Zhou Qi (författare)
Zhou Qi 周綺，(1814–1861) artighetsnamn Lujun 绿君, barndomsnamn Qinniang 琴娘 var en kinesisk författare, poet och målare från Changshu. Hon var en målare som skrev både poesi och prosa som svar på romanen Hong lou meng ( Drömmen om den röda kammaren ), vilket gjorde henne till en av de tidigaste kvinnliga författare som kommenterade romanen. Hon var gift med Wang Xilian 王希廉, förmodligen som en konkubin snarare än en huvudhustru.
Zhou adopterades av sin farbror, hennes mors äldre bror, från vilken hon tog sitt efternamn (Zhou). Hon hade viss kunskap om medicin, och hennes vördnadsfulla fromhet fick henne att skära kött från sin egen kropp för att göra medicin åt sin mor.
Litteraturvetenskap och Dröm om Röda kammaren
Zhou Qi var förknippad med den krets av poeter som omgav den lärde Yuan Mei . och var en lärjunge till Chen Wenshu, en framstående kvinnlig författare från det tidiga 1800-talet. Hon är också känd för kolofonen på en målning av Wang Qiao, "En kvinna vid hennes toalettbord."
I en essä skriver hon om att hon stött på en kopia av Dream of the Red Chamber som hennes man hade lämnat på sitt skrivbord. Hon fann att romanen
- tar mänskliga känslor och sociala relationer och lokaliserar dem i puder- och rougevärlden, kvinnornas värld.... Bland bokens känslohändelser är många förstås fullt förverkligade, men det finns fortfarande några som inte är helt förverkligade .
Dessa känslor fick henne att skriva tio dikter om de kvinnliga karaktärerna, varefter hon är utmattad och somnar. När en gammal man dyker upp i drömmen och skäller ut henne för hennes dikter, citerar hon Konfucius för att försvara dikter som handlar om känslorna.
Hennes skrifter om romanen finns samlade i Honglou meng ti ci . Några av hennes dikter finns i uppsättningen illustrationer av karaktärer i romanen gjord av konstnären Gai Qi . Ellen Widmer, bland andra forskare, har översatt hennes poesi.
Anteckningar
- Hu, Wenbin 胡文彬 (2007). "Wang Xilian jiashi shengping kaosu bushuo--liantan Qingdai pingdianpai de yanjiu" 王希廉家世生平考述补说——兼谈清代评続点洠评続洠ome life of Wilis kommentar an, inklusive en del forskning om "pingdianpai "of the Qing-dynasty)". Hongloumeng Xuekan 红楼梦学刊 .
- Widmer, Ellen (2006). The Beauty and the Book: Women and Fiction in Nineteenth-Century China , Mass.: Harvard University Asia Center. ISBN 9780674021
- . Cambridge
- , 一粟 (1958). Hong Lou Meng Shu Lu 紅樓夢書錄 (Records of the Dream of the Red Chamber) . Shanghai: Gu dian wen xue. s. 274–275.
- Waltner, Ann (2016). "Zhou Qi 周綺". Dream of the Red Chamber: Afterlives . University of Minnesota.
Externa länkar
Texter av hennes dikter (på kinesiska) kan hittas på Ming Qing Women's Writings McGill University.