Vera Chase

Věra Chase (född 1970) är en tjeckisk översättare och författare av poesi och skönlitteratur . Hon bor och arbetar i Prag .

Biografi

Chase växte upp i Prag i en litterär familj.

Chases verk har kallats lekfullt och "intensivt fysiskt" av Radio Prag .

Chases poesi användes som grund för titellåten på albumet Elida med samma namn av Iva Bittová och Bang on a Can All Stars . Bittová säger att hon inspirerades av dikten och dess känsla för erotik och humor.

Chase erkändes för sitt författarskap med en tjeckisk bokpris 1997 och en Knižní klub-utmärkelse 1998. Också i oktober 1997 höll Chase en föreläsning vid Rutgers University . Hennes föreläsning, som hölls med Karen von Kunes, hette "Smuggling Verses: Czech Poetry Today."

Böcker

• Kroppsmålning/Telokresba , tvåspråkig novell- och diktsamling, Prag 1997
• Vasen pro broskve (Passion for Peaches), en postmodern roman (på tjeckiska), Knizni klub, Prag 1998
• Eyeberries/Bobule , tvåspråkig diktsamling, Sanskriti Prathisthan, New Delhi 1999
• Hypnoskop (Hypnoskop), samling noveller baserade på drömmar (på tjeckiska), Knizni klub/Prostor, Prag 1999
• Stava (saft), erotisk diktsamling (på tjeckiska), Labyrint, Prag 2001
• Maso a pomerance (kött och apelsiner), novellsamling (på tjeckiska), Mlada fronta, Prag 2007
• Tricet smrt celych jahoda (Thirty death point strawberry), dikt- och novellsamling (på tjeckiska), Jitro, Prag 2011

Översättning

• Anne Michaels: Fugitive Pieces från engelska till tjeckiska. Odeon, Prag 2000
• Nicola Barker: Wide Open från engelska till tjeckiska, Odeon, Prag 2001

Antologier

• Prague Tales , antologi av Central Europe Contemporary Fiction, New Europe Writers 2007
•   Kral Majales återkomst: Prags internationella litterära renässans 1990-2010 . Litterararia Pragensia-böcker. 2010. ISBN 9788073083021 .

externa länkar

• Vera Chase på Goodreads.com
• Sunday Mail - novell av Vera Chase i Cafe Irreal
• Vera Chase: Död, jordgubbar och ett dopp i Östersjön. Radiointervju på engelska.