Wonsu

Wonsu
Hangul	원수
Hanja	元帥
Reviderad romanisering	Wonsu
McCune–Reischauer	Wŏnsu

Wonsu är den högsta militära rangen i de väpnade styrkorna i Nordkorea och Sydkorea .

Historisk

Titeln Wonsu eller dess varianter hade använts som titeln på högt uppsatta militära befälhavare i koreansk historia sedan Goryeo -dynastin och framåt. Till exempel, Gwon Yul , en berömd general på 1500-talet som tog sig till det högsta befälet över de koreanska styrkorna under Imjinkriget höll titeln "Do-Wonsu", grovt översatt som "högmarskalk".

Nordkorea

Wonsu är en rang i den koreanska folkarmén i Nordkorea , motsvarande marskalk i andra arméer. Denna rang innehas av alla högsta ledare i Nordkorea .

Medan han var den högsta befälhavaren för den koreanska folkarmén , blev Kim Il-sung Nordkoreas första marskalk under Koreakriget genom beslut av den högsta folkförsamlingen, Nordkoreas enkammarparlament , den 4 februari 1953. Periodiska fotografiska bevis visar att den tidiga marskalkens axelbrädes rangbeteckning var densamma som den för de nuvarande vicemarskalkens axelbrädor (en stor stjärna överlagd med Demokratiska folkrepubliken Koreas vapensköld) .

Rangen som vicemarskalk ( chasu ) är unik för det nordkoreanska rankningssystemet. Vicemarskalk tilldelades Choe Yong-gon första gången i februari 1953 . Källor tyder på att axelbrädets rangbeteckning för marskalk och vice marskalk sedan blev en enda stor stjärna utan statsvapnet (för marskalk) och statsvapnet utan stjärna (för vice marskalk). vice marskalk antagit sin nuvarande design.

Nästa förändring i Nordkoreas marskalkled ägde rum 1992 när graden av dae wonsu eller stormarskalk (full titel stormarskalk i Demokratiska Folkrepubliken Korea) skapades för Kim Il-sung. Vid denna tidpunkt delades rangen av marskalk i två led: rangen av marskalk med titeln "marskalk av Demokratiska Folkrepubliken Korea" ( konghwaguk wonsu ) tilldelades Kim Il-sungs son Kim Jong-il , och samma rang men med titeln "marskalk av den koreanska folkarmén" tilldelades O Jin-u . År 1995 tilldelades två andra militära officerare rang som marskalk med titeln "marskalk av den koreanska folkets armé", dvs Choe Kwang och Ri Ul-sol . Insignier av rang av de två graderna av marskalk är olika (med insignier för marskalk i Demokratiska Folkrepubliken Korea är mer lik den för stormarskalk – stormarskalkens insignier har en större krans som omfattar marskalkens stjärna – men är mindre som den är under själva stjärnan).

År 1992 befordrades också åtta andra generaler till vicemarskalk, då det i Nordkorea fanns en stormarskalk, en marskalk från Demokratiska Folkrepubliken Korea, en marskalk från den koreanska folkarmén och åtta vicemarskalker.

Rangen (som marskalk i Nordkorea) tilldelades Kim Jong-un 2012.

Den 15 april 2016 befordrades Kim Yong-chun och Hyon Chol-hae till rang som marskalk för den koreanska folkarmén, de första befordringarna av aktiva tjänstemän efter 21 år.

Insignier

Se även: Militära led i Nordkorea

Ranggrupp	General/flaggofficerare
Inhemskt namn	대원수 Tae wonsu	공화국원수 Konghwaguk wonsu	인민군원수 Inmingun-wonsu
Bokstavlig översättning	Stormarskalk	Marskalk av republiken	marskalk av armén
Insignier

Lista över marskalker i Demokratiska folkrepubliken Korea

Marskalk av Demokratiska folkrepubliken Korea 조선민주주의인민공화국 원수
Marskalk		Datum för befordran	Anteckningar
	Kim Il-sung 김일성 1912–1994	7 februari 1953	Befordrad till stormarskalk i Demokratiska folkrepubliken Korea den 13 april 1992.
	Kim Jong-il 김정일 1941–2011	20 april 1992	Postumt befordrad till stormarskalk i Demokratiska folkrepubliken Korea den 14 februari 2012.
	Kim Jong-un 김정은 född 1984	18 juli 2012	Befordrad till marskalk av Demokratiska folkrepubliken Korea i juli 2012.

Lista över marskalker från den koreanska folkarmén

Marskalk för den koreanska folkarmén 조선인민군 원수
Marskalk	Datum för befordran	Anteckningar
O Jin-u 오진우 1917–1995	20 april 1992
Choe Kwang 최광 1918–1997	8 oktober 1995
Ri Ul-sol 리을설 1921–2015	8 oktober 1995
Kim Yong-chun 김영춘 1936–2018	14 april 2016
Hyon Chol-hae 현철해 1934–2022	14 april 2016
Ri Pyong-chol 리병철 född 1948	5 oktober 2020
Pak Jong-chon 박정천	5 oktober 2020	Degraderad till vicemarskalk för den koreanska folkarmén i juni 2021.

Sydkorea

Wonsu 원수
Insignia
Land	Sydkorea
Servicegren	Army Navy Air Force
Ranggrupp	Generalofficer
Rang	Femstjärnig rang
Nästa lägre rang	Daejang

Wonsu ( koreanska : 원수 ), känd på engelska som "General of the Army of the Republic of Korea" eller "Amiral of the Fleet of the Republic of Korea", är den högsta militära rangen av Republiken Koreas (ROK) väpnade styrkor och är den kombinerade motsvarigheten till en fältmarskalk , flottamiral och marskalk från flygvapnet i andra nationer. Rangen är högre än Daejangs . Wonsu existerar bara på papper och har aldrig hållits av en officer från den sydkoreanska försvarsmakten. Enligt Armed Forces Personal Act of National Defense Law i Republiken Korea, utses wonsu från daejang som har framstående prestationer.

Rangbeteckningen för wonsu är starkt influerad av USA:s militära insignier av General of the Army och General of the Air Force for Army and Air Force. Medan gradbeteckningen för marinen förblir densamma, är ärmbeteckningen för en sjöofficer som befordrats till graden samma ärmbeteckning för flottamiral som används i den amerikanska flottan.

Homofon

Av en slump är wonsu också ett ord som betyder "dödsfiende" (怨讐). De två orden har olika etymologi och hanja , men i Sydkorea är de homofona och skrivs därför identiskt i hangul . I Nordkorea har regeringen tagit itu med frågan genom att ändra ordet för "fiende" till "wonssu" (원쑤).

Se även

• Yuan Shuai , den kinesiska motsvarigheten, skriven identiskt i Hanja / Hanzi
• Republiken Koreas väpnade styrkor
• Koreanska folkarmén
• Sexstjärnig rang

Källor

•   Sohn, Ho-min (2006), koreanska språket i kultur och samhälle , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2694-9