Yi Geun-hwa

I detta koreanska namn är efternamnet Yi .

Född	1976 (ålder 46–47)
Språk	koreanska
Nationalitet	sydkoreansk
Koreanskt namn
Hangul	이 근화
Reviderad romanisering	Jag Geunhwa
McCune–Reischauer	Jag Kŭnhwa

Yi Geun-hwa (Hangul: 이근화) är en sydkoreansk modern poet och professor.

Liv

Yi Geun-hwa föddes 1976 i Seoul , Korea . Efter att ha tagit sin doktorsexamen efter att ha forskat om " koreanska från kolonialtiden som förekommer i 1930-talspoesi", föreläser Yi för närvarande samtidigt som hon fortsätter sin kreativa skrivande verksamhet.

Arbete

Yi Geun-hwa publicerade sina första dikter i recensionen Hyeondae Munhak 2004.

Yis dikter tillämpar en lätt ton för att visa små men intressanta landskap från livet, ge oss en känsla av intimitet till en början; men efter ett ögonblick blir den känslan mer komplex och ändras sedan ofta till förvirring. Uttryck som "En blåmagad fisk ligger i linje med repet och stirrar på ett ställe, där molnen rullar förbi, en tjej bor tillsammans med en pojke och de går på marknaden tillsammans // en fluga hoppar rep med de vanliga gesterna, därför vänder de sig vid noll-sex och femtio minuter vid marknadshörnet och köper en makrill vid det andra huset" (vald passage från "Mackerel"), eller rader som "Detta är min kropp/ en kungburk/ jag har inga armar eller ben/ när jag väl är skuren/ kommer jag att blotta min nacke/ men den ryktade burken/ liknar berättelsen/ och berättelsens mage är full" (valt avsnitt ur "King Jar") presenterar scener som är bekanta för oss men som, filtrerade genom poetens röst, blir hårda, obekanta landskap.

Vissa läsare och kritiker har uttryckt ånger eller kritik och nämnt "svårigheten" och "okommunicerbarheten" i hennes dikter. Men i en intervju med pressen har poeten uttalat, "Jag tror att poetiskt språk måste vara kommunikativt på något sätt, men vem är att säga att kommunikativiteten måste begränsas till ett eller två sätt? ... Jag tycker "svårt dikter kräver nya sätt att kommunicera.” På så sätt, genom okommunicerbarhet, talar poeten till världen på ett paradoxalt sätt som visar en längtan efter sann kommunikation.

Yi har mottagit Yun Dong-jus pris för unga författare (2009), Kim Jun-seongs litterära pris (2010), samt Siwa Segye-priset (2011) och Hyeondae litterära pris (2013).

Jobbar på koreanska

• Kants Zoo (Kanteu ui dongmulweon, Mineumsa, 2006)
• Our Evolution (Uri deul ui jinhwa, Munhakgwa jiseongsa, 2009)