William Harris regel

William Harris Rule
A Carte de Visite-kort som ges till Manuel Matamoros
Född	15 november 1802 Penryn, Cornwall
dog	25 september 1890 Addiscombe
Nationalitet	brittisk
Känd för	Metodism i Gibraltar
Make	Mary Ann Dunmill

William Harris Rule (född 15 november 1802 – 1890) var en brittisk metodistmissionär och författare. Rule och hans fru började bygga skolor för 400 elever i Gibraltar. Han försökte etablera missioner i Spanien.

Liv

Rule föddes i Penryn i Cornwall till John Rule, som var en armékirurg, och Louise, hans fru (född Harris). Rule kom inte överens med sin familj och lämnade för att arbeta som konstnär vid sjutton års ålder. Rule konverterades till metodism vid tjugo års ålder och flyttade från konstnärskarriären till skolmästare. Han bestämde sig för att han ville bli missionär och började studera latin och grekiska. 1825 kallades han till London för att vänta på en missionärstjänst, och tidigt 1826 gifte han sig med Mary Ann Dunmill. I mars skickades de till Malta för att träna för ett uppdrag i Palestina. Men krig bröt ut och de omdirigerades till Gibraltar.

Rule anlände till Gibraltar 1832 även om han kortvarigt besökt tidigare, där han hade gjort ett positivt intryck på kyrkan där. Rule ansåg att han var ansvarig och att lekmannavolontärer var välkomna att hjälpa till, men det var Rules roll att fatta beslut. Detta ledde till en del friktion och resignationer, men Rule verkar ha varit oberörd.

Starten av friskolor kan tilldelas Mary Ann Rule. De hade båda lärt sig spanska och Mary ombads informellt att lära en grannes barn att läsa. Hennes första elev fick sällskap av hennes bror och sedan andra katoliker och sedan judiska barn. Rule var skyldig att engagera sig. Rule noterade att han (sic) blev omedveten om "grundaren av den första välgörenhetsskolan i garnisonen". Judarna drog sig så småningom tillbaka på religiösa grunder, och Rule var inblandad när löjtnantguvernör William Houston startade den första officiella friskola på Flat Bastion Road 1832 och han skickade sina egna barn dit.

Den nya skolan var sekulär även om den leddes av en kommitté som inkluderade de stora religiösa ledarna, men inte Rule. Året därpå meddelade Rule att han skulle reformera sin skola och att den inte bara skulle inkludera religiös undervisning för flickor och pojkar utan eleverna skulle behöva gå i metodistkyrkan på en söndag. Skolan blomstrade, och han anställde assistenter, och 1835 utsåg han William Lyon till skolans mästare. Detta gjorde det möjligt för honom och Lyon att starta ytterligare en söndagsskola riktad till spanska barn. Rule var också intresserad av familjerna, och han undersökte befolkningen så att han kunde dela ut biblar översatta till spanska, portugisiska och italienska. Han fick få avslag. Den katolska befolkningen insåg att de behövde etablera sin egen skola, och 1835 anlände två irländska bröder för att grunda Christian Brothers School . Men framstegen gick långsamt eftersom barnen inte pratade engelska och de nya lärarna inte talade spanska. Bröderna var överansträngda och lämnade nästan när de insåg att de inte förväntades ta semester.

1835 reste Rule runt i Spanien och talade till likasinnade om att distribuera Bibeln. Bland annat träffade han två gånger Félix Torres Amat , som var biskopen av Astorga som hade översatt Bibeln till spanska 1824, men som hade haft svårt att hitta pengar för publicering. Rule rapporterade att han fann Amats liberala åsikter intressanta, men när han läste hans verk fann han att han uttryckte mycket mer konservativa åsikter. Rule bestämde sig för att han ville skapa sin egen översättning av evangelierna till spanska. Detta avslutade han 1841, och dessa trycktes tillsammans med psalmböcker, skolböcker och andra religiösa verk.

Rules nya skolor var mycket populära, särskilt bland de bättre ställda, som ville undvika den utbildning av dålig kvalitet som tillhandahålls av offentliga prenumerationer. Hela saken hamnade på sin spets på hundraårsjubileet av Wesleyan Foundation 1839 när gibraltarianer blev förvånade över att se 400 av Rules lokala skolbarn marschera nerför Main Street bärande banderoller som visade att de engagerade sig i metodisternas tillvägagångssätt. Det var uppenbart att Rule utbildade konvertiter och missionärer. Detta var början på slutet av hans metodistakademier.

Foto från Rules självbiografi

Rule kom i oenighet med guvernören när en soldat blev disciplinerad för sin metodism, som Rule ansåg var emot stående order. Han vädjade direkt till London och vann en liten seger, men garnisonen hindrade det stöd han fått från frivilliga, och han åtnjöt inte längre det stöd han en gång hade. Rules besatthet var Spanien, och han koncentrerade sig på att undervisa i spanska samtidigt som han försökte etablera missioner i Cadiz, Madrid och så småningom Algeciras. Det senare gjordes mot det specifika rådet från missionssällskapet som finansierade hans arbete att han skulle bedriva allt arbete över gränsen. Att förespråka protestantism och tillhandahålla biblar var emot spansk lag, men Rule verkade ignorera detta.

Saker kom till sin spets efter att Rule hade uppmanats att spara och det visade sig att han hade förbundit sig att köpa en fastighet i södra Gibraltar utan föregående godkännande. Dessutom hade Rule köpt fastigheten i sitt eget namn och hade inte avslöjat de fullständiga detaljerna i kontraktet. Rule erbjöd sin avgång, och det accepterades, och Missionssällskapet noterade senare att han hade turen att fly så lätt.

Rule arbetade som metodistminister vid det första Wesleyanska kapellet i Aldershot och i Plymouth innan han gick i pension 1872. Han besökte fortfarande Gibraltar, men han reste aldrig utanför Storbritannien igen i officiell egenskap. Det finns en carte de visite från Rule i Manuel Matamoros samling och han har kallats protestantismens grundare i Spanien. Hans fru dog i februari 1872, och det var hon som faktiskt startade den första välgörenhetsskolan. Rule gifte sig igen 1873, och han utökade sin tidigare översättning av evangelierna till att omfatta hela Nya testamentet, och detta publicerades av Missionssällskapet 1880. Rule dog den 25 september 1890 i Addiscombe, nära Croydon , Surrey .