Yang Gwija

Yang Gwija
Yang Gwija
Född
( 1955-07-01 ) 1 juli 1955 (67 år) Jeonju , Jeollabuk-do
Språk koreanska
Nationalitet sydkoreansk
Koreanskt namn
Hangul
Hanja
Reviderad romanisering Yang Gwija
McCune–Reischauer Yang Kwija

Yang Gwija (född 1955) ( koreanska : 양귀자 ; Hanja : 梁貴子 ) är en sydkoreansk författare.

Liv

Yang Gwija föddes 1 juli 1955 i Jeonju , Jeollabuk-do och tog examen från Wonkwang University 1978 med en examen i koreansk litteratur . Hon flyttade senare till Seoul efter sitt äktenskap 1980. Yang gjorde sin litterära debut med novellerna Startar en ny morgon och Dörren redan stängd . 1986 nådde hon populär framgång med släppet av sin samling av länkade noveller ( yeonjak seosal ) Neighbours in Wonmi-dong, som hon fortfarande är mest känd för. Denna samling var en noggrann skildring av människors liv i industrikulturens periferi. 1988 vann Yang det femte Yoo Juhyoen Litteraturpriset och följde upp med att vinna det ännu mer prestigefyllda Lee Sang Literature Award 1992.

När 1990-talet förvandlades till en konsumtionskultur i Korea, och en stämning av besvikelse ersatte det politiska (och i viss mån ekonomiska) hopp som hade präglat nationen. Yangs arbete följde med. 1992 skrev hon Den gömda blomman som berättade historien, på något sätt självbiografisk, om en författare som söker efter nytt hopp efter att hennes gamla ideal har förstörts. I The Road to Cheonma Tombs kämpar Yangs huvudperson framgångsrikt för att komma överens med sitt tidigare trauma och nuvarande maktlöshet. Den dolda blomman och Vägen till Cheonma-gravarna är samlade med tre andra berättelser, Mountain Flower , Opportunist och Sadness Gives Strength , i en samling som är uppkallad efter den senare historien.

Sedan mitten av 1980-talet har hon varit känd som mer än en skönlitterär författare och skrivit i tidningar för kvinnor, tidningar och andra allmänna medier. På 1990-talet öppnade hon också en populär restaurang i Seoul .

Arbete

Yangs mest kända tidiga verk var Wonmi-dong saramdeul från 1987 ( Grannar i Wonmi-dong ), som skildrade småstädernas isolering och alienerade status som ett resultat av modernisering . Detta verk publicerades på engelska som A Distant and Beautiful Place , vilket återspeglar den koreanska titelns bokstavliga betydelse. Under 1990-talet blev Yangs fiktion mer och mer personlig med en rad populära verk som inkluderade Contradictions ('Mosun'), som var den bästsäljande koreanska romanen 1998.

Fungerar på engelska

  • En avlägsen och vacker plats
  • Motsägelser
  • Rost
  •   Nuri, Nuri, vad gör du? (översatt av Moon Seung-Won och Todd Vercoe) ISBN 89-578-1185-0

Fungerar på koreanska (delvis)

  • The Deaf Bird (1980)
  • Längs floden Babylon (1985)
  • Grannar i Wonmi-dong (1987)
  • Hope (1991)
  • Jag önskar det som är förbjudet för mig (1992)
  • Sorg kan vara makt (1993)
  • Kärlek i tusen år (1995)
  • Motsägelser (1998)

Utmärkelser

externa länkar