Wanwolhoemaengyeon
Wanwolhoemaengyeon (koreanska: 완월회맹연; 玩月會盟宴 A Promise Made Under a Moon Gazing Bankett) är en roman med en handling som kretsar kring konflikten mellan styvmodern och hennes styvbarn. Den skrevs i hangeul och anses ha skrivits av Lady Yi av Jeonju (全州李氏, 1694-1743), mor till Ahn Gyeomje, i början av 1700-talet. Det är en av de längsta böckerna med 180 kapitel i 180 volymer och anses vara ett mästerverk av klassiska koreanska romaner för sin kvalitet.
Författarskap
En uppteckning i Songnamjapji (松南雜識 Diverse skrifter av Songnam) sammanställd av Songnam Jo Jaesam (趙在三, 1808-1866) säger, " Wanwol skrevs av mamman till Ahn Gyeomje (安兼濟, 17) ville vinna berömmelse och ära genom att överlämna det till det kungliga hovet." Forskare antar att Wanwol som nämns i denna post är Wanwolhoemaengyeon .
Komplott
Diakront är det en berättelse som följer fyra generationer av familjen Jeong; synkront fokuserar den på Jeong-familjens händelser och berättar även berättelser om andra familjer som är relaterade till Jeong-familjen genom äktenskap. Medlemmarna i den tredje generationen av familjen Jeong är de centrala gestalterna i denna roman, som huvudsakligen skildrar födelsen av den tredje generationen, deras tillväxt och äktenskap, sociala prestationer och vördnadsfull vördnad och broderlig kärlek.
Tidigt i romanen hålls en födelsedagsbankett för Jeong Han, en medlem av den första generationen av Jeong-familjen. Jeong Hans äldsta son Jeong Jam har ingen son och det slutar med att han adopterar sin yngre bror Jeongsams son Jeong Inseong. På födelsedagsbanketten utses Jeong Inseong till familjens efterträdare och löften om äktenskap ges med familjens vänner. Två medlemmar av den tredje generationen av Jeong-familjen, Jeong Inseong och Jeong Ingwang, blir trolovade med Yi Jayeom respektive Jang Seongwan. De två par som är bundna av löften om äktenskap lider av många svårigheter och svårigheter tills de så småningom gifter sig och lever i harmoni. De två huvudkonflikterna i denna roman är konflikten som involverar namngivningen av familjens efterträdare och konflikten mellan svärfadern och svärsönerna. Den förra konflikten uppstår när Jeong Jams andra fru So Gyowan förtalar Jeong Inseong och hans fru Yi Jayeom för att göra hennes egen son till Jeong-familjens efterträdare, medan den senare konflikten uppstår mellan Jeong Ingwang och hans svärfar Jang Heon. Medan Jeong Inseong är en dygd man med en lugn och mild personlighet, är Jeong Ingwang en heroisk karaktär med en stark och hänsynslös läggning. Ingwangs svärfar Jang Heon är en svagsinnad man utan en känsla av skam som kramlar inför de mäktiga. Omedelbart efter att Jeong-familjen kollapsar, förråder Jang dem trots att han står i skuld till dem. Med tanke på den otacksamma Jang Heon som sin svurna fiende, flyttar Ingwang sin vrede till sin fru Jang Seongwan. Konflikten mellan Ingwang och hans svärfar är extremt intensiv, till den grad att Ingwang kräver att hans fru ska begå självmord. En ännu viktigare konflikt i romanen involverar dock frågan om familjetron, vilket bevisas av att huvudberättelsen i romanen börjar med So Gyowans intrig mot Jeong Inseong och slutar med att hon blev en helt förändrad person.
Funktioner och betydelse
Temat för Wanwolhoemangyeon är väl skildrat i konflikten i familjeträde: vördnadsplikt. Även med kunskapen om styvmoderns planer och vilja att mörda dem, bär Jeong Inseong och hans fru Yi Jayeom tyst hela bördan, och offrar sig själva för att täcka hennes brist på dygd.
Wanwolhoemaengyeon är en roman skriven av den första kvinnliga författaren som har blivit ganska specifikt identifierad. Lady Yi från Jeonju Yi-klanen hade den kulturella sofistikeringen och färdigheterna att skriva en roman, med tanke på populariteten för romaner skrivna i Hangeul som nådde sin topp på 1700-talet, de högsta nivåerna av stipendium som uppnåddes av både hennes föräldrars familj och hennes mans familj , och den höga nivån av kulturell sofistikering hos den koreanska adeln inklusive Lady Yis familj. Det fanns också en kultur där hela familjen samlades för att skriva och njuta av att läsa romaner skrivna i hangeul (koreanska alfabetet) bland den koreanska adeln vid den tiden. Med tanke på möjligheten att en grupp är inblandad i skrivandet, verkar det svårt att förneka det register som säger att författaren till Wanwolhoemaengyeon är Lady Yi från Jeonju Yi-klanen. Wanwolhoemaengyeon är ett klassiskt mästerverk skapat relativt tidigt, på 1700-talet, som är unikt när det gäller längd och kvalitet på skrivandet. Längden på romanen är enormt lång, endast matchad av Pak Kyung-Ris land . Den har också kvalitetsskrivande, särskilt när det gäller skrivstil och innehåll. Bland de klassiska romanerna skrivna i hangeul är den svårast att tolka men har också en elegant skrivstil. Baserat på dessa fakta förnekade några att den var författad av en kvinna, men fortsatt forskning visade en hög sannolikhet för en kvinnlig författare för denna roman, som sedan dess har blivit en indikator på kvinnors intellekt vid den tiden. Ett annat karakteristiskt drag hos Wanwolhoemaengyeon är berättelsen om scener som fokuserar på detaljerna i dialoger, karaktärernas känslor och aspekter av det dagliga livet under det gradvisa framskridandet av händelser.
Texter
Det finns tre olika upplagor av romanen. "Nakseonjaebon" bestående av 180 kapitel i 180 volymer inrymt vid Academy of Korean Studies och "Kyujanggakbon" bestående av 180 kapitel i 93 volymer är kompletta uppsättningar av romanen. Det finns en ofullständig uppsättning av sex kapitel i fem volymer av romanen, inrymd vid Yonsei University. Denna långa roman utspelades i modern stil av professor Kim Jin-Se vid Seoul National University och trycktes av Seoul National University Press.
Se även
"Wanwolhoemaengyeon," Encyclopedia of Korean Culture (한국민족문화대백과).
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=568820&cid=46641&categoryId=46641