Zbigniew Bieńkowski

Zbigniew Bieńkowski

Zbigniew Bieńkowski (31 augusti 1913 i Warszawa – 23 februari 1994) var en polsk poet , litteraturkritiker , översättare och essäist .

Biografi

Bieńkowski tog examen 1931 från Gymnasium XX Marian i Bielany nära Warszawa . Från 1932 till 1939 studerade han vid universitetet i Warszawa både juridik vid den juridiska fakulteten, såväl som vid den humanistiska fakulteten. Bieńkowski fick ett ettårigt stipendium från Sorbonne och flyttade till Paris 1938. 1939 flyttade han till Italien och sedan till Jugoslavien , där han fångades av andra världskrigets utbrott . Han återvände till Polen under den nazistiska ockupationen. Han stred som soldat för Armia Krajowa och deltog i Warszawaupproret .

Efter kriget arbetade han på redaktionen för dagstidningen Rzeczpospolita , sedan i veckotidningen Odrodzenie och månadsboken Twórczość .

1960 gifte han sig med Małgorzata Hillar.

Bieńkowski var medlem i den polska PEN-organisationen från 1966 till 1972.

Författarna som han fokuserade på som översättare inkluderar: Charles Baudelaire , Victor Hugo , Mikhail Lermontov , Saint-John Perse , Paul Éluard och Jules Supervielle .

Utvalda verk

• Sprawa wyobraźni . Państwowy Instytut Wydawniczy. 1960.
• Poezja i niepoezja . 1967.
•   Notatnik amerykański . Ludowa Spóldzelnia Wydawnicza. 1983. ISBN 978-83-205-3558-7 .
•   Przyszłość przeszłości: eseje . Dolnośląskie. 1996. ISBN 978-83-7023-495-9 .

• Maciag, Włodzimierz (1973). Litteratur Polski Ludowej, 1944-1964 . Państwowy Instytut Wydawniczy. s. 232–235.