Zakhovmissionen

Första brittiska upplagan

  Zakhovmissionen ( bulgariska : Случаят в Момчилово , The Momchilovo Affair) är en spionagedeckarroman av den bulgariske författaren Andrei Gulyashki som publicerades första gången 1959 under titeln Контраразузнаване (Counterintelligence). Den engelska översättningen är av Maurice Michael, publicerad i Storbritannien 1968 av Cassell , London, och i USA 1969 av Doubleday, NY ( ISBN 0-304-92178-5 ).

Huvudpersonen i romanen, Avakum Zakhov, är en bulgarisk kontraspionageman, som förhindrar ett sabotageknep i en liten bulgarisk by nära den södra gränsen (dvs. mot Turkiet eller Grekland). Avakum Zakhov var tänkt som en bulgarisk version av Sherlock Holmes : en ensam ungkarl, som njuter av det regniga vädret, älskar att röka sin pipa vid elden och löser detektivmysterier genom skarp observation och deduktiva resonemang.

Boken skapade en serie Zakhov-böcker, som blev bästsäljare i östblocket . De fyra första böckerna i denna serie har också översatts till många språk och gav inspiration till den populära bulgariska tv-serien The Adventures of Avakum Zakhov .