Vinterdrottningen (roman)

Vinterdrottningen

Den senaste ryska upplagan
Författare	Boris Akunin
Originaltitel	Азазель (Azazel')
Översättare	Andrew Bromfield
Land	Ryssland
Språk	ryska
Serier	Erast Fandorin
Genre	Historisk detektiv
Utgivare	Zakharov (Ryssland) Weidenfeld & Nicolson (Storbritannien) Random House (USA)
Publiceringsdatum	1998
Mediatyp	Tryck ( Hardback & Paperback ), gratis onlinetext
Sidor	222 sidor (HB)
ISBN	5-8159-0494-5 (ryska HB)
OCLC	64556503
Följd av	Den turkiska Gambiten

Vinterdrottningen ( ryska : Азазель, Azazel ) är den första romanen från Erast Fandorin -serien av historiska detektivromaner , skriven av den ryske författaren Boris Akunin . Den hade undertexten конспирологический детектив ("konspirationsmysterium").

Sammanfattning av handlingen

Romanen börjar den 13 maj 1876 med en universitetsstudent, Pyotr Kokorin, som begår självmord i den offentliga parken inför en vacker ung adelsdam, Elizaveta von Evert-Kolokoltseva. Hans testamente lämnar sin stora förmögenhet till det nyöppnade Moskvaavdelningen av Astair House, ett internationellt nätverk av skolor för föräldralösa pojkar som grundats av en engelsk adelskvinna, Lady Astair. Det uppenbarligen öppna och stängda självmordsfallet faller på den oerfarne 20-åriga detektiven Erast Fandorin. Han intervjuar Elizaveta och blir omedelbart kär i henne. Ytterligare undersökningar avslöjar att Kokorin spelade rysk roulette (kallad "amerikansk roulette" i romanen) med en annan universitetsstudent, Akhtyrtsev.

Fandorin följer Akhtyrtsev, som leder honom till en sinnlig mörkhårig kvinna, Amalia Bezhetskaya, som Fandorin känner igen från en bild i Kokorins rum. Han följer Bezhetskaya till hennes hem, där hon ägnar sin tid åt att leka med de många män som kommer på besök. Hemma hos Bezhetskaya träffar Fandorin greve Zurov, en arméofficer som Amalia verkar förtjust i, och träffar Akhtyrtsev igen. Akhtyrtsev och Fandorin lämnar Amalias hus tillsammans för att gå och dricka, och Akhtyrtsev avslöjar för Fandorin att det ryska roulettespelet mellan honom och Kokorin var Bezhetskayas idé. Precis som mysteriet med Kokorins självmord verkar vara löst, knivhugger en mystisk vitögd lönnmördare Akhtyrstev till döds och försöker döda Fandorin, bara för att misslyckas när hans kniv studsar från korsetten Fandorin har på sig . När han dödar Akhtyrtsev väser den vitögde mannen ett ord: "Azazel".

Mordet på Akhtyrtsev ger stor uppmärksamhet åt vad som verkade vara ett rutinfall. Fandorin får en ny chef, Ivan Brilling, en sofistikerad detektiv som är bekant med moderna utredningstekniker. Brilling tror att mordet är ett verk av en terrororganisation som heter "Azazel" som verkar i Moskva. Han skickar iväg Fandorin för att intervjua Lady Astair, vars Astair House nu har förvärvat Akhtyrtsevs förmögenhet tillsammans med Kokorins, eftersom båda eleverna lämnade alla sina tillgångar till Astair House efter att Amalia Bezhetskaya uppmuntrat dem att göra det. Fandorin hävdar att detta, åtminstone i teorin, gav Lady Astair ett motiv att vilja deras död. Men att deras möte Lady Astair är till hjälp för Fandorin, som lämnar sin skola övertygad om sin oskuld och imponerad av hennes välgörenhetsuppdrag.

Därefter utreder Fandorin greve Zurov. Efter att Fandorin slagit Zurov med kort, utmanar greven honom till en duell, men det visar sig vara ett praktiskt skämt om Fandorin, och greven blir vän med honom. Zurov, som tror att Fandorin är lika kär i Amalia som han, och önskar att Fandorin ska vinna hennes hjärta så att Zurov kan släppa henne, avslöjar för Fandorin att hon bor på Winter Queen Hotel i London .

Fandorin reser till London, där han spårar upp Bezhetskaya till ett hus i stan. Han smyger in i hennes rum efter att hon lämnat det och hittar ett papper som verkar vara en lista över Azazel-medlemmar över hela världen, av vilka många har höga rang i regeringen eller militären. Fandorin är på väg att gå när Bezhetskaya fångar honom i hennes rum. De kämpar, ett skott går av i mörkret och Fandorin flyr och tror att han har dödat Amalia.

Det har han dock inte, eftersom Amalia och hennes hantlangare kidnappar Fandorin från hans hotellrum. Amalia lämnar sina hantlangare för att döda Fandorin, och de är på väg att göra det när greve Zurov dyker upp från ingenstans och räddar Fandorins liv. Zurov erkänner för Fandorin att svartsjuka över Amalia fick honom att följa Fandorin till London. Fandorin försäkrar Zurov att han inte är någon rival till Amalia, och Zurov ger sig av för att antingen döda henne eller "ta bort henne någonstans".

Under tiden åker Fandorin hastigt till St. Petersburg för att avlyssna brevet som Amalia har skickat till sin Azazel-kontakt där. Han lyckas och ser brevet levererat till Gerald Cunningham, en lärare vid Moscow Astair House. Fandorin rapporterar detta till Brilling, och de går tillsammans för att arrestera Cunningham - men Brilling skjuter Cunningham ihjäl och avslöjar för Fandorin att han också är en agent för Azazel. Fandorin och Brilling kämpar, och Brilling dödas.

Fandorin reser tillbaka till Moskva för att fortsätta utredningen. På vägen möter han Elizaveta på tåget och får reda på att hon är lika slagen av honom som han av henne. Vid ankomsten till Moskva går han återigen till Lady Astair och frågar henne om hon vet något om Cunninghams aktiviteter med Azazel. Medan han pratar med Lady Astair inser Fandorin plötsligt att Cunningham var för ung för att ha startat Azazel, och att Lady Astair är den verkliga kriminella hjärnan.

Lady Astair erkänner för Fandorin och erkänner att hon är huvudet för Azazel. Hon berättar för honom att hennes Astair-hus är en del av en komplott för att träna ljusa unga föräldralösa pojkar att tjäna henne och hennes grupp, som så småningom planerar att ta över världen. Hon säger sedan till en av sina tjänare, den tyske professorn Blank, att ge Fandorin en lobotomi så att de kan omskola honom till medlem i Azazel, men Fandorin flyr och konfronterar Lady Astair, som väntar på honom med en bomb. Lady Astair fångar honom med henne, men efter att Fandorin har bett om sitt liv, låter hon honom gå i utbyte mot ett löfte att inte jaga hennes "barn" från Astair-husen. Lady Astair verkar sedan begå självmord med sin bomb.

Fandorin får dock order om att hjälpa kampanjen att utrota medlemmar av Azazel i Ryssland, vilket han gör. Hans skuld över att bryta sitt löfte förstör hans lycka på dagen för hans bröllop med Elizaveta. Efter att det nygifta paret drar sig tillbaka till sin hotellsvit kommer en budbärare med Fandorin ett paket. Fandorin går till fönstret och ser budbäraren frenetiskt springa in i en vagn som körs av den vitögda lönnmördaren som tidigare försökte döda Fandorin. Fandorin hoppar ut genom sitt fönster i ett försök att arrestera mördaren, och slipper därmed bomben, som sprängs och dödar hans unga brud. Romanen slutar med att en omtumlad Fandorin går på Moskvas gator, hans hår har blivit grått vid tinningarna på grund av hans chock över sin frus död.

Genesis och mottagande

Fandorin-serien

Boris Akunin är pennnamnet för Grigory Chkartishvili, en rysk författare och akademiker som också arbetade som översättare av japansk litteratur till ryska. Chkartishvili skapade en serie detektivromaner som demonstrerar var och en av deckarfiktionens genrer, av vilka Chkartishvili hittade 16. Således är Erast Fandorin- serien planerad att gå igenom 16 böcker. Fjorton böcker har redan publicerats i Ryssland; Vinterdrottningen är den första av fem som har översatts till engelska.

Azazel var inte en omedelbar succé när den publicerades 1998 och sålde sex tusen exemplar. Den femte romanen i Fandorin-serien, Special Assignments , blev dock en bästsäljare, liksom alla andra Fandorin-romaner därefter. Azazel har sålt femton miljoner exemplar i Ryssland och många fler över hela världen.

Anpassningar

Filmatiseringar

Azazel filmades för rysk tv 2002. Ilya Noskov spelade Fandorin och Akunin anpassade sin egen roman till ett manus.

Fyodor Bondarchuk ska regissera den engelskspråkiga filmversionen av Azazel med Paul Verhoeven som producent. Manuset är skrivet av Gerard Soeteman , som Verhoeven gjorde flera filmer med tidigare. Skådespelaren Dan Stevens är cast för rollen som Erast Fandorin och Milla Jovovich för rollen som Amalia Bezhetskaya.

Skjutningen var först planerad till sommaren 2007, men Jovovich blev gravid . Den 22 maj 2007 meddelade en talesman för Paul Verhoeven att inspelningen sköts upp och skulle börja 2010. I och med sammanslagningen av GFM och Seven Arts tillkännagavs planer på att börja filma The Winter Queen i augusti 2011. Inspelningsplatserna är London , Sankt Petersburg och Babelsberg Studios i Berlin .

Radioanpassning

Mellan 13 oktober 2003 och 24 oktober 2003 sändes en förkortad version som Boken vid sänggåendet på BBC Radio 4 , i 10, 15-minuters delar.

externa länkar

• Podcast av Boris Akunin som pratar om Vinterdrottningen på BBC:s World Book Club
• January Magazine, " Muscovy Dick " , hämtad 17 augusti 2006.
• New York Times, " If Pushkin Had Written Mysteries " , hämtad 18 augusti 2006.
• Entertainment Weekly recension
• Leon Aron, "A Champion for the Bourgeoisie: Reinventing Virtue and Citizenship in Boris Akunins romans" , hämtad 12 september 2006
• Komplett onlinetext av Azazel på ryska på Akunins officiella webbplats