider, samt en något annorlunda inspelning av temalåten. En upprepad körning av den första serien som började i augusti 1990 ersatte dessa med öppningsbilderna från den andra serien (som också hade inkluderat ett antal bilder från den första serien). Alla senare upprepningar och efterföljande DVD-släpp fortsätter att använda den andra seriens version av öppningen.

Avsnittsnummer Sändningsdatum Titel Beskrivning Låten i titeln
01 - 1.1 (pilot) 2 april 1989 Det kom aldrig in i mitt sinne Zoë Angell är en 26-årig idrottslärare som söker skilsmässa från sin vilseledande mjölkman. För att uppnå detta besöker hon en advokat som heter Alec Callender, en 53-årig änkeman. Till en början går det fel mellan dem och Zoë stormar ut, men ett slumpmässigt möte på en pub med Alecs son drar samman Alec och Zoë och startar något som kommer att ha en enorm effekt på deras bådas liv. Det allra första avsnittet hämtar sin titel från en låt från musikalen "Higher and Higher" från 1940 av Lorenz Hart och Richard Rodgers.
02 - 1.2 9 april 1989 Dårar rusar in Alec ordnar ett lunchmöte med Zoë för att diskutera hennes skilsmässa. De är båda attraherade av varandra men känner att de kommer in för djupt. Men när Alec senare konfronteras med en rovdjursänka, bestämmer sig Alec för att be Zoë ut. Skriven av Johnny Mercer och Rube Bloom, ursprungligen framförd av Glenn Miller.
03 - 1.3 16 april 1989 Skicka in clownerna Alec och Zoë ska gå och se Bottoms Up , en musikalisk version av A Midsummer Night's Dream , men Zoë stukar fotleden och kan inte gå. I ett försök att muntra upp henne lyckas Alec göra en röv på sig själv inför Zoës föräldrar. En Grammy-belönt låt av Stephen Sondheim, med i hans musikal "A Little Night Music" från 1973.
04 - 1,4 23 april 1989 Allt du kan göra För att övervinna deras ömsesidiga förlägenhet över Alecs framträdande framför Zoës föräldrar, bjuder Zoë in Alec till sin lägenhet på middag. Men vad har de gemensamt? Vad ska de prata om? Båda gör försök att läsa på om den andres intressen, men kvällen ser fortfarande ut att bli en katastrof. Från "Annie Get Your Gun" (1946) av Irving Berlin.
05 - 1,5 30 april 1989 De trodde mig inte Det är Alecs 54:e födelsedag och han bestämmer sig för att det är dags att Zoë träffar sin familj, särskilt sin dotter Simone, en prästfru med mycket strikta principer. Så han bjuder med Zoë på en söndagsmiddag hos Simone. Vad kommer hon att göra om Alec och Zoës förhållande? Från "The Girl From Utah" (1914) av Herbert Reynolds och Jerome Kern.
06 - 1,6 7 maj 1989 Det finns ett litet hotell Alec bjuder in Zoë hem till sitt hem på middag, och även om de trivs väldigt bra verkar huset fortfarande hemsökt av minnen av Alecs fru, så Alec tänker ta med Zoë till ett litet hotell som han känner. Samtidigt misstänker Miss Flood att Mr. Henty också ska åka iväg över helgen – med Hilary. Ursprungligen från "Jumbo" (1955) av Lorenz Hart och Richard Rodgers, återanvänds sedan i "On Your Toes" (1956).

Serie 2

Avsnittsnummer Sändningsdatum Titel Beskrivning Låten i titeln
07 - 2.1 4 januari 1990 Vad är jag för dåre? Zoës dekret nisi har äntligen gått igenom, vilket betyder att hon faktiskt är skild. Alec tror att detta är något att fira, men Zoë är inte riktigt så säker. Från "Stop The World I Want To Get Off" (1961) av Leslie Bricusse och Anthony Newley.
08 - 2.2 11 januari 1990 Jag minns det väl Alec träffar Zoës föräldrar för första gången utan hästhuvud på. De kommer överens så bra att Zoë känner sig utanför. Har hon fallit ner i åldersskillnaden? Och har Alec märkt det? Från "Gigi" (1958) av Alan Jay Lerner och Frederick Loewe.
09 - 2.3 18 januari 1990 Du gör mig galen Zoë bestämmer sig för att lära sig att köra bil och när Alec lär henne är deras förhållande ibland under stor stress. Zoës födelsedag närmar sig och hon misstänker att Alec ska köpa en bil till henne. Samtidigt misstänker Hilary att Miss Flood har skaffat sig en pojkvän och Semple, Callender och Henty får via inlägget en romantisk roman av ena Elvira Storm. Hänger dessa två saker ihop? Från "Smiles" (1930) av Walter Donaldson.
10 - 2,4 25 januari 1990 Gång på gång Zoë ser inte mycket av Alec, som verkar vara trött mycket av tiden efter hans ansträngningar med Zoë, och detta leder till att Zoë ber honom att flytta in i hennes lägenhet med henne. Samtidigt blir det problem på kontoret när Alec misstänker Miss Flood för att vara en drogbaron! Från "It Happened in Brooklyn" (1947) av Sammy Cahn och Jule Styne.
11 - 2,5 1 februari 1990 Det finns en plats för oss Alec är fortfarande osäker på att flytta in i Zoës lägenhet – beror det på att den är så liten jämfört med hans hus? Under tiden, efter en oenighet med sina föräldrar om Derek, har Hilary lämnat hemmet och tillfälligt flyttat in hos Miss Flood. Hämtad från "West Side Story" (1961) av Leonard Bernstein och Stephen Sondheim, även om låten egentligen heter "Somewhere (A Place For Us)".
12 - 2,6 8 februari 1990 Ingen annan kärlek Alec och Zoë bor nu tillsammans, men det finns problem vid horisonten. En ny amerikansk lärare har anlänt till Eldon High och arbetar nära Zoë i skolpjäsen. Svartsjukan höjer sitt fula huvud och Alec tror att han kommer att förlora Zoë till en yngre man. Dessa händelser sammanfaller med återkomsten till Pinner av "Dangerous" Dollie Capper, en gammal låga från Alec. Från "Me and Juliet" (1953) av Richard Rodgers och Oscar Hammerstein.
13 - 2,7 15 februari 1990 Min roliga Valentin Alec och Zoë har separerat – mycket olämpligt när St Alla hjärtans dag närmar sig. Alec är så olycklig på kontoret att Hilary bestämmer sig för att testa matchmaking men det går fel och hon lyckas bara bli av med jobbet. Obs: Det här avsnittet är det sista framträdandet av Eve Matheson som Zoë. Från "Babes in Arms" (1957) av Lorenz Hart och Richard Rodgers.

Julspecial

Avsnittsnummer Sändningsdatum Titel Beskrivning Låten i titeln
14 - Sp 31 december 1990 Vi ses i mina drömmar Det närmar sig 25-årsdagen av att Alec blev advokat och han börjar bli uttråkad på att bara hantera överlåtelser och skilsmässor och han önskar sig bara ett stort fall. Det finns ett antal inbrott på advokatkontor i området, inklusive Semple, Callender och Henty, vilket ger Alec chansen att ägna sig åt sina Perry Mason-fantasier... Obs: Julspecial med 60 minuters speltid. Första framträdandet av Lesley Dunlop som Zoë. De flesta av skådespelarna spelar dubbla roller i Alecs återkommande dröm där han är Perry Callendar. Titellåten från en Doris Day-film från 1951, skriven av Gus Kahn.

Serie 3

Avsnittsnummer Sändningsdatum Titel Beskrivning Låten i titeln
15 - 3.1 7 januari 1991 Det kommer att bli dagen Två årsdagar sammanfaller; Miss Flood har köpt några blommor eftersom det är årsdagen av Buddy Hollys död, och Alec och Zoë har varit tillsammans i ett år. Alla, förutom Zoë, börjar tro att detta skulle vara ett lämpligt tillfälle för paret att tillkännage sitt bröllopsdatum. För en gångs skull är den faktiska låten direkt relevant för avsnittets innehåll och bara en passande titel, eftersom det är en hit från 1957 av Buddy Holly.
16 - 3,2 14 januari 1991 Blicken av kärlek Alec har sålt sitt hus, så han och Zoë letar efter ett nytt hem, men de letar båda efter olika saker i ett hus. Samtidigt, när Miss Flood tar ledigt för att ta hand om sin mamma, har Hilary gjort några ändringar på kontoret. Skriven av Burt Bacharah för filmen Casino Royale, där den framfördes av Dusty Springfield.
17 - 3,3 21 januari 1991 För nära för komfort Alec och Zoë har köpt ett hus tillsammans – och det råkar bara ligga på samma gata som Simones prästgård. Alec har problem hemma och på jobbet; han har anställt en cowboybyggare, Hilary försöker lära sig esperanto och Jamie verkar bli inblandad med en kund. Från Sammy Davis Junior Broadway-musikalen "Mr Wonderful" (1956) av Jerry Block.
18 - 3,4 28 januari 1991 Det är allt i spelet Det är konkurrens i luften, vare sig det är schack, krocket eller Zoë som går för befordran på jobbet. Samtidigt börjar ankomsten till Pinner of Miss Floods brorson distrahera Hilary från hennes arbete och hennes tidigare älskade Derek. En hit från 1958 för Tommy Edwards, skriven av Carl Sigman och Charles G Dawes.
19 - 3,5 4 februari 1991 Hur du ser ut ikväll Alecs franska svåger ska besöka Pinner, och Zoë förbereder sig för att leva upp till allt hon har fått höra om Alecs bortgångna fru. Samtidigt tycker Jamie att jobbet på Semple, Callender och Henty är för tråkigt och förbereder sig för att lämna. Skrivet av Jerome Kern och Dorothy Fields för Fred Astaire-filmen Swing Time (1936).
20 - 3,6 18 februari 1991 Känslor Jamie drar inte på sig på kontoret och Alec närmar sig att sparka honom. Men han får snart reda på varför och Zoë ser en sida av Alec som hon inte har sett förut. Samtidigt är Hilary fascinerad över att upptäcka att Miss Flood träffar en gentlemanvän. Ursprungligen en låt på portugisiska av Mauricio Kaiserman och Thomas Fundera, med efterföljande engelska texter av Morris Albert 1975.
21 - 3,7 25 februari 1991 Jag antar att jag måste ändra mina planer Passioner och önskningar dyker upp på kontoret; är det mellan Jamie och Hilary, Alec och Hilary, eller fortfarande Alec och Zoë? Det verkar vara det senare, särskilt när Zoë meddelar att hon är gravid. Hon överraskar sedan Alec, och Miss Flood får en chock av Hilary och Anthony. Från "The Little Show" (1929) av Arthur Schwartz och Howard Dietz.

Serie 4

Avsnittsnummer Sändningsdatum Titel Beskrivning Låten i titeln
22 - 4.1 8 mars 1992 Det här kan bli början på något stort Alec och Zoë återvänder från början av sin smekmånad för att upptäcka att Simone också är gravid och att det finns en krigszon på kontoret eftersom Miss Flood fortfarande invänder mot Hilarys förlovning med sin brorson. Temalåten för 50-talets komiker och underhållare Steve Allen.
23 - 4.2 15 mars 1992 Precis som en kvinna Alec tror att Zoë inte är kapabel att göra allt hushållsarbete i hennes tillstånd, så när Clothilde, hans franska systerdotter, vill komma till Storbritannien anställer han henne som au pair. Samtidigt, på kontoret, beter sig Miss Flood väldigt konstigt. En hit från 1966 för Bob Dylan.
24 - 4,3 22 mars 1992 Jag är gammalmodig Alec har en ny kund, Peter Charles, som spelar inspektör Dangerfield i en populär tv-serie. Hemma anklagar Zoë Alec för att vara antigay när han motsätter sig att hon jobbar med en homosexuell kollega. Samtidigt är Miss Flood nervös inför utsikten att träffa Geralds döttrar, så Hilary bestämmer sig för att hjälpa till. En låt av Jerome Kern och Johnny Mercer som finns med i filmen You Were Never Lovelier från 1942.
25 - 4,4 5 april 1992 Festen är över Miss Flood, Gerald, Hilary och Jamie tillbringar en kväll hos Alec och Zoë och spelar ett mordmysteriespel. Allt verkar gå bra, men tragedin är precis runt hörnet. Från "Bells Are Ringing" (1958) av Jule Styne och Betty Comden.
26 - 4,5 12 april 1992 Gråtspelet Alla är väldigt upprörda över Zoës missfall, till synes utom Zoë själv. Jamies nya flickvän inspirerar Hilary att försöka vinna tillbaka Derek, vilket resulterar i ett nytt tillskott till Callender-hushållet. En hit från 1964 för Dave Berry, som också gav titeln till filmen från 1992 som innehöll en cover på låten av Boy George.
27 - 4,6 19 april 1992 Fånga buketten Miss Floods bröllop närmar sig med stormsteg och hon börjar få panik över det. Samtidigt har Alec och Zoës förhållande fortfarande inte återgått till det normala, och både Jamie och Debbie har problem med sina föräldrar. En hit för Doris Day 1965.

Serie 5

Avsnittsnummer Sändningsdatum Titel Beskrivning Låten i titeln
28 - 5,1 10 mars 1993 plaskande Det har gått en tid och Zoë är höggravid. Hon sätter igång en debatt med Alec om födelsemetoden och gynnar en vattenfödsel. Inspelad av Bobby Darin 1958.
29 - 5,2 17 mars 1993 Baby Love Alec, som är en stolt pappa igen, tar mycket pappaledighet, lämnar Jamie för mycket arbete på kontoret och gör Zoë galen hemma. Men Zoës plan att köra honom tillbaka till jobbet riskerar att slå tillbaka. En välkänd hit av The Supremes från 1964.
30 - 5,3 24 mars 1993 Skoldagar Alec gör Zoë upprörd genom att sätta Fleurs namn på en väntelista för en offentlig skola utan att rådfråga henne. En hit av Chuck Berry 1957.
31 - 5,4 31 mars 1993 Vem kan jag vända mig till? Roy Morgan Jones har friat till Debbie och hon står inför ett svårt beslut när hon ska välja mellan honom och hennes nuvarande pojkvän Trevor. Zoë är helt klart emot att ha Roy som svåger, och när Debbie går till Alec för juridisk rådgivning ser hon en chans att använda honom för att påverka sin syster. Samtidigt är Vera orolig när Jamie försöker modernisera kontoret. Skrivet av Leslie Bricusse och Anthony Newley och en hit 1964 för Tony Bennett.
32 - 5,5 7 april 1993 Varde kärlek Zoë lider av förlossningsdepression och är trött på att sitta fast hemma, med Alec som tar emot. Samtidigt deltar Hilary i många tävlingar och Alec försöker vinna ett viktigt nytt kontrakt från en väldigt tråkig byggföreningschef. Skrivet av Ian Grant och Lionel Rand, ursprungligen en hit för Nat King Cole 1962.
33 - 5,6 14 april 1993 Det bästa är kvar Fleurs dop närmar sig och Alec och Zoë är oense om vem som ska vara gudmor. Samtidigt tror Hilary att hon är gravid och att Alec har hälsoproblem. Skriven av Carolyn Leigh och Cy Colemen, och ursprungligen inspelad av Frank Sinatra.

Serie 6

Avsnittsnummer Sändningsdatum Titel Beskrivning Låten i titeln
34 - 6,1 22 april 1994 Bra jobbat om du kan få det Eftersom Hilary har flyttat till Isle of Wight har Vera svårt att hitta en ersättare. Till Jamie och Alecs fasa fyller Simone tillfälligt på. Samtidigt finns det konflikter i Callender-hushållet om Zoës önskan att återgå till jobbet. Skriven av George och Ira Gershwin och med i filmen A Damsel in Distress från 1937.
35 - 6,2 29 april 1994 Ta väl hand om min bebis Med Zoë tillbaka i skolan behöver Callenders någon som tar hand om Fleur under dagen. De provar tidningsannonser och en exklusiv barnskötarebyrå, men lösningen är närmare än de föreställer sig. En hit från 1961 för Bobby Vee.
36 - 6,3 6 maj 1994 Min Faders son Skolan anordnar en serie samtal om karriärer och Zoë vill att Alec ska prata om att vara advokat. Under tiden har Jamie blivit desillusionerad av yrket och vill lämna det, till Alecs avsky. En hit från 1971 för Cicory Tip.
37 - 6,4 13 maj 1994 Cherry Pink och Apple Blossom White Zoës mamma har lämnat sin man och bor hos Alec och Zoë – en situation som Alec utnyttjar. Samtidigt tror Vera att Rosie blir lurad av en modellbyrå. Ursprungligen en instrumental hit för Perez "Prez" Prado 1955, fick den senare franska texter av Jacques Larese som översattes av Mack David.
38 - 6,5 20 maj 1994 Låt hjärtesorgen börja Alec är skeptisk när Jamie presenterar en ny affärsplan. Samtidigt försöker Zoë fixa sin syster på en blind date, men Alec är orolig för att den unge mannen är mer intresserad av fel syster. En hit från 1967 för Long John Baldry.
39 - 6,6 27 maj 1994 Tills det är dags för dig att gå 30-årsdagen för Vera som började på kontoret närmar sig, och Jamie ordnar en överraskningsfest "This Is Your Life" för henne. När Alec deltar måste han sätta på sig ett modigt ansikte eftersom han har lämnat Zoë på grund av hennes förhållande till Mark. Zoë dyker upp till festen sent men hon är fast besluten att komma överens med Alec. Zoë och Alec lämnar festen för att prata. Som inspelad av Elvis Presley.

DVD-släpp

Maj till december serie ett och serie två är båda tillgängliga på DVD i Storbritannien, distribuerade av Acorn Media UK .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_to_December&oldid=1112205774 "