Ye Shaoweng

I detta kinesiska namn är efternamnet Ye .

Ye Shaoweng ( kinesiska : 葉紹翁 ; Wade–Giles : Yeh Shao-weng ; fl. 1200–1250) var en kinesisk poet från den sydliga Song- dynastin från Longquan , i moderna Lishui , Zhejiang -provinsen. Han tillhörde Jianghu (floder och sjöar) skola för poeter, känd för sin outsmyckade poesistil. Han var en akademiker som tjänstgjorde i de kejserliga arkiven i huvudstaden Hangzhou och skrev en historia om de fyra första kejsarna av den södra Song med titeln Sichao Jianwen Lu (四朝見聞錄), som täckte perioden 1127–1224. Han var vän med den nykonfucianska forskaren Zhen Dexiu . Lite annat är känt om hans liv.

Poesi

Ye Shaowengs mest kända dikt är Youyuan Buzhi (Besöker en privat trädgård utan framgång):

        遊園不值 Besöka en privat trädgård utan framgång

應     inte hållas inlåst i en trädgård

憐

屐齒印蒼苔 Det     vara för att han hatar träskor på sin

måste     mossa

    一支紅杏出牆來 en gren av röda blommor nådde förbi muren

Den sista kupletten återanvänds ofta i senare verk, dess betydelse omarbetas som en sexuell insinuation. Den afroamerikanske författaren Richard Wright skrev två haikus som har nära likhet med Yes dikt.

Bibliografi

•   Davis, AR (1990). En bok med kinesiska verser . Hong Kong University Press. ISBN 978-962-209-228-0 .
•   Hakutani, Yoshinobu, red. (2011). Cross-Cultural Visions in African American Literature: West Meets East . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-11912-3 .
•   Lowry, Kathryn A. (2005). Tapeten av populära sånger i 1500- och 1600-talets Kina: läsning, imitation och lust . SLÄTVAR. ISBN 90-04-14586-9 .
•   Red Pine (2012). Mästarnas dikter: Kinas klassiska antologi om T'ang och Sung-dynastins vers . Copper Canyon Press. ISBN 978-1-61932-088-8 .