Weinberg mot Olivier

Weinberg v Olivier är ett viktigt fall inom sydafrikansk avtalsrätt , särskilt när det gäller undantagsklausuler . Den hördes i besvärsavdelningen den 20 oktober 1942, med dom avkunnad den 26 november. De Wet CJ, Watermeyer JA, Tindall JA, Centlivres JA och Feetham JA var domare.

Fakta

Käranden lämnade, enligt överenskommelse med svaranden, sin bil vid dennes verkstad varje dag mot en månadsavgift. Den tilltalade åtog sig att damma av bilen varje dag och polera den en gång i månaden. Inne i garaget fanns en notis — "Bilar i garage på ägarens risk" — som käranden kände till. Bilen har tagits bort från garaget av en person som svaranden anställt för att ta hand om bilarna i garaget, och efter att ha skadats allvarligt i en kollision med en byggnad, yrkade käranden skadestånd för brott mot svarandens skyldighet att behålla bilen säkert i garaget.

En provinsavdelning, efter överklagande från en magistratsdomstol, tilldömde skadestånd och svaranden överklagade.

Argument

För första gången togs poängen i tvisten att käranden inte var ägare till bilen och att han därför inte hade kunnat bevisa att han lidit skada.

Dom

Rätten ansåg att den tilltalade under omständigheterna hade en avtalsenlig skyldighet att hålla bilen under hans kontroll i garaget. Efter att ha delegerat fullgörandet av denna skyldighet till sin tjänare, som inte hade fullgjort denna skyldighet, var svaranden skadeståndsskyldig om inte villkoret om ägarens risk ändrade denna ställning.

De enda risker som käranden åtog sig att bära var risker i samband med garaget av bilen, inte risker som bilen skulle kunna utsättas för om den i strid med avtalet mellan parterna fördes ut från garaget och till allmänheten. gator. Eftersom kärandens ställningstagande inte hade ifrågasatts i någon av domstolarna nedan, och eftersom svaranden själv i sin talan hade hänvisat till bilen som kärandens bil, var det alldeles för sent för svaranden att ta upp en sådan fråga.

Cape Provincial Divisions beslut i målet Oliver v Weinberg bekräftades således.

Se även

• Avtal
• Sydafrikansk avtalsrätt

Böcker

• Du Plessis, Jacques, et al . Avtalslagen i Sydafrika . Redigerad av Dale Hutchison, Chris-James Pretorius, Mark Townsend och Helena Janisch. Kapstaden , Western Cape : Oxford University Press , 2010 .

Fall

• Durban's Water Wonderland (Pty) Ltd mot Botha 1999 (1) SA 982 (SCA).