Zoë Skoulding

Zoë Skoulding
Zoë Skoulding (bw portrait).jpg
Född
( 1967-11-18 ) 18 november 1967 (55 år) Bradford, England
Ockupation Poet
Språk Engelska / Franska / Spanska
Nationalitet walesiska
Period 1996–
Webbplats
www .zoeskoulding .co .uk

Zoë Skoulding är en poet , bosatt i Wales, vars arbete omfattar översättning, redigering, ljudbaserad vokalprestation, litteraturkritik och undervisning i kreativt skrivande. Hennes poesi har antologiserats i stor omfattning, översatts till över 25 språk och presenterats vid ett flertal internationella festivaler.

Karriär

Skoulding är professor i poesi och kreativt skrivande vid Bangor University , där hennes forskning utforskar stadsrum, ljud, ekopoetik, samtida experimentell poesi och översättning. Hon har varit involverad i flera gemensamma poesiöversättningsprojekt, inklusive Metropoetica , och har översatt de utvalda dikterna av den luxemburgska poeten Jean Portante från franska .

2018 fick hon ett Cholmondeley-pris från Society of Authors för uppnåendet och utmärkelsen av hennes verk och hennes bidrag till poesi. Hennes samling Footnotes to Water vann poesikategorin i Wales Book of the Year- priserna 2020.

Som redaktör för Poetry Wales från 2008 till 2014 behöll hon tidningens internationella fokus och breddade dess räckvidd till att omfatta mer experimentella former av poesi.

Hennes musikaliska samarbeten inkluderar det psykogeografiska kollektivet Parking Non-Stop och ljudkonst/poesiföreställningar med Alan Holmes .

På 1990-talet skrev Skoulding texter till de walesiska musikerna Rheinallt H Rowlands och David Wrench , som hon också spelade bas med. Hon spelade in och uppträdde med den "anglo-welsh kosmische supergruppen" The Serpents.

Privatliv

Zoë Skoulding föddes i Bradford , Storbritannien 1967. Efter att ha bott i East Anglia , Indien och Belgien , bor hon nu i norra Wales med sin musikerman, Alan Holmes .

Bibliografi

Diktsamlingar

  • Tidvattentabell 1998
  • 2004 The Mirror Trade
  • 2007 Dark Wires (med Ian Davidson)
  • 2008 Härifrån (med Simonetta Moro )
  • 2008 Remains of a Future City
  • 2013 Museum of Disappearing Sounds
  • 2016 Teint: For the Bièvre
  • 2018 Las habitaciones y otros poemas [Översättare: Katherine Hedeen och Victor Rodríguez Núñez]
  • 2019 fotnoter till vatten
  • 2020 En revolutionerande kalender
  • 2022 Ett marginalhav

Andra publikationer

  • 2009 You Will Live in Your Own Cathedral (trespråkig (En/Cz/D) häfte och ljud-CD med Alan Holmes , Richard Hopewell, Huw Jones, Monika Rinck , Eva Klimentova, Alexandra Buchler)
  • 2008 Crwydro / Marcheurs Des Bois: A Wales Quebec Ambulation (med Daniel Poulin och Simon Whitehead)
  • 2013 Metropoetica – Poesi och stadsrum: kvinnor som skriver städer (med Ingmāra Balode , Julia Fiedorczuk, Sanna Karlström, Ana Pepelnik, Sigurbjörg Þrastardóttir , Elżbieta Wójcik-Leese)
  • 2013 Placera Poetry (redigerad med Ian Davidson)

Dikter i antologier

  • 2008 Women's Work: Modern Women Poets Writing in English (red. Amy Wack och Eva Salzman, Seren)
  • 2010 Identity Parade (red. Roddy Lumsden, Bloodaxe )
  • 2010 Infinite Difference: Other Poetries by UK Women Poets (red. Carrie Etter, Shearsman)
  • 2011 The Ground Aslant: Radical Landscape Poetry (red. Harriet Tarlo, Shearsman)
  • 2012 Bästa brittiska poesi 2012 (red. Sasha Dugdale, Salt)
  • 2015 Out of Everywhere 2: Språkligt nyskapande poesi av kvinnor i USA och Storbritannien (red. Emily Critchley, Reality Street)
  • 2021 Poesi och Covid-19 (red. Anthony Caleshu och Rory Waterman, Shearsman)
  • 2021 Last Kind Words (red. Peter Riley, Shearsman)

Monografier

  • 2013 Contemporary Women's Poetry and Urban Space: Experimental Cities (Palgrave Macmillan).
  • 2020 Poesi och lyssnande: ljudet av lyrik (Liverpool University Press 2020)


Diskografi

  • 1996 Rheinallt H Rowlands – Bukowski
  • 1997 David Wrench – Black Roses
  • 1997 David Wrench – Blow Winds Blow
  • 1997 David Wrench – Balladen om julgranen och silverbjörken
  • 1998 The Serpents – No Mask, No Cloak, Dim Gobaith
  • 1999 The Serpents – Du har precis blivit förgiftad av ormarna
  • 2001 Olika artister – Infrasonic Waves
  • 2006 Faust – Faust... på hösten
  • 2007 Olika artister – Klangbad Festival 2007
  • 2008 Parkering non-stop - artkorridor
  • 2009 Zoë Skoulding - Du kommer att bo i din egen katedral
  • 2010 Parkering Non-Stop - Cold Star

Utvalda internationella föreställningar

  • 2008 Medana Festival, Slovenien
  • 2008 Nødutgang Festival, Bodø, Norge
  • 2009 Ars Poetica, Bratislava
  • 2009 Vilenica Festival, Slovenien (med Metropoetica)
  • 2009 Berlin Poesiefestival
  • 2009 AWEN International Festival of Poetry and Film, ATRiuM, Cardiff
  • 2010 Uppläsningar/föreställningar i Pondicherry, Chennai, Pune och Trivandrum som en del av Poetry Connections with Literature Across Frontiers i samarbete med British Council
  • 2010 Riga Poetry Evenings, Lettland (med Metropoetica)
  • 2010 Lyd+Litteratur Aarhus, Danmark
  • 2010 Printemps de Poètes, Luxemburg
  • 2010 The Other Room Series, Manchester
  • 2010 Granadas internationella poesifestival, Nicaragua
  • 2011 Café Fra, Prag
  • 2011 Wroclaws hamnfestival, Polen (med Metropoetica)
  • 2011 Dasein Café, Aten
  • 2011 Ledbury Festival (med poesikopplingar)
  • 2011 World Festival of Poetry, Venezuela
  • 2011 Struga Poesikvällar, Makedonien
  • 2011 Novi Sad Literature Festival, Serbien
  • 2011 Control Club, Bukarest (med parkering utan stopp)
  • 2011 Bodø Festival, Norge (med parkering non-stop)
  • 2012 Ars Cameralis, Katowice
  • 2012 Poets Live, Paris
  • 2012 Dinefwr Festival
  • 2012 Fiction Fiesta, Cardiff
  • 2013 Stanza Festival, St Andrews
  • 2013 Prag Bookworld
  • 2013 Läspoesifestival
  • 2013 Avant-Garde Festival, Schiphorst
  • 2015 Izmir Poesi Festival, Turkiet
  • 2016 Managua Poetry Festival, Nicaragua
  • 2016 Bursa Poetry Festival, Turkiet
  • Guayaquil International Poetry Festival 2017, Ecuador
  • 2017 Inizjamed Malta Mediterranean Literature Festival
  • 2017 Luna de Locos Pereira internationella poesifestival, Colombia
  • 2018 Safi Poetry Forum, Marocko
  • 2018 University of California, Berkeley, USA
  • Costa Ricas internationella poesifestival 2018
  • 2018 Ars Poetica, Slovakien
  • 2019 Medellín International Poetry Festival, Colombia
  • 2019 Double Change, Paris, Frankrike
  • 2019 Festival Internacional de Poesía de Santiago de Chile
  • 2022 International Festival de la Poésie de Trois Rivières, Québec
  • 2022 Oroboro, Montréal, Québec

externa länkar

Dikter på nätet
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoë_Skoulding&oldid=1145120506 "