Yabla

Yabla Inc. är ett onlineföretag för datorstödd språkinlärning (CALL) som erbjuder interaktiva videor av olika svårighetsnivåer och genrer (inklusive tv-dramer, musikvideor, animationer, intervjuer och grammatik-/ordförrådslektioner). Yabla finns för närvarande på spanska, franska, italienska, tyska, mandarinkinesiska och engelska. Yabla, som är baserat i New York, NY, bildades 2001 och började ta emot prenumeranter på sina franska och spanska webbplatser 2005. Kundbasen består huvudsakligen av engelska som modersmål från USA, Kanada, Storbritannien och Australien.

Yabla-spelare

Den interaktiva Yabla-videospelaren innehåller textning på två språk som kan visas oberoende av varandra eller döljas enligt användarens önskemål. Användare kan också klicka på ett ord i bildtexterna för att se dess definition i ett integrerat ordboksverktyg och lägga till det i en lista med flashkort. Yabla-spelaren inkluderar också tonhöjdskorrigerat långsamt spel, vilket gör att användare kan sakta ner talet i varje bildtext. En övning för genomgång av ordförråd och ett cloze-baserat lyssningsspel ger ytterligare möjligheter till användarinteraktion.

Videoinnehåll och källor

Yabla-videor har infödda talare, och majoriteten är licensierade från tredje part, som Telefe i Argentina, RAI i Italien och rheinmaintv i Tyskland, med ytterligare videor producerade av företaget. Allt licensierat material har autentiskt innehåll eller innehåll som är producerat specifikt för modersmålstalare. Yablas interaktiva, multimodala funktioner fungerar som "förmedlare" mellan användaren och modersmålstalarna i videorna, vilket erbjuder ett uppslukande förhållningssätt till språkinlärning. Yabla-spelaren var den första i sitt slag inom CALL-området att erbjuda förmedlad, användarkontrollerad åtkomst till autentiskt innehåll.

Prenumeranter och utbildningspartners

Yabla erbjuder en prenumerationsbaserad tjänst riktad till individer, gymnasieskolor, universitet och andra organisationer. Yabla-prenumeranter har inkluderat sådana institutioner som US Military Academy, US State Department och University of Michigan. Institutioner har möjlighet att skräddarsy Yablas funktioner och innehåll efter deras specifika behov. Nyligen levererade Yabla videor och teknik till McGraw-Hill- universitetets spanska lärobok Dos Mundos.

Iowa State University studie

En studie på LoMásTv (det tidigare namnet på den spanska webbplatsen Yabla) genomfördes av Cristina Pardo-Ballester från Iowa State University, med fokus på användningen av webbplatsen i universitetets spanskakurser på mellannivå.