Voyeurs och vildar
 Den första upplagan (1998) bokomslag till Alfred A. Yuzons roman Voyeurs & Savages.
| |
| Författare | Alfred A. Yuson |
|---|---|
| Land | Filippinerna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Roman |
| Utgivare | Anvil Publishing, Inc. |
Publiceringsdatum |
1998 |
| Mediatyp | Skriv ut (pocket) |
| Sidor | 220 |
| ISBN | 971-27-0762-8 |
Voyeurs & Savages är en engelskspråkig roman från 1998 skriven av den filippinska författaren Alfred A. Yuson . Den 220-sidiga romanen publicerades i Pasig i Filippinerna av Anvil Publishing, Inc. Den andra upplagan av romanen publicerades av Anvil Publishing, Inc. 2003. Romanen är en vinnare av Filippinernas Centennial Literary Prize. Romanen presenterade händelserna före, under och efter världsutställningen i St. Louis 1904 i USA. Under utställningen som hölls på St. Louis, Missouri , representerade en grupp etniska minoriteter från bergsprovinsen Filippinerna Filippinerna. Förutom att vara representanter från Filippinerna var gruppen filippinare också de "stamexemplar" som valdes ut och ställdes ut av en grupp amerikanska forskare och presentatörer under utställningen.
Beskrivning
Fokus för Voyeurs & Savages – Yuzons andra roman efter Great Philippine Jungle Energy Café – är de filippinska och amerikanska deltagarna under St. Louis World Exposition 1904 (tidigare känd som Louisiana Purchase Exposition och informellt som Saint Louis World's Fair) som hölls i USA, och så småningom ättlingarna till dessa utställningsdeltagare som levde under senare delen av 1990-talet. De filippinska deltagarna under utställningen i St Louis, Missouri i USA är stamfolket Kankanai . Amerikanerna är utställningsteamets medlemmar och besökarna på utställningen. Enligt bokrecensenten Vicente G. Groyon III, tacklade romanen situationen där filippinerna och amerikanerna båda agerade som "voyeurs" eller "bevakare" - observatörer och granskare av varandra - en interaktion mellan inspektören och de tillfrågade, och mellan kolonisatören och den koloniserade. I Yuzons roman agerade båda raserna som "Peeping Toms" som ägnade sig åt "privata och offentliga handlingar av självtillfredsställelse och förnedring".
Komplott
Meynard, under sin forskning om filippinsk-amerikanska relationer, kunde producera historiska dokument - en samling av artiklar, brev, broschyrer, broschyrer, e-postmeddelanden bland annat. Genom dessa dokument kunde Meynard Aguinaldo "kika" genom andra människors liv, oavsett om det var filippinska eller amerikanska. Armando Aguinaldo i sin tur - i en scen från romanen - tittade i hemlighet på sin brorson Meynard Aguinaldo och dottern till Cornelius James när dejtingparet parade i en av sviterna på hans badort. I slutet av romanen presenteras en scen där Cornelius James och Rowena - farfadern och barnbarnet - höll en "berättarsession". Berättelseutbytet är bron som fyller gapet mellan de två personernas förflutna och nutid.
Tecken
Filippinerna
Bland huvudpersonerna i romanen är Meynard Aguinaldo, en filippinsk doktorand som blev forskare och historiker. De andra filippinska karaktärerna i Voyeurs & Savages fick "blodslinjer" eller band till viktiga filippinska hjältar. Förutom Meynard Aguinaldo, de andra filippinska karaktärerna Armando Aguinaldo (även känd som Lolo Mando, som betyder "farfar Mando"), Lakay Tomlo (även känd under sitt förnamn Antonio), Wilson Cangbay och Carlos. Meynard är farbrorson till general Emilio Aguinaldo , den första och enda presidenten i Första republiken Filippinerna . Lakay Tomlo är hövdingen för Kankanai-folket. Wilson Cangbay är en guide i Mountain Province . Carlos, även om han är en "hulking" eller stor och välmusklad homosexuell, är livvakten till Armando Aguinaldo, en affärsman, bedragare, badortsägare, hallick och voyeur (på sin badort känd som New Wave, tittar Armando faktiskt igenom tvåvägsspeglar medan gästerna är i sina mest privata och intima stunder, såsom handlingen att älska med varandra och därmed kränka integriteten för sina kunder och besökare).
Amerikanerna
De amerikanska karaktärerna inkluderar Cornelius James och Rowena. Cornelius James är en forskare och medlem av teamet från USA som valde ut de "filippinska exemplaren" från Mountain Province för St. Louis-utställningen. Rowena är Cornelius James barnbarn.
Litterär teknik
I romanen använde Yuzon tekniken att placera det förflutna och nuet vid sidan av varandra som en form av hågkomst, en kommentar till både det förflutna och nuet som överlappar och skär varandra när berättelsen fortskrider. Genom Voyeurs & Savages kunde Yuzon avslöja att människor – oavsett om de är dominerande eller underordnade – gillar att titta, och båda lever för att titta på andra människor. Yuzon lyckades utnyttja människors "voyeuristiska impuls" för att "upprätthålla intresset och utveckla narrativet" för sin roman. Yuzons "slumpmässiga återkallelse" eller "slumpmässiga hågkomst och berättelse" av filippinernas "revolutionära drömmar" och förhoppningar under senare delen av 1800-talet, och Filippinernas "troshopp" till nutid kunde producera ett absorberande och icke-linjärt sätt att berätta som skapar den upprepade frågan om "vem räddar vem?" bland karaktärerna - oavsett om det är filippinska eller amerikanska - i Voyeurs & Savages .