Yun Ko-eun

Yun Ko-eun ( Hangul : 윤고은; född 1980) är en sydkoreansk författare och programledare för radioprogrammet "윤고은의 Book cafe", som sänds dagligen på EBS .

Liv

Yun Ko-eun föddes 1980 i Seoul, Sydkorea. Hon studerade kreativt skrivande vid Dongguk University och gjorde sin litterära debut 2004 när hon vann det andra Daesan Collegiate Literary Prize; 2008 vann hon det 13:e Hankyoreh Literary Award för sin roman Mujungryeok jeunghugun (무중력증후군 Zero G Syndrome) . Hon har publicerat tre novellsamlingar: Irinyong siktak (1인용 식탁 Table for One), Aloha (알로하 Aloha) och Neulgeun chawa hichihaikeo (늙은 차와 히치하이커 The).

Inför sin litterära debut drev hon en blogg där hon lade upp korta reseskildringar eller inlägg om sin vardag.

Under flera år efter sin examen tog Yun på sig olika jobb, inklusive handledning, att skriva för en intern tidskrift och skapa utbildningsmaterial för barn – men hon skrev ingen skönlitteratur förrän hon bildade en författarklubb med gamla vänner från Dongguk University . Två år senare vann hon det 13:e Hankyoreh Literary Award med Mujungryeok jeunghugun . 2016 deltog hon i det utländska översättningsverkstadsprogrammet som hölls av MCST och LTI Korea vid National Institute for Oriental Languages ​​and Civilizations ( INALCO) i Frankrike.

Skrift

Litteraturkritikern Do Jeong-il och författarna Hwang Sok-yong och Kim Insuk , som bedömde Hankyoreh Literary Award och valde Mujungryeok jeunghugun som vinnande verk, kritiserade att det "bildligt och humoristiskt skildrar känslan av utanförskap människor känner i dagens samhälle. Tyngden av deras alienation skildras lätt, och intensiteten i deras smärtor glatt." I romanen delar sig månen i två, sedan fyra och slutligen i sex månar en dag, som en planar . Det märkliga fenomenet kastar människor på jorden in i kaos, väcker deras månfantasier, apokalyptiska rädslor eller önskan att tjäna pengar på dessa månar. Yun säger att hon kom på idén att dela och multiplicera månar när hon var i en närbutik och köpte en bulle som såg ut som en fullmåne. Sedan tog hon idén och utökade den till en roman "som jäsning av bröd."

Litteraturkritikern Gang Ji-hui säger "Yun Ko-eun verkar ha fått ett rykte om att ha förvrängt verkligheten med nyckfull fantasi." Angående Yuns narrativa struktur, noterar Gang: "Karaktärerna i Yun Ko-euns romaner följer vanligtvis en kurva som börjar från noll, ökar i entropi när någon fantasifull händelse utspelar sig, når toppnivåer och faller tillbaka till noll."

Sådana egenskaper är också uppenbara i Yuns novellsamling från 2016 Neulgeun chawa hichihaikeo (늙은 차와 히치하이커 Den gamla bilen och liftaren). En recension sammanfattar samlingen på följande sätt: "Yun Ko-euns tredje novellsamling Neulgeun chawa hichihaikeo består av åtta berättelser som för läsarna till gränserna mellan verklighet och fantasi. Några av dessa berättelser tippar vågen mot fantasins sida: "Y -ray" handlar om en "y-ray"-maskin, en defekt produkt tillverkad i en röntgenmaskinfabrik, som fortsätter att diagnostisera vissa individer som potentiella dissidenter som måste undvikas från samhället; " Bultaneun jakpum " (불타는 작품 Burning Works of Art) involverar ett uppehållsprogram som bjuder in konstnärer att skapa konstverk under sex månader, ställer ut sina färdiga verk en gång och sedan bränner upp dem; " Daokjeong chilbeonji " (다옥정 7번지 Daokjeong nummer 7) förutsätter att 1930-talets koreanska författare Park Taewon kommer tillbaka från de döda i 2000-talets Seoul och guidar turister runt de platser där hans roman utspelar sig." (Romanen som nämns här hänvisar till Park Taewons A Day in the Life of Kubo the Novelist ). Trots sin fantastiska natur leder Yun Ko-euns berättelser inte läsarna till ett tillstånd av verklig gravitation utan till en illusion av det, som termen "Zero G Syndrome" indikerar. Illusionen är född ur fantasin och önskningarna hos människor vars liv är fast förankrade i verkligheten.

Arbetar

Novellsamlingar

  •   『늙은 차와 히치하이커』, 한겨레출판, 2016년. ISBN 9788984319837 { Den gamla bilen och liftaren . Hanibook, 2016. }
  •   『알로하』, 창비, 2014년, ISBN 9788936437312 { Aloha . Changbi, 2014. }
  •   『1인용 식탁』, 문학과지성사, 2010년, ISBN 9788932020495 { Table for One . Moonji, 2010. }

Romaner

  •   『밤의 여행자들』, 민음사, 2013년, ISBN 9788937473036 { Nattens resenärer . Minumsa, 2013. }
  •   『무중력 증후군』, 윤고은, 한겨레출판, 2008년, ISBN 9788984312760 { The Zero G Syndrome . Hanibook, 2008. }

Arbetar med översättning

  • Histoires insolites de Corée
  • Katastrofturisten

Utmärkelser

  • 2021: Dagger Award för The Disaster Tourist
  • 2015: Kim Yong Ik Literary Award for Aloha (알로하 Aloha)
  • 2011: 12:e Lee Hyo-seok litterära pris för " Haema, nalda " (해마, 날다 The Hippocampus Flies)
  • 2008: 13:e Hankyoreh Literary Award för Mujungryeok jeunghugun (무중력증후군 The Zero G Syndrome)
  • 2004: Andra Daesan Collegiate Literary Prize för " Pieosing " (피어싱 Piercing)

Vidare läsning

  • Experimentera med fantasin : Hwang Jung-eun , Kim Tae-yong , Pyun Hye-Young , Yun Ko-eun och Han Yujoo
  • 오혜진, 「출구없는 재난의 편재, 공포와 불안의 서사: 정유정, 정유정, 편혜읤의 음 으로」, 『우리문학연구』 48, 우리문학회, 2015. { Oh, Hye-jin. "Ubiquity of oundviklig katastrof och berättelsen om rädsla och ångest: Om Jeong You Jeong, Pyun Hye Young och Yun Ko-euns romaner." The Studies of Korean Literature 48, 2015. }
  • 류수연, 「이상한 나라의 그녀들」, 『실천문학』, 2014년 가을호. { Ryu, Su-yeon. "Kvinnor i Underlandet." Litteratur och praktik , höstnummer 2014. }
  • 강지희, 「도시의 악몽을 빠져나오는 방법: 윤고은과 황정은읬 소섕ウ묬 소섕」 0년 가을. { Gäng, Ji-hui. "Sätt att undkomma stadens mardröm: The Works of Yun Ko-eun och Hwang Jungeun." Litteratur och samhälle , 2010 höstnummer. }
  • 정실비, 「쓰나미, 쓰레기, 그리고 이야기」, 『실천문학』, 2014년 봄호. { Jeong, Sil-bi. "Tsunami, sopor och berättelse." Litteratur och praktik , 2014 års vårnummer. }
  • 조형래, 「데이터베이스의 암흑지점 – 윤고은 소설집, 『1인용 식탁』ウ물, 욏과 10년 여름호. { Cho, Hyeong-rae. "The Dark Spot of Databases: Yun Ko-euns novellsamling Table for One." Litteratur och samhälle , 2010 års sommarnummer. }

externa länkar