Yonit Naaman

Yonit Naaman
יונית <a i=2>נעמן ‎
Född	( 1975-03-13 ) 13 mars 1975 Yehud
Nationalitet	israelisk
Yrke(n)	Poet, litterär redaktör

Yonit Naaman ( hebreiska : יונית נעמן ; född 13 mars 1975) är en israelisk poet, essäist, redaktör och litteratur- och kulturforskare.

tidigt liv och utbildning

Naaman föddes i Yehud till föräldrarna Dahlia och Ohaliav Naaman. Hon avslutade sin kandidatexamen i litteratur vid Tel Aviv University och sin Master of Arts-examen i religionsvetenskap vid University of Cambridge . För närvarande (från 2020) är Naaman doktorand som forskar om hebreisk litteratur vid Ben Gurion University of the Negev .

Karriär

Naaman är medredaktör för kritik- och kommentarswebbplatsen "Haoketz", och litterär redaktör för serien "Maktoob" publicerad av Hargol Publishing och underskriven av Van Leer Institute . Hon föreläser poesi vid Sapir Academic College , leder dialogworkshops för araber och judar och är styrelseledamot i den ideella organisationen "Zazim – Community Action", som främjar medborgaraktivism.

Hennes dikter, essäer, kritik och artiklar har förekommit i många av Israels ledande tidskrifter och publikationer, inklusive Helicon , Iton 77 , Theory and Criticism och Granta .

Naamans första diktbok, Pining for the Tree Tops , publicerades 2015. I en intervju avslöjade Naaman att boken nästan fick namnet "Excess Baggage", och att den bland annat uttrycker "en av de spänningar som finns i min livet, och säkert i mitt skrivande: rädslan för att vara för mycket. Att ha för mycket pigment, bära för mycket vikt, vara för mycket kvinna, för mycket utanför accepterade normer. Det är ett överskott som bara bryter ut utan att jag ens försöker. Jag är i huvudsak redan överstigande vad jag tilldelades."

Samlingen mottogs positivt av kritiker. Effi Ziv, i Haaretz , skrev att "Yonit Na'amans rika och djupa språk uttrycker lojalitet till både hebreiskas rötter och dess trädkronor. Och vad det uttrycker konstruerar en påstridig och politisk identitet såväl som antirasistisk protestpoesi". Revital Madar noterar att Naaman i sitt arbete kräver representation för var och en av hennes olika identiteter som jemenit, kvinna – färgad, feminist... Och att "Naaman markerar den ömsesidiga svårigheten i anpassningen mellan henne och den tid hon lever i. Samtidigt försöker den definiera dem som blommar sent; bättre sent än aldrig."

Hennes andra diktsamling, If a Heart Falls ( Im Lev Nofel ; "אם לב נופל"), kom ut 2018. Den här samlingen utforskar det personliga, som ändå är politiskt, såsom Naamans kamp med fertilitetsbehandlingar. Ett helt kapitel ägnas åt ämnet "Man's Wife", inklusive hennes hemliga tillfälliga längtan efter den normativa kärnfamilj hon kanske hade valt om hon inte "fallit i feministisk fångenskap", som hon uttrycker det. Naaman sa om detta, "Det finns längtan som jag idag inte längre har förmågan att unna mig. Eftersom jag är, hur ska jag försiktigt uttrycka detta, en vänsterist, världen i all sin härlighet verkar bortskämd för mig. Jag kan inte längre fira Självständighetsdagen , jag kan inte se barn som spelar skolidrott klädda i blått och vitt. Jag fantiserar inte heller om att dansa på Tempelberget eller delta i Jerusalems dagmarscher. Men frågan om ett normativt familjeliv är något med grepp om medvetande som är fruktansvärt kraftfullt. Och jag har en pågående, fånig flirt med denna idé om vad som kan ha varit."

Den här boken blev mindre väl mottagen än hennes första. Kritikern Ran Yagil frågar: "Vart tog poeten Yoni Naamans fräschhet och fräckhet vägen?", och menar att "Hennes andra bok ger efter för politisk korrekthet i den mån att den nya position som den utger sig för att skildra visar sig vara sliten och original." Socialaktivisten Aviv Snir lovordade dock det enkla sättet på vilket Naaman tar itu med en lång rad frågor, från kolhydratberoende till överflöd av visitkort för prostitution på trottoarerna i Tel Aviv.

ägnades ett avsnitt av dokumentärminiserien A Tale of Five Poets ("Mjälte och misslyckande") till Naaman och hennes verk.

I december 2019 tillkännagavs Naaman som en av mottagarna av premiärministerns pris för hebreiska litterära verk för 2020.

I juni 2022 vann hon Haim Guris pris för hebreisk poet.

Naaman bor i Tel Aviv och är en mamma med två barn.

Diktsamlingar

• Pining for the Treettops / Keshe'yaradnu Mehaʻetsim / כשירדנו מהעצים, Hakibbutz Hameuchad Publishing , 2015. (Ed: Tamar Israeli)
• If a Heart Falls / Im Lev Nofel / אם לב נופל, Locus Publishing, 2018. (Ed: Tamar Israeli)

Redigering

• Rainbow of Opinions: A Mizrahi Agenda for Israel , קשת של דעות : סדר יום מזרחי לחברה בישראל (Jerusalem: November Books, 2007), med Yossi Yonah och David Machlev
• På väg mot en ny lönepyramid , Shlomo Svirsky, mot faktureringspriset (Tel Aviv: Haoketz, 2011), med Tammy Riklis
• Granta: The Magazine of New Writing (hebreisk upplaga) , nummer 7: Money, gästredaktör, tillsammans med Orna Coussin.
• Direction East , nummer 30

externa länkar

• Yonit Naaman på IMDb  
• Zazim - Communiyt Action Officiell sida
• Maktoob: Forum för arabisk-hebreiska översättare
• Nya webbseries spotlights försvann Jemenitiska barn Haoketz, av Tammy Riklis och Yonit Naaman
• Alla vet att jemeniter är fantastiska i sängen, av Yonit Naaman