William Augustus (översättare)

William Augustus , även känd som Wil Awst , var en walesisk översättare och väderprognos i slutet av 1700-talet. Han bodde på Cil-y-cwm, nära Llandovery i Carmarthenshire .

Prognoser

Augustus bidrog med översättningar för den walesiska delen av en bok från 1794 om väderlära, The Husbandman's Perpetual Prognostication, som publicerades av John Ross i Carmarthen 1794.

Augustus fick känd lokalt för sin förmåga att inom en timme förutsäga uppkomsten av väderhändelser som åskväder och kuling. Hans prognoser var främst avsedda för dem som sysslade med att bruka marken.