Xobdo.org
 Skärmdump av XOBDOs välkomstsida
| |
Typ av webbplats |
Online ordbok |
|---|---|
| Tillgänglig i | 28 |
| Ägare | En onlinegemenskap |
| Skapad av | Bikram M. Baruah |
| URL | http://xobdo.org/ |
| Kommersiell | Nej |
| Registrering | Frivillig |
Xobdo.org är den första assamiska onlineordboken som blev tillgänglig online den 10 mars 2006. Den 6 augusti 2011 innehåller denna ordboks databas 37013 ord på assamiska. Detta är en wiki , där vem som helst kan bidra med och redigera ord i ordboken förutsatt att de har betydande kunskaper i det assamiska språket. Dessutom har ordboken möjlighet att kategorisera orden enligt deras ursprung, natur och lokalitet. Den har också möjligheten att införliva uppslagsverk. Den här webbplatsen använder UNICODE- teckensnitt som säkerställer global synlighet för assamiska teckensnitt när användare ställer in sitt teckenkodningsalternativ till Unicode (UTF-8) .
Ordboken är skapad av Bikram M Baruah, en assamesisk petroleumingenjör baserad i Abu Dhabi . Senare anslöt sig många intresserade specialiserade inom olika områden som arbetskraften bakom denna ordbok.
Under 2007 lade xobdo.org till flera gränssnitt för att inkludera ytterligare 17 språk som talas i nordöstra Indien : Khasi , Dimasa , Bodo , Karbi , Nagamese , Garo , Ao , Mizo , Mishing , Tanii (Apatani) , Monpa , Meitei-lon , Bishnupriya , Chakma , Kok-Borok , Kuki och Tanchangya [ vilken? ] syftar till att ge ordboken ett flerspråkigt försprång. För närvarande ger XOBDO en plattform för 27 språk i nordöstra Indien, tillsammans med engelska. Databasen för dessa språk är dock fortfarande mycket liten.
Författarskap och ledning
En grupp volontärer är ansvariga för att lägga till ord i XOBDO-databasen. Från och med nu har webbplatsen två nivåer av volontärer: "bidragsgivare" och "redaktörer". En bidragsgivare anger ett engelskt och dess motsvarande assamiska ord i den tillfälliga databasen. Efteråt tilldelar en redaktör ett unikt "idé-ID" till motsvarande engelska och assamiska ord och utför andra redigeringsarbeten, om så krävs, för att matcha standarderna för XOBDO. Efter att ha tilldelats idé-ID:t läggs orden till i huvuddatabasen redo att hämtas av en användare.
Tekniska detaljer
Ursprungligen använde xobdo.org Microsofts serververktyg och -tekniker. Den körde ASP:er på Windows IIS och den primära databasen på RDBMS baserad på Microsoft SQL Server . Men 2007 gick det över till öppen källkodsteknologi och började köra PHP på Apache och en RDBMS på MySQL . [ citat behövs ]