Virginia Fox Brooks

Virginia Fox Brooks
Virginia Fox Brooks
	Virginia Fox Brooks, från en publikation från 1916.
Född	29 januari 1893
dog	1971
Nationalitet	amerikansk
Andra namn	Virginia Fox-Brooks Vernon, Virginia Vernon (efter äktenskapet)
Yrken	Skådespelerska; författare; journalist; översättare;
Känd för	Chief Welfare Officer, ENSA, under andra världskriget
Anmärkningsvärt arbete	översättningar av verk av Noel Coward

Virginia Fox Brooks MBE (29 januari 1893 – 1971), även känd som Virginia Fox-Brooks Vernon eller Virginia Vernon , var en amerikansk skådespelerska, dramatiker, översättare och journalist. Tillsammans med sin man, Frank Vernon, översatte hon dramatiska verk till engelska. Under andra världskriget arbetade hon med Entertainment National Service Association (ENSA) för att producera shower för trupperna.

A young white woman, standing, one hand to chest. She is wwearing a loose-fitting dress with a lace insert at the neckline, and a string of pearls. Her hair is fixed into a chignon at the nape.

Virginia Fox Brooks, från en publikation från 1918.

Tidigt liv

Virginia Fox Brooks föddes den 29 januari 1893, dotter till Joseph Brooks, en teaterchef. (Vissa källor anger hennes födelsedatum som 1894 eller 1899.) Hennes föräldrar var från Tennessee och Virginia. Hon studerade musik i Frankrike med Jacques Isnardon vid konservatoriet i Paris och turnerade i Europa med sångerskan Yvette Guilbert som ung. "Om jag någonsin gör något riktigt bra," sa Brooks om Guilbert 1919, "känner jag att jag kommer att vara skyldig henne det, till förmånen att dagligen umgås med en så fantastisk konstnär, till allt som jag har lärt mig genom min intima vänskap med henne."

Scen och skrivande

Fox Brooks sjöng på Opéra-Comique i Paris. Hon medverkade på Broadway i The Adventures of Lady Ursula (1915), Trilby (1915), Ghosts (1915), The Great Lover (1915–1916), Getting Married (1916–1917), Sinbad (1918–1919) och The Great Lover. Passing Show 1918 . Hon medverkade också i London-produktionerna av The Great Lover (1920–1921) och The Love Match (1922).

Tillsammans med sin man, Frank Vernon, skrev hon de engelska versionerna av franska och ryska pjäser, inklusive Simon Gantillons Maya ( 1928), René Bertons After Death (1928), Vladimir Kirshons Röda rost (1930), Alfred Savoir 's Little Catherine (1931), The Poet's Secret (1933), Henry Bordeaux 's Shattered (1935), Quet's (1935) och Sacha Guitry 's Villa for Sale (1963). Hon bearbetade också Journey's End till franska med Lucien Besnard (1930), Laurence Housmans Victoria Regina (1937) till franska med André Maurois , och översatte Noel Cowards Privatliv till franska 1933, och hon fortsatte med att översätta andra verk av Coward, inklusive Blithe Spirit .

The Vernons skrev tillsammans The Diary of a Murderer (1934, baserad på Tristan Bernards Aux Abois ), och samredigerade Moderna enaktsspel från franskan (1935). Andra böcker av Virginia Vernon inkluderade Beauty Products (en roman), Parcel Parade (1939, en annan roman) och Enchanting Little Lady (1964, en biografi).

Andra världskriget och efter

Vernons man dog tidigt under andra världskriget i Frankrike. Under kriget var hon involverad i att organisera underhållning för trupperna som Chief Welfare Officer med ENSA och reste mycket, från Indien, Kina och Thailand till Island, Tunisien och Egypten. Hon landade i Normandie strax efter D-Day. För sitt krigsarbete fick hon en MBE , samt fem kampanjmedaljer.

1947 skrev hon om kanadensiska ämnen för Daily Mirror . Hon dömde och talade på en regional dramafestival i Quebec det året och blev medlem i Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques . 1950 och 1951 rapporterade hon om modenyheter från Paris.

Privatliv

Virginia Fox Brooks gifte sig med den brittiske teaterproducenten Frank Vernon 1925, som sin andra fru. Hon var änka när Frank dog 1940, i Frankrike. Några av hennes papper finns i Imperial War Museum Department of Documents.