Vicente Muñoz Puelles

Vicente Muñoz Puelles
Född	1948 Valencia
Nationalitet	spanska
Yrke(n)	Författare, översättare

Vicente Muñoz Puelles (född 1948) är en spansk författare och översättare. Han har publicerat över 240 böcker, inklusive över 180 för barn och unga vuxna, samt nästan 500 artiklar om litteraturkritik och skönlitteratur.

Liv och arbete

Muñoz Puelles är brorson till den spanske filmregissören, manusförfattaren och producenten Ricardo Muñoz Suay.

Före sin författarkarriär undervisade han i biologiska vetenskaper vid universitetet i Valencia. Från 1999 till 2018 var han medlem av Valencias kulturråd.

En av Muñoz Puelles romaner, Parallel Shadows , gjordes till en film 1995. Hans verk har översatts till många språk, och 22 av hans böcker finns i United States Library of Congress .

Priser

• 1980: Premio La Sonrisa Vertical De Narrativa Erótica
• 1982: Premio De La Crítica De La Comunidad Valenciana De Novela
• 1984: Premio Ciudad De Valencia De Novela
• 1986: Premio De La Crítica De La Comunidad Valenciana De Novela
• 1987: Premio Ciudad De Valencia De Novela
• 1994: Prix Littéraire Ascension Pour La Lecture
• 1993: Premio Azorín
• 1998: Premio Vila De Mislata De Narrativa Corta
• 1999: Premio Nacional De Literatura Infantil Y Juvenil
• 2000: Premi De Teatre Eduard Escalante Dels Premis Literaris Ciutat De València
• 2001: Premio Ciutat De València De Teatro
• 2002: Premio Ciudad De Alicante De Álbum Infantil Ilustrado
• 2002: Premio Alfons El Magnànim “Valencia” De Narrativa En Castellano
• 2004: Premio Alandar De Literatura Juvenil
• 2004: Premio Anaya De Narrativa Infantil Y Juvenil
• 2005: Premio Libreros De Asturias
• 2011: Banco del Libro de Venezuela
• 2014: Premio Anaya En Su Edición XI, De Literatura Infantil Y Juvenil
• 2018: Premio De Las Letras De Generalitat Valenciana

Publikationer

Romaner

• Anacaona, 1980
• Amor Burgués, 1982
• Campos De Marte, 1985
• Tierra De Humo, 1986
• La Noche De Los Tiempos, 1987
• Sombras Paralelas, 1989
• Las Ruinas De Nínive, 1990
• El Último Manuscrito De Hernando Colón, 1992
• Tierra De Humo, 1992
• Huellas En La Nieve, 1993
• La Ciudad En Llamas, 1993
• La Emperatriz Eugenia En Zululandia, 1994
• Amantes Artificiales, 1995
• La Curvatura Del Empeine, 1996
• El Último Capricho De Francisco Goya, 1997
• El Cráneo De Goya, 1997
• El Caballo Rojo, 1999
• El Piloto Y El Arca, 2001
• La Ciudad De Los Murciélagos, 2001
• El Tajo De Roldán, 2001
• Los Amantes De La Niebla, 2002
• Manzanas (Tratado De Pomofilia), 2002
• Las Desventuras De Un Escritor En Provincias, 2003
• El Último Deseo Del Jíbaro Y Otras Fantasmagorías, 2003
• El Cráneo De Goya, 2004
• El Legado De Hipatia, 2007
• 2083, 2008 (på katalanska), 2009 (på valencianska), 2010 (på spanska)

Skönlitteratur för unga vuxna

• El Tigre De Tasmania, 1988 (översatt till valencianska 1999)
• Yo, Colón, Descubridor Del Paraíso Terrenal, Almirante De La Mar Océana, Virrey Y Gobernador De Las Indias, 1991
• Yo, Goya, Primer Pintor De La Corte Española, Defensor De La Libertad, Grabador De Sueños Y Caprichos, 1992
• La Isla De Las Sombras Perdidas, 1998
• Las Hadas, 1998
• El Lleopard De Les Neus, 2001
• La Foto De Portobello, 2004
• Portobelloko Argazkia (på baskiska), 2005
• ¡Polizón A Bordo! (El Secreto De Colón), 2005
• El Pintor De Las Neuronas (Ramón Y Cajal. Científico), 2006
• El Viaje De La Evolución (El Joven Darwin), 2007
• El Vuelo De La Razón (Goya, Pintor De La Libertad), 2007
• El ayudante de Darwin, 2009
• La Guerra De Amaya, 2010
• La Expedición De Los Libros, 2010 (på spanska och katalanska)
• 2083, 2010
• El Joven Gulliver, 2011
• El Regreso De Peter Pan, 2011
• Antología Del Humor Español, 2012
• La Fábrica De Betún (El Joven Dickens), 2012
• Canción Para Otra Navidad, 2012
• El Rayo Azul, 2014
• Cuentos y leyendas del Mar, 2014
• Fantasmas Y Aparecidos. Antología De Relatos Españoles De Misterio, 2014
• La Voz Del Árbol, 2014
• La Velocidad De La Luz, 2015
• El Misterio Del Cisne, 2016
• Cuentos y leyendas de la Tierra, 2016
• El Despertar De Cervantes, 2016
• La Amada Inmortal, 2017
• Cuentos Y Leyendas De Las Matemáticas, 2017
• El Último Manuscrito De Blasco Ibáñez, 2017
• La Isla De Los Libros Andantes, 2018
• La Niña el Clima
• Sherlock Holmes Y Yo, 2021

Översättningar och bearbetningar

• Ilíada. Odisea. Eneida, 2015
• Don Quijote de la Mancha, 2015
• Escalofríos. Relatos Clásicos Del Más Allá, 2015
• Don Álvaro O La Fuerza Del Sino, 2020

Anpassningar för unga vuxna och barn

• Diario De A Bordo, av Cristóbal Colón, 1984
• Juventud Y La Línea De Sombra, av Joseph Conrad, 1989
• Naufragios Y Comentarios, av Cabeza De Vaca, 1992
• El Último Mohicano, av James Fenimore Cooper, 1996
• Las Aventuras De Sherlock Holmes, av Arthur Conan Doyle, 2001
• El Hombre Invisible, av HG Wells, 2002
• Moonfleet, av John Meade Falkner, 2002
• El Forastero Misterioso, av Mark Twain, 2002
• Un Libro Maravilloso, av Nathaniel Hawthorne, 2002
• El Sabueso De Los Baskerville, av Arthur Conan Doyle, 2002
• Juventud Y La Línea De Sombra, av Joseph Conrad, 2003
• Miguel Strogoff, av Jules Verne, 2004
• El Último Saludo De Sherlock Holmes, av Arthur Conan Doyle, 2004
• Don Quijote Para Niños, 2004
• La Biblia Para Niños, 2005
• El Archivo De Sherlock Holmes, av Arthur Conan Doyle, 2005
• La Esfinge De Los Hielos, av Jules Verne, 2005
• Don Quijote De La Mancha, 2005
• El Cantar De Mío Cid, 2006
• Las Memorias De Sherlock Holmes, av Arthur Conan Doyle, 2007
• El Regreso De Sherlock Holmes, av Arthur Conan Doyle, 2008
• Catriona, av Robert Louis Stevenson, 2009
• Historias De Dragones, av E. Nesbit, 2009
• La Dama De Las Camelias, av Alexandre Dumas, 2009
• Cuentos Españoles De Terror, av olika författare, 2010
• La Vida De Lazarillo De Tormes, 2010
• Leyendas De Mío Cid, 2010
• Novelas Ejemplares, av Miguel De Cervantes, 2010
• Leyendas, av Gustavo Adolfo Bécquer, 2010
• La Invención Del Fantasma. Introducción Y Apéndice De El Fantasma De La Ópera, av Gaston Leroux, 2011
• Regreso A Croydon. Introducción Y Apéndice De Oliver Twist, av Charles Dickens, 2011
• Cuentos De Fantasmas, av olika författare, 2011
• Cuentos Policiacos, olika författare, 2011
• Cuentos De Humor Español, olika författare, 2012
• Cuentos De Vampiros, olika författare, 2012
• El Deseo De Ser Leído. Apéndice De Fábulas, av Samaniego, 2012
• Una Vida Prestada. Apéndice De Cuentos De Lo Sobrenatural, av Charles Dickens, 2012
• La Celestina, De Fernando De Rojas, 2016
• Cuentos De Fantasmas, 2017
• Mi Primera Biblia, 2017
• Drácula, av Bram Stoker, 2017 (katalansk översättning publicerades också 2017)
• Metamorfosis, av Ovid, 2018

För barn

• Los Sueños De Axel, 1987
• La Constel·Lació Del Drac, 1987
• Óscar Y El León De Correos, 1998
• Laura Y El Ratón, 2000
• Laura I El Ratolí (på valencianska), 2000
• Sombras De Manos, 2002
• Ricardo Y El Dinosaurio Rojo, 2003
• El Sueño Del Libro, 2004
• El Arca Y Yo, 2004
• La Sombra De Laura, 2005
• L'ombra De Laura (på valencianska), 2005
• L'ombra De Laura (på katalanska), 2005
• A Sombra De Laura (på galiciska)
• La Luz Del Faro, 2005
• La Perrona, 2006
• L'arca I Jo (på valencianska), 2006
• Niños De Todo El Mundo, 2006
• Nens I Nenes De Tot El Món (på katalanska), 2006
• Xiquets De Tot El Món (på valencianska), 2006
• Nenas e nenos Do Mundo (på galiciska), 2006
• Los Animales De La Ciudad, 2006
• Os Animais Da Didade (på galiciska), 2006
• La Rana Rony, 2007
• La Granota Roc-I-Roc (på katalanska), 2007
• El Sueño De Peter, 2007
• Óscar Y El Río Amazonas, 2009
• Òscar I El Riu Amazones (på valencianska), 2009
• El Somni Del Ilibre, 2010 (på katalanska)
• Els Animals De La Ciutat, 2006 (på katalanska)
• La Gata Que Aprendió A Escribir, 2012
• Tu Primera Biblia, 2014
• La Torre De Babel, 2017
• Laura Y El Oso Polar, 2018
• Ciudades Perdidas, 2019
• Lazarillo de Tormes
• Ricardo Y El Gato Con Motas, 2019
• La Ciudad De Las Estatuas, 2020
• Mi Primer Libro Sobre Los Juegos Olímpicos, 2020
• Un Recorrido Por Los Juegos Olímpicos, 2020
• Mi Primer Libro Sobre Egipto, 2021
• Egypto Y El Río Nilo, 2021
• Óscar Y El Loro Del Mercado, 2021

Andra utvalda verk

• Zona De Iliure Trànsit, samarbete med Josep Palomero, 2001
• Berlanguiana, 2020