Westering hem

" Westering Home " är en låt som skrevs av Hugh S. Roberton på 1920-talet. Det antogs därefter som den långsamma marschen av den kungliga flottan .

Text

Det går enligt följande:

Kör

Västra hem, och en sång i luften, Ljus i ögat och det är adjö till vården. Skratt o' kärlek, och ett välkomnande där, Isle of my heart, min egen. Vers 1 Berätta för mig om orientens homosexuella länder, Tala om Cathays rikedomar och glädje ; Eh, men det är fantastiskt att vara vaken på samma sätt. Att befinna sig närmare Islay . Vers 2 Var är folket som folket i västerlandet? Snäll och hygglig och snäll, den bästa. Där skulle jag hysa mig och där skulle jag vila At hame wi' my ain folk in Islay. Vers 3 Nu är jag hemma och hemma jag ligger och drömmer om rikedomar som kommer från Cathay. Jag ska hoppa ett bra skepp och vara på väg Och föra tillbaka min förmögenhet till Islay

"Ilk" betyder var och en. "Canty" betyder snyggt eller trim. "Couthy" betyder hemtrevlig, enkel, opretentiös. "Islay" uttalas "Isla".

Låten är en modifierad version av den traditionella "The Muckin o Geordie's Byre", med taktarten ändrad från 6/8 till 3/4, och rytmen något ändrad. Roberton tillägnade sig denna form av melodin från en gaelisk sång med texter som relaterar till nostalgi för Skye i skyttegravarna under första världskriget, en av flera med titeln Eilean mo Chrìdh' . Dess engelska titel Isle of my Heart finns med i Robertons lyrik.

externa länkar

• Inträde på Scottish Poetry Library