Wally Swist

Wally Swist (född 1953) är en amerikansk poet och författare. Han är mest känd för sina dikter om natur och andlighet.

Biografi

Swist föddes den 26 april 1953 i New Haven , Connecticut . Det ryktas att han gick på Yale University men inte bekräftat att han faktiskt var registrerad. Han bor för närvarande i South Amherst, Massachusetts . I över tre decennier var han bokhandlare och bokhandelschef och handlade med antikvariska, nya och begagnade böcker. Han har publicerat mer än fyrtio av sina egna böcker och kapböcker med poesi och prosa. Under de senaste åren har han varit frilansande redaktör och skribent.

Skriva och undervisa

Swist har publicerat över tvåhundra långa artiklar och recensioner, men hans fokus har varit att skriva poesi. Hans dikter har dykt upp i litterära tidskrifter och antologier, som Alaska Quarterly Review och Spiritus , den senare utgiven av Johns Hopkins University Press, såväl som populära tidskrifter som Rolling Stone och Yankee . Avläsningar av hans arbete finns online på National Public Radio och Sahara: A Journal of New England Poetry publicerade ett specialnummer som ägnas åt hans arbete vintern 2003.

Hans översättningar har publicerats i Asymptote, Chicago Quarterly Review, Chiron Review, Ezra: An Online Journal of Translation, The Montreal Review, Poetry London och Transference: A Literary Journal Featuring the Art & Process of Translation (Western Michigan Department of Languages) , bland andra.

Dessutom har han undervisat i Connecticut Poetry-in-the-Schools Program och var mentor och lärare, under tre somrar (2001-2003), i Night of Fresh Voices Program, där han arbetade med begåvade gymnasieelever , genom Sunken Garden Poetry Festival, på Hill-Stead Museum i Farmington, Connecticut.

Swist har också bidragit avsevärt till den nordamerikanska haikulitteraturen både som hans decennielånga tid som bokrecensionsredaktör för Modern Haiku (1987–1996), och med de hundratals haiku han publicerade i en mängd litterära tidskrifter. Av de flera betydande antologier av haiku som hans verk är representerade i, ingår ett halvdussin av hans haiku i antologin, Haiku på engelska: The First Hundred Years, publicerad av WW Norton & Company 2013.

Han är en auktoritet på medpoeten Robert Francis (poet) , en vän och litterär mentor.

Han är också skribent och redaktör för Moscow Ballets Great Russian Nutcracker som publicerades av Talmi Entertainment i november 2012 som en barnbok illustrerad av Olga Lorionova.

I oktober 2012 blev han inbjuden att vara gästförfattare vid Southern Illinois University, i Carbondale, Illinois, och han deltog i Devil's Kitchen Literary Festival. I april 2013 blev han också inbjuden att vara gästförfattare vid Sacred Heart University i Fairfield, Connecticut.

Stipendier, utmärkelser och utmärkelser

Swist tilldelades Artists Fellowships in Poetry från Connecticut Commission on the Arts 1978 och 2003. The Trustees of the Estate of Robert Francis tilldelade honom tre skrivaresidens i Fort Juniper, Robert Francis Homestead, i North Amherst, Massachusetts , i hösten 1998 och två back-to-back residens från september 2003 till augusti 2005.

Han blev inbjuden att hålla en föreläsning på Frost Farm i Derry, New Hampshire, i augusti 2002, som han kallade "High Pressure Weather and Country Air: The Friendship of Robert Frost and Robert Francis." Detta ledde senare till att han utvecklade en boklång essä, publicerad av Edwin Mellen Press 2009, Two New England Poets: Robert Frost and Robert Francis. Constance Hunting, redaktör för The Puckerbrush Review, där uppsatsen ursprungligen dök upp kallade den "ett tidigare oskrivet verk av betydande stipendium", som klargjorde sambandet mellan Frost och Francis.

Han tilldelades två gånger Museum of Haiku Literature (Tokyo) Award ( Frogpond , XIII: 2, 1990 och Frogpond , XVIII: 3, 1995). Hans utvalda haiku, The Silence Between Us , publicerades av Brooks Books i deras Goodrich Haiku Master's Series 2005.

Yusef Komunyakaa valde Swists fullängdsvolym Huang Po and the Dimensions of Love som medvinnare av 2011 Crab Orchard Series Open Poetry Competry. Southern Illinois University Press publicerade boken i augusti 2012.

Huang Po and the Dimensions of Love nominerades till National Book Award in Poetry av Southern Illinois University Press 2012.

Hans dikt "Velocity" belönades med 2:a pris i William Butler Yeats Society of New York City 2012 Poetry Contest, där Bill Zavatsky var domare.

Från 2012 till och med 2018 tilldelades han flera anslag av ekonomiskt bistånd. Dessa inkluderade Philip Whalen Memorial Grant från Poets in Need, Berkeley, Kalifornien, samt att vara mottagare av flera anslag av ekonomiskt stöd från The Authors League Fund; PEN Amerika; och Carnegie Fund for Authors, hela New York City; och The Haven Fund, i Brewer, Maine.

I april 2013 var han mottagare av The 2013 Snapshot Press Book Award för sitt manuskript, The Windbreak Pine: New and Uncollected Haiku, 1985-2015. Swist tilldelades en Touchstone Distinguished Book Award från Haiku Foundation för denna bok i april 2017.

Garrison Keillor läste sin dikt "Radiance" i radioprogrammet The Writers Almanac i juli 2014.

Swist var en av fjorton poeter som fick sina dikter installerade i en Dedication of Poetry i Edmands Park, i Newton, Massachusetts, den 2 november 2014, i samband med Boston Literary District Program. Dikterna, som visas permanent, valdes ut genom bedömning genom en nationell tävling och innehåller naturliga teman. Swists dikt, "Wild Falling", presenteras på sten på den andra av två stenpelare på Blake Street, som vetter mot vägen. I november 2014 utsågs han också till vinnaren av Judd's Hill Winery Poetry Contest för sina dikter "Montepulciano and Caravaggio", "Ode to February" och "The Toast".

Swists dikt, "Heirloom", valdes ut av Anita Barrows, känd för sina översättningar av Rilke med sin kollega Joanna Macy, som finalist i 2015 Littoral Press Broadside Competition. Lisa Rappoport, mästartryckare på Littoral Press, publicerade dikten som en begränsad upplaga av boktryck i oktober 2015.

Swist vann 2018 års Adelaide Books Essay Contest för sin uppsats "On Beauty". Uppsatsen var också den självbetitlade titeln på boken Adelaide Books som publicerades senare samma år, On Beauty: Essays, Reviews, Fiction, and Plays.

I december 2018 tillkännagav Gabriel Rummonds, mästertryckare och utgivare av Ex Ophidia Press, som ligger i Bainbridge Island, Washington, att Swist var vinnaren av 2018 års Ex Ophidia Press Poetry Prize för sin samling A Bird Who Seems to Know Me: Poems Regarding Fåglar & Natur. Samlingen innehåller 50 lyriska och korta berättande dikter och ett 60-tal haiku. Boken gavs ut hösten 2019.

Robert Sternau, redaktör för "Sufi: Journal of Mystical Philosophy & Practice", lyfte fram Swist som "Feature Poet" i nummer #98, vinternumret 2019/2020 av tidskriften, och publicerade därigenom "The Bees of the Invisible" ", den självbetitlade dikten i hans diktsamling Shanti Arts 2019.

Jason Barber, redaktör för "Buddhist Poetry Review", publicerade Swists "After Lu Chi's Wen Fu", baserad på en översättning av Shih-Hsiang Chen (1952), som sedan hade modifierats efter att ha konsulterat en översättning av Sam Hamill (1991 & 2000) ). Den visas i sin helhet som ett inslag i julinumret 2020 av tidskriften och inkluderar alla femton delar av verket. Lu Chi (261-303) var en kinesisk poet från tredje och fjärde århundradet från Jin-dynastin, och hans "Wen Fu" ("Konsten att skriva") "anses som en av de mest artikulerade avhandlingarna om kinesisk poetik." Från och med julinumret 2020 kan alla Swists tidigare bidrag till "Buddhist Poetry Review", som daterar mellan 2010 och 2021, nu också hittas arkiverade online (www.buddhistpoetryreview.org).

Dokumentär och ljudbok

En kort biografisk dokumentärfilm om hans arbete som poet och författare, In Praise of the Earth: The Poetry of Wally Swist (Hadley, MA: WildArts), släpptes i april 2008 av den prisbelönta filmskaparen Elizabeth Wilda.

En ljudbok med sextiofem av hans dikter, Open Meadow: Odes to Nature (Monterey, MA: Berkshire Media Artists) släpptes i april 2012. Flera av spåren i dikterna åtföljs av kompositioner av Claude Debussy, Gabriel Faure, och Ralph Vaughan Williams, som spelades av pianisten Sarah Edelstein, och spelades in live i Berkshire Media Artists (BMA) studior.

Arbetar

Poesiböcker

• Taking Residence , Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2021.
• Awakening & Visitation , Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2020.
• Evanescence: Selected Poems , Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2020.
• The Bees of the Invisible , Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2019.
• En fågel som verkar känna mig: Poems Regarding Birds & Nature , Bainbridge Island, WA, Ex Ophidia Press, 2019.
• The Map of Eternity , Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2018.
• Candling the Eggs , Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2017.
• The View of the River , Hemet, CA: Kelsay Books/White Violet Press, 2017.
• Invocation , Beaumont, TX: Lamar University Literary Press, 2015.
• Velocity , Chicago, IL: Virtual Artists Collective, 2013.
• Huang Po and the Dimensions of Love , Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 2012.
• Winding Paths Worn Through Grass , Chicago, IL: Virtual Artists Collective, 2012.
• Luminous Dream , Cave Spring, GA: FutureCycle Press, 2010.
• Veils of the Divine , Newtown, CT: Hanover Press, 2003.
• The New Life , Hartford, CT: Plint Books, 1998; Andra upplagan, 2003.
• For the Dance , Easthampton, MA: Adastra Press, 1991.
• New Haven Poems , Hamden, CT: Connecticut Fireside Press, 1977.

Poesi kapitelböcker

• Sharing Stories at Lunch , Fulton, MO: El Grito del Lobo Press (Poem-in-a-Pamphlet), 2021.
• Things I Know I Love: Odes to Food , Georgetown, KY: Finishing Line Press, 2015.
• Blessing and Homage , Cambridge, MA och Chicago, IL: Timberline Press, 2012.
• Mount Toby Poems , Fulton, MO: Timberline Press, 2009.
• Snow Geese: A Mountain Poem , Hartford, CT: Andrew Mountain Press (Poem-in-a-Pamphlet Series), 1996.
• Waking Up the Ducks , Easthampton, MA: Adastra Press, 1987.
• Of What We're Given , Guilford, CT: Dunk Rock Books, 1980.

Poesiböcker i översättning

• Fruit of my Flower: New & Selected Translations from the Spanish, Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2024.
• L'Allegria/Cheerfulness (Dikter 1914-1919) av Giuseppi Ungaretti: A New Translation from the Italian, Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2023.
• The Daodejing: A New Interpretation av David Breeden, Steven Schroeder och Wally Swist, Beaumont, TX: Lamar University Press, 2015.

Böcker om haiku

• Selected Haiku , Ormskirk, Storbritannien: Snapshot Press, 2025.
• Uppför längs skogen, Ormskirk, Storbritannien: Snapshot Press, 2024.
• The Windbreak Pine: New and Uncollected Haiku, 1985-2015 , Ormskirk, Storbritannien: Snapshot Press, 2016.
• The Silence Between Us: The Selected Haiku of Wally Swist , Decatur, IL: Brooks Books, 2005.
• The Mown Meadow: First Selected Haiku and Sequences, 1977-1994 , San Diego, CA: Los Hombres Press, 1996.

Haiku kapböcker

• The White Rose , Fulton, MO: Timberline Press, 2000.
• Train Whistle , Aylmer, Quebec, Kanada: Proof Press, 1996.
• Blowing Reeds , Fulton, MO: Timberline Press, 1995.
• The Gristmill's Trough , Richland Center, WI: Hummingbird Press, 1991.
• Sugaring Buckets , Battle Ground, IN: High/Coo Press, 1989.
• Unmarked Stones , Sherbrooke, Quebec, Kanada: Burnt Lake Press, 1988.
• Chimney Smoke , La Crosse, WI: Juniper Press, 1988.

Facklitteratur/memoar

• Singing for Nothing: Selected Nonfiction as Literary Memoir, Brooklyn, NY: The Operating System, 2018.

Belles letters

• A Writer's Statements on Beauty: New & Selected Essays & Reviews, Brunswick, ME: Shanti Arts Publishing, 2022.
• On Beauty: Essays, Reviews, Fiction, and Plays, New York & Lissabon: Adelaide Books, 2018.

Vetenskaplig monografi

• The Friendship of Two New England Poets: Robert Frost and Robert Francis, en föreläsning presenterad på Robert Frost Farm i Derry, New Hampshire, Lewiston, NY: Edwin Mellen Press , 2009.

Barnbok

• Moscow Ballet's Great Russian Nutcracker , Pittsfield, MA: Talmi Entertainment, 2012.

Kort biografisk dokumentärfilm

• In Praise of the Earth: The Poetry of Wally Swist , Hadley, MA: WildArts, 24 Minutes, 2008.

Ljudbok

• Open Meadow: Odes to Nature , Monterey, MA: Berkshire Media Arts, 79 Minutes, 2012.

Utvalda antologiframträdanden

• How to Love the World: Poems of Love and Hope , James Crews, redaktör, North Adams, MA: Storey Publishing, 2021.
• Except for Love: New England Poets Inspired by Donald Hall , Cynthia Brackett-Vincent, Editor, Farmington, ME: Encircle Publications, 2019.
• Unlocking the Word: A Found Poem Anthology , Jonas Zdanys, redaktör, Beaumont, Texas: Lamar University Press, 2018.
• Ice Cream Poems: Reflections on Life with Ice Cream , Patricia Fargnoli, redaktör, Tillamook, OR: World Enough Writers/Concrete Wolf, 2017.
• A Mighty Room: A Collection of Poems Written in Emily Dickinson's Bedroom , Michael Medeiros, Redaktör, Introduktion av Jane Wald, Amherst, MA: Emily Dickinson Museum, 2015.
• Weatherings, Robert S. King & David Chorlton, Editors , Lexington, KY: FutureCycle Press (Good Works Series), 2015.
• Pushing the Envelope: Epistolary Poems , Jonas Zdanys, redaktör, Beaumont, Texas: Lamar University Press, 2015.
• Lay Bare the Canvas: New England Poets on Art , Providence, RI: The Poetry Loft/Providence Public Library, 2014.
• Haiku på engelska: The First Hundred Years , Jim Kacian, Philip Rowland och Allan Burns, Redaktörer, Introduktion av Billy Collins, New York, NY: WW Norton & Company, 2013.
• Where the River Goes: The Nature Tradition in English Language Haiku , Allan Burns, Redaktör, Ormskirk, Storbritannien: Snapshot Press, 2013.
• Sunken Garden Poetry: 1992-2011 , Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2012.
• American Society: What Poets See , Hayesville, NC: FutureCycle Press (Good Works Series), 2013.
• Fair Warning: Leo Connellan and His Poetry , Sheila Murphy och Marilyn Nelson, Redaktörer, Tokyo, Japan: Trycksaker, 2011.
• Solace in So Many Words , Glenview, IL: Hourglass Books/Weied Words LLC, 2011.
• Från den andra världen: Poems in Memory of James Wright , Duluth, MN: Lost Hills Books, 2008.
• Hertiginnan av Malfis aprikoser och andra litterära frukter , Robert Palter, redaktör, Columbia, SC: University of South Carolina Press , 2002.
• Haiku: Ancient and Modern , Jackie Hardy, redaktör, Rutland, VT: Charles E. Tuttle & Company, Inc., 2002.
• Stories from Where We Live: The North Atlantic Coast , Sara St. Antoine, redaktör, Minneapolis, MN: Milkweed Editions, 2000.
• The Haiku Anthology , Cor van den Heuvel, redaktör, New York, NY: WW Norton & Company, Inc., 1999.
• Haiku sans frontieres , Andre Duhaime, redaktör och översättare, Ottawa, Ontario, Kanada: Les Editions David, 1998.
• Anthology of Magazine Verse and Yearbook of American Poetry , Beverly Hills, CA: Monitor Book Company, 1997.
• Haiku World: An International Poetry Almanac , William Higginson, redaktör, Tokyo, Japan & New York, NY: Kodansha International, 1996.
• Place of the Long River: A Connecticut River Anthology of Poetry and Prose with Views from the Source to the Sound, Jim Lee, Redaktör och Master Printer, Glastonbury, CT: Blue Moon Press, 1995.
• Haiku Moment: An Anthology of Contemporary North American Haiku , Bruce Ross, Redaktör, Rutland, VT: Charles E. Tuttle & Company, Inc., 1993.

Boktryck/Illustrerad Poesi Broadsides

• Heirloom , Berkeley, CA: Littoral Press, Letterpress Limited Edition, 2015.
• Tone Poem for Summer Solstice , Charlestown, MA: Timberline Press, Letterpress Limited Edition, 2012.
• The Other Side of the Glass , Hartford, CT: University of Hartford, Letterpress Limited Edition, 2011.
• Ode till Elizabeth Park , Glastonbury, CT: Blue Moon Press, Letterpress Limited Edition, 2011.
• För Walt Whitman , Fulton, MO: Timberline Press, Letterpress Limited Edition, 2010.
• Putting Up the Mailbox , Fulton, MO: Timberline Press, Letterpress Limited Edition, 2007.
• Heron , Hartford, CT: Hartford Public Library, Illustrerad, 2003.
• Accompaniment , Easthampton, MA: Adastra Press, Letterpress Limited Edition, 2003.
• In You , Jamaica, VT: Bull Thistle Press, Letterpress Limited Edition, 1995.
• old man sweeping , Richmond, MA: Mad River Press, Letterpress Limited Edition, 1988.