Wiesław Myśliwski

Wiesław Myśliwski, Warszawa (9 maj 2006).

Wiesław Myśliwski , född 25 mars 1932 i Dwikozy , nära Sandomierz , är en polsk romanförfattare .

Biografi

Han föddes i en medelklassfamilj och växte upp i Ćmielów , där hans far hade deltagit i det polsk-sovjetiska kriget och blev en lokal tjänsteman efter att ha blivit demobiliserad. I sin ungdom var hans mor en aktiv medlem i ZMW , en landsbygdsungdomsorganisation grundad av Ignacy Solarz .

Efter kriget gick han i gymnasieskolor i Sandomierz; tog examen 1951. Han studerade sedan filologi vid det katolska universitetet i Lublin och tog sin examen 1956. Sedan dess fram till 1976 arbetade han på redaktionen på Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza [ Folkets förlagskooperativ).

Från 1976 till 1999 var han chefredaktör för det kulturella kvartalsbladet Regiony och bidrog senare till den litterära varannan veckotidningen Sycyna . Sedan 1997 har han varit ordförande i juryn för Aleksander Patkowski -priset. Han var medlem i det polska författarförbundet från 1971 till 1983.

Arbetar

I sina romaner och pjäser koncentrerar Myśliwski sig på livet på den polska landsbygden. Han är tvåfaldig vinnare av Nike Award (polsk motsvarighet till Booker-priset ) för Horizon (1996) och A Treatise on Shelling Beans (2006).

Hans första roman översatt till engelska var The Palace , framförd av Ursula Phillips. Bill Johnstons engelska översättning av Kamień na kamieniu , utgiven av Archipelago Books som Stone Upon Stone , vann 2012 års pris för bästa översatta bok .

Den polske författaren Wiesław Myśliwski (vänster) under ett offentligt föredrag ledd av Jakub Ekier (höger) med livepublik i Warszawa den 20 april 2015

Bibliografi

• 1967 Nagi ledsen
• 1970 Pałac (översatt av Ursula Phillips som The Palace 1991)
• 1973 Złodziej
• 1978 Klucznik
• 1984 Kamień na kamieniu (översatt av Bill Johnston som Stone Upon Stone 2011)
• 1988 Drzewo
• 1996 Widnokrąg
• 2000 Requiem dla gospodyni
• 2006 Traktat o łuskaniu fasoli (översatt av Bill Johnston som A Treatise on Shelling Beans 2013)
• Ostatnie rozdanie 2013
• 2018 Ucho Igielne

Pris och ära

• 1996 Nike Award , Widnokrąg
• 2005 gyllene medalj för kulturförtjänst - Gloria Artis
• 2006 Nike Award , Traktat o łuskaniu fasoli
• 2007 Gdynias litterära pris , Widnokrąg
• Pris för bästa översatta bok 2012 , Stone Upon Stone ( Kamień na kamieniu )
• 2012 PEN Translation Prize , Stone Upon Stone