Yvette Lebas-Guyot

Yvette Lebas-Guyot
Född	Marthe Yvette Lebas 22 februari 1898 Le Mans (Sarthe), Frankrike
dog	14 maj 1966 Paris, Frankrike
Nationalitet	franska
Andra namn	Marthe Y. Lebas, Marthe Yvette Guyot, Marthe Yvette Lebas-Guyot
Alma mater	Sciences Po
Yrke(n)	Journalistbefälhavare _
Make	Raymond Guyot (1877-1934)
Föräldrar	Albert Isidore Lebas (far) Berthe Eugénie Marie Darnaud (mamma)

Yvette Lebas-Guyot (1898-1966) var en livslång fransk journalist och var under andra världskriget översättare/tolk och befälhavare i de fria franska styrkorna .

Biografi

Hon föddes som Marthe Yvette Lebas , i Le Mans ( Sarthe ), Frankrike , den 22 februari 1898. Hennes far var Albert Isidore Lebas (1853-1930), brigadgeneral och militärguvernör i Lille (Norra), och hennes mor var Berthe Eugénie Marie Darnaud.

Yvette studerade vid Lycée du Mans i Lille och gick sedan på Lycée Molière i Paris . Hon tog examen från den prestigefyllda Free School of Political Sciences (nu kallad Paris Institute of Political Studies och förkortat Sciences Po ).

Hon gifte sig två gånger: första gången med Marius Fouque 1917, men de skilde sig ungefär tio år senare. Hennes andra äktenskap ägde rum i februari 1933 i Paris med Raymond Guyot (1877-1934), professor i modern historia vid Sciences Po, lektor vid Carnegie Institute och chefredaktör för Politica . Han dog året därpå.

Lebas-Guyot började sin karriär som journalist under åren mellan världskrigen, arbetade i Frankrike och utomlands, med många studieresor utomlands eller i de franska kolonierna. Hon skrev under en mängd olika pennnamn inklusive Marthe Y. Lebas, Marthe Yvette Guyot och Marthe Yvette Lebas-Guyot.

Andra världskrigets ansträngningar

Hennes aktiviteter under kriget var betydande i Österrike och USA. Lebas-Guyot talade flytande engelska och anlände till USA i april 1941 och från september 1941 till oktober 1943 tillhandahöll hon presstjänster och radiosändningar för organisationen France Forever.

Dessutom arbetade Lebas-Guyot för den franska delen av Voice of America som redaktör, där hon skapade det dagliga radioprogrammet med titeln La France en Guerre (Frankrike i krig). År 1943 anslöt sig Yvette Lebas till de fria franska styrkorna , ledda av general Charles de Gaulle , som officer för kvinnornas sjötjänst. Under hennes befäl grundade hon de franska kvinnliga flottstyrkorna i Algiers , Algeriet .

Aktiviteter efter kriget

Efter kriget, med början i juni 1946, arbetade Lebas-Guyot som tolk-översättare i Frankrike för generalstabskommitténs sekretariat. Sedan i juni 1948 blev hon tolk för den franska delegationen till FN i New York .

1964 publicerade hon ett till stor del självbiografiskt verk, Le Mariage de Moscou ( The Moscow Marriage ), under sitt flicknamn Marthe Y. Lebas, där hon minns mötet med Jean Arens (1889-1937), en diplomat till Sovjetunionen och hennes följeslagare i Paris och Moskva .

Lebas-Guyot dog i sitt hem i Paris den 14 maj 1966.

Hennes papper förvaras på det franska nationalarkivet och märkt: Lebas-Guyot (Yvette) 435AP.