Vesque Sisters

Marthe Vesque
Juliette Vesque

The Vesque Sisters var två franska konstnärssystrar, Marthe (1879 i Joinville-le-Pont – 4 februari 1949) och Juliette (1881 i Paris – 4 december 1962), som mellan 1900 och 1949 besökte parisiska cirkusar och dokumenterade cirkusliv och föreställningar i välgjorda målningar. Systrarna deltog i veckovisa föreställningar där artisterna skissades live på både cirkus- och varietéteatrar. Deras register utgör en unik dokumentation av europeisk cirkus under första hälften av 1900-talet. Deras omfattande journalanteckningar från 1904 till 1947 lade till fascinerande information och insikter, skrivna i en kraftfull stil och myllrande av skvaller om cirkusgemenskapen, med ett fantastiskt öga för detaljer.

I den franska cirkusvärlden var paret kända som "les demoiselles Vesque" eller "les sœurs Vesque". Marthe och Juliette Vesque var oskiljaktiga under hela sitt liv, förblev nybörjare och delade yrken och intressen. Deras far, Julien Joseph Vesque (1848-1895), var en framstående botaniker. Han agerade Maître de Conférence vid Institut Agronomique i Paris och hade många publikationer på sitt namn. Liksom botanister under perioden skapade Julien Vesque detaljerade teckningar av sitt botaniska arbete. Dessa konstnärliga färdigheter lärde han ut till sina döttrar och tränade dem att producera korrekta återgivningar genom skarp observation.

M&JVesque00.jpg

Systrarnas kärlek till cirkusen började i tidig ålder, och eftersom Paris var en cirkus hotspot i början av 1900-talet fick systrarna stora möjligheter att hänge sig åt sin passion. Uppträdande på den tiden var Cirque d'Hiver och Cirque Medrano , såväl som Nouveau Cirque , Cirque Métropole (senare Cirque de Paris ), Hippodrome de la Place Clichy och Empire Music-Hall Cirque .

Marthe och Juliette drogs samman av sin fars förtida död 1895, då de bara var sexton och fjorton år gamla. Båda blev professionella konstnärer och under 24 år handmålade blomdekorationer på porslin på Manufacture nationale de Sèvres, den ledande franska tillverkaren. De lämnade när dess stil blev för modern för deras smak och hittade arbete på Muséum national d'Histoire naturelle , som skildrade naturhistoriska exemplar, särskilt de som var entomologiska. Deras illustrationer användes också i botanikböcker, ett antal av deras plattor ingår i Larousse Encyclopedia . Deras arbete signerades ofta gemensamt som 'MJV' eller 'MJ Vesque', vilket framgår av deras illustrationer för " Flore de Madagascar et des Comores ".

Physalia pelagica illustrerad av systrarna Vesque

På fritiden återfanns de på cirkusen eller musiksalen, upptagna med att spela in akterna, engagera cirkuspersonalen i samtal och lägga till intryck i deras dagbok. De vägrade bestämt att sälja sina tavlor, men presenterade några för gynnade vänner, som journalister och cirkushistoriker, som var lika beroende av cirkusvärlden. Före sin död 1949 fick Marthe Vesque ett löfte från sin syster att aldrig göra sig av med deras arbete. Men några år före sin egen död började Juliette skänka det bitvis till Musée national des Arts et Traditions Populaires, grundat av cirkusentusiasten Georges-Henri Rivière .

Juliette slutade med sina cirkusskisser efter Marthes död, men bidrog med artiklar till cirkustidningen, Le Cirque dans l'Univers . Då var hon allmänt betraktad som en auktoritet inom cirkusvärlden. Efter Juliettes död hittade resten av samlingen av cirka 8 000 teckningar, inklusive systrarnas dagbok, vägen till Musée national des Arts et Traditions Populaires 1968.

Bibliografi

  •   Le Cirque en Images - Edith Mauriange och Paul Bouissac/Marthe och Juliette Vesque, (GP Maisonneuve et Larose, Paris, 1977) ISBN 2706806494
  •   Teatrar De Marionnettes Du Nord De La France - Marthe Vesque, Juliette Vesque och Marie-Claude Groshens (1983) ISBN 2706806494
  •   En pist! Le cirque en images des sœurs Vesque - Bernadette Boustany, ( Découvertes Gallimard Albums, Paris 1992) ISBN 2-07-056659-5

externa länkar