Yi Kyoung-ja

I detta koreanska namn är efternamnet Yi .

Yi Kyoung-Ja
Född	( 1948-01-28 ) 28 januari 1948
Språk	koreanska
Nationalitet	sydkoreansk
Koreanskt namn
Hangul	이 경자
Reviderad romanisering	Jag Gyeongja
McCune–Reischauer	Jag Kyŏngcha

Yi Kyoung-ja (Hangul: 이경자) är en sydkoreansk författare vars arbete fokuserar på kvinnors ställning i det koreanska samhället.

Liv

1948년 1월 28일 (강원도 양양) YI Kyoung-ja föddes den 28 januari 1948 i Yangyang , Gangwan-do , Korea . Yangyang är känt för sin vackra natur och detta gav Yi en stark anknytning till naturen från tidig ålder. Hon tog examen från Sorabol College of the Arts (Idag Chung-Ang University ) och började skicka in sitt skrivande till årliga vårens litterära tävlingar vid 19 års ålder, men vann inte förrän 1973 när hon vann Seoul Dailys årliga litterära vårtävling.

Lees författarskap var intimt kopplat till hennes personliga liv och när hon gifte sig med en bankman var många, inklusive författaren själv, oroliga om detta skulle påverka hennes förmåga att skriva negativt. Hennes äktenskap var lite av en överraskning eftersom hon alltid hade planerat att inte gifta sig och istället koncentrera sig på att skriva. I slutändan påverkade dock inte äktenskap och barn Yis förmåga att skriva och hennes starka engagemang för att skriva bidrog till att framhäva eventuella motsättningar i koreanska kvinnors tillstånd.

Arbete

En av de framträdande dragen i Lees verk är den flytande stilen i hennes meningar, vilket gör att hon skriver snabbt och läsbart oavsett om det är en novell eller en fullängdsroman. Det är dock inom intern karaktärsdialog där hennes livliga prosa verkligen lyser. Lee använder ofta sådan dialog som ett sätt att avslöja karaktärers konflikter och ångest. I dessa interna samtal använder hon ett autentiskt och vardagsspråk utan överdriven utsmyckning. Hennes romaner känns genuina för läsarna på grund av den verklighetseffekt som skapas av hennes naturliga användning av vardagsspråk. Även under 1980-talet, när den ideologiska diskursen dominerade litteraturen, erbjöd författaren Lee Kyung-jas prosa en sentimental syn på kvinnors erfarenheter. Det är dock missriktat att fokusera på enbart det faktum att hon är en kvinnlig författare som skriver om kvinnor.

Det är inte lätt att sammanfatta hennes universum av publicerade verk, inklusive novellsamlingar och fullängdsromaner. Ändå finns det några nyckelord som kan ge inblick i hennes verk. Ett av de viktigaste teman som Lee är intresserad av är kvinnors liv i bur, liknande det som skildras av Guy de Maupassant i Une Vie. I hennes verk som handlar om kvinnlig transformation kan två huvudtyper identifieras.

En av hennes romaner börjar med att introducera en gift kvinnlig huvudperson som oroar sig över äktenskapsinstitutionen och hennes mans likgiltighet. Hjältinnan avslutar till slut sitt äktenskap efter att ha träffat en annan man, hennes sanna kärlek. I Lees verk är de flesta kvinnor som tämjts under äktenskapsinstitution men senare återfödda som "kärlekens krigare", ursprungligen medelklassens hemmafruar som njuter av bekväma liv. Lees fullängdsroman, [Waking up Alone in the Morning] (1993), är ett verk av den här typen.

Lee har också använt det biografiska formatet i sina romaner. I ett av Lees verk introduceras läsaren för en hjältinna som en gång hade varit full av hopp som liten flicka, innan den kastades ut i tragedi och lidande efter äktenskapet, en förvandling som Lee beskriver i minsta detalj. I den muntliga tradition som fanns före den moderna litterära eran, berättade kvinnor verbalt om sina livsberättelser. På samma sätt berättar berättare i Lee Kyung-jas verk berättelser från långa liv centrerade kring äktenskap, födelse, otrogna män, familjefejder och andra kritiska händelser. Lees hyllade och prisbelönta verk som [Love and Hurt] (1998) och [Affection Never Withers] (1999) är bra exempel på den typ av arbete som beskrivs ovan. Sådana berättelser presenterar personlig livshistoria i en form som kastar ljus över modern koreansk historia, magiskt sammanvävd med individen.

Yi har vunnit flera utmärkelser inklusive det fjärde årliga Han Mu-sook litteraturpriset 1999, det fjärde Goh-Jung-hee litteraturpriset 2011 och 2004 Beautiful Writer's Prize som delas ut till äldre författare av yngre.

Arbetar med översättning

• Une Fille nommée Deuxième garçon (여성 단편선 <둘남이>)

Fungerar på koreanska (delvis)

Berättelsesamlingar

• Incident i Halmiso
• Överlevnad
• Hunchbacks kärlek

Serieromaner

• Ett halvt misslyckande

Hellängdsromaner

• Förrädets slott
• Vaknar ensam på morgonen
• Häftiga uppror
• Kärlek och ont
• Tillgivenhet vissnar aldrig
• Vem ska lösa upp knuten?
• Cassia blomma

Utmärkelser

• Det fjärde årliga Han Mu-sook litteraturpriset 1999
• Vackert författarpris 2004
• Fjärde Goh-Jung-hee litteraturpris 2011