När körfält slås samman
| When Lanes Merge | |
|---|---|
.jpg) Officiell affisch
| |
| 情越雙白線 | |
| Genre | Modernt drama |
| Medverkande |
Kent Cheng Raymond Wong Ho-yin Kate Tsui Sonija Kwok Lee Heung Kam Raymond Cho |
| Ursprungsland | Hong Kong |
| Originalspråk | Kantonesiska |
| Antal avsnitt | 20 |
| Produktion | |
| Kamerainställning | Multikamera |
| Körtid | 45 minuter (ca) |
| Tillverkningsföretag | TVB |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TVB Jade |
| Bildformat |
576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Originalutgåva |
28 juni – 23 juli 2010 |
| Kronologi | |
| Relaterad | Slow Boat Home (2013) |
When Lanes Merge (traditionell kinesiska: 情越雙白線 ) är en TVB modern dramaserie från 2010.
Synopsis
Att rusa längs vägen varje dag med en livlig blandning av passagerare av alla slag, vad taxichaufförer ser och hör är mycket mer varierat än man någonsin kan föreställa sig. Den pensionerade taxichauffören Ho Kau (Kent Cheng) återvänder till jobbet efter att hans son Ho Ka-po (Raymond Wong) dömts för att ha orsakat dödsfall genom farlig körning under påverkan av alkohol. Händelsen har förvärrat det redan splittrade förhållandet mellan både far och son. Ho Ka-po arbetar för Ho Kau efter att han släppts från fängelset. Snart råkar han ut för ytterligare en allvarlig trafikolycka, där även Ho Kau är inblandad och skadas svårt, både psykiskt och fysiskt. Ho Ka-po känner sig så skyldig mot sin far och kommer att förstå vikten av försiktig körning. Han upprätthåller en hög grad av vaksamhet när han kör men blir ändå ständigt påkörd av den kvinnliga trafikpolisen Ko Lai-Sam (Kate Tsui). Med tiden har paret gradvis utvecklat en stark koppling till varandra och till slut blivit älskare. Men Ho Ka-pos ex-flickvän Cheung Hiu-Man (Sonija Kwok) och Ko Lai-Sams mormor Ko Li Shuk-Ching (Lee Heung Kam) visar sig vara det största hindret för deras förhållande, vilket gör att paret blir strandsatta i bestörtning tillsammans kärlekens tunnel.
Kasta
Familjen Ho
| Kasta | Roll | Beskrivning |
| Kent Cheng |
Ho Kau 何球 |
Ålder 56 Taxichaufför Ho Ga-bos far Cheung Hiu-mans gudfar |
| Raymond Wong Ho-yin |
Ho Ga-bo (Turbo) 何加寶 |
Ålder 28 Taxichaufför, senare bilunderhållstekniker Ho Kaus son Ko Lai-sums pojkvän, dåvarande make Cheung Hiu-mans ex-pojkvän Lei Suk-jings ex-student Satt i fängelse i två år efter att ha gjort sig skyldig till farlig körning |
Familjen Ko
| Kasta | Roll | Beskrivning |
| Lee Heung Kam |
Lei Suk-jing 李淑貞 |
Ålder 70 Ex-rektor Ko Lai-sums mormor Ko Tin-yius mamma Chiu Mei-keis svärmor Ho Kaus goda vän Ho Ga-bo, Cheung Hiu Man och Gwan Syu-yans före detta rektor |
| Ko Chun-man |
Ko Tin-yiu 高天耀 |
Den pensionerade chefspolisinspektören Lei Suk-jings son Ko Lai-sums far Chiu Mei-keis man |
| Fung So-bor |
Chiu Mei-kei 趙美琪 |
Pensionerad polisinspektör Lei Suk-jings svärdotter Ko Tin-yius fru Ko Lai-sums mamma |
| Kate Tsui |
Ko Lai-sum 高麗芯 (Sammi) |
Ålder 26 Trafikpolis, senare polisinspektör Lei Suk-jings barnbarn Ho Ga-bos flickvän, dåvarande fru Ko Tin-yiu och Chiu Mei-keis dotter Daisys bästa vän Cheung Hiu-mans vän och rival |
Familjen Cheung
| Kasta | Roll | Beskrivning |
| Ching Hor Wai |
Yu Ngoi-hei 余愛喜 |
Ålder 50 Cheung Hiu-mans styvmor Cheung Hiu-ming och Cheung Hiu-chings mamma Chou Mei-wais faster |
| Sonija Kwok |
Cheung Hiu-man 張曉雯 |
Ålder 28 Yu Ngoi-heis styvdotter Cheung Hiu-ming och Cheung Hiu-chings storasyster Ho Ga-bo och Andys ex-flickvän Ho Kaus guddotter Cheung Hiu-chings äldre syster Chou Mei-wais kusin Kou Lai-sums vän och rival Lei Suk-jings ex-student |
| Fred Cheng |
Cheung Hiu-ming 張曉明 |
Apotekaren Yu Ngoi-heis son Cheung Hiu-mans yngre bror Cheung Hiu-chings äldre bror Chou Mei-wais kusin Brukade lura pengar från familjen för att betala hans skuld (semi-skurk) |
| Katy Kung |
Cheung Hiu-ching 張曉晴 |
Ålder 18 Student Yu Ngoi-heis dotter Cheung Hiu-man och Cheung Hiu-mans yngre syster Ngai San-sans vän Chou Mei-wais kusin Leung Yat-dongs flickvän bröt sedan upp senare. Brukade bli anstiftad av Leung Yat-dong (semi- Skurk) |
Familjen Au
| Kasta | Roll | Beskrivning |
| Raymond Cho |
Au Yiu-jun 區耀進 |
Ålder 33 Taxichaufför Chou Mei-wais man Au Tsz-hims pappa Ho Kaus vän |
| Elaine Yiu |
Chou Mei-wai (Vivian) 曹美慧 |
Ålder 26 Au Yiu-juns fru Au Tsz-hims mamma Yu Ngoi-heis systerdotter Gwan Syu-yans underordnade |
| Coleman Tam |
Au Tsz-him 區子謙 |
Au Yiu-jun och Chou Mei-wais son |
Familjen Ngai
| Kasta | Roll | Beskrivning |
| Kwok Fung |
Ngai Chiu-fat 魏潮發 |
Ålder 50 Tidigare restaurangägare, men sålde senare restaurangen till Ma Cheong-tat för att betala sin skuld Chan Siu-fans man Ngai San-sans far Ho Kaus vän |
| Kungariket Yuen |
Chan Siu-fan 陳笑芬 |
Ålder 42 Tidigare restaurangägare, men sålde senare restaurangen till Ma Cheong-tat för att betala Ngai Chiu-fats skuld Ngai Chiu-fats fru Ngai San-sans mamma |
| Ängel Chiang |
Ngai San-san 魏珊珊 |
18 år Student Chan Siu-fan och Ngai Chiu-fats dotter Cheung Hiu-chings vän |
Andra skådespelare
| Kasta | Roll | Beskrivning |
| Erik Li |
Leung Yat-dong 梁逸東 |
Karaokebutikens ägare Triadmedlemmen Ho Ga-bos vän Cheung Hiu-chings pojkvän dödade Gwan Syu-yan i kapitel 18 Påkörd av en lastbil och blev förlamad i kapitel 19 (Huvudskurk) |
| Ruco Chan |
Gwan Syu-yan (Tony) 關樹人 |
Ålder 30 Finansbolagsägare Triadmedlem Chou Mei-wais direkta handledare Lei Suk-jings ex-student dödad av Leung Yat-dong i kapitel 18 (Huvudskurk) |
| Tracy Ip | Daisy |
Konstlärare Brukade vara trafikpolis med Ko Lai-sum Ko Laisums bästa vän Påkörd av Gwan Syu-yans bil när han var i tjänst för att orsaka förlamning |
| Stephen Huynh | Andy | Cheung Hiu-mans ex-pojkvän |
| Yu Mo-lin |
Lee Sam-fung 李三鳳 |
Lei Suk-jings hembiträde |
| Lee Hung-kit |
Ma Cheong-tat 馬昌達 |
Chef för taxi av en taxibyrå och en restaurang |
| Lau Kwai-fong | Fru Ma |
Ma Cheong-tats fru Yu Ngoi-heis vän |
| Raymond Tsang |
Pang Yung 彭勇 |
Trafikpolisinspektör Ko Lai-sums direkta handledare |
utmärkelser och nomineringar
TVB Anniversary Awards (2010)
- Nominerad: Bästa drama
- Nominerad: Bästa skådespelare (Kent Cheng)
- Nominerad: Bästa kvinnliga biroll (Kingdom Yuen)
- Nominerad: Bästa kvinnliga biroll (Elaine Yiu)
- Nominerad: Min favoritkaraktär (Kent Cheng)
- Nominerad: Min favoritkaraktär (Raymond Wong)
- Nominerad: Mest förbättrade skådespelare (Raymond Wong)
- Nominerad: Mest förbättrade skådespelerskan (Elaine Yiu)
Tittarnas betyg
| Vecka | Avsnitt | Genomsnittliga poäng | Topppunkter | Referenser | |
|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
28 juni - 2 juli 2010 |
1-5
|
30
|
31
|
|
|
2
|
5–8 juli 2010 |
6-9
|
31
|
34
|
|
|
3
|
12–16 juli 2010 |
10-14
|
32
|
32
|
|
|
4
|
19–23 juli 2010 |
15-20
|
32
|
35
|
Internationell sändning
-
Malaysia - 8TV (Malaysia) 31 oktober 2012
externa länkar
- TVB.com When Lanes Merge - Officiell webbplats (på kinesiska)