Vacanța Mare

Vacanţa Mare , eller The Great Holiday (avser sommaruppehållet ) , är en rumänsk humorgrupp . Gruppen grundades 1988 av Dan Sava, Mugur Mihăescu och Radu Pietreanu. 2007 bildas gruppen av Mihăescu, Pietreanu och Florin Axinte Petrescu, men inkluderar även några medarbetare: Iulian Frankfurt Ilinca, Emil Mitică Rădinoiu, Mirela Lila Stoian och George Romică Robu.

Början

Vacanţa Mare bildades som en studenthobbygrupp i slutet av 1980-talet. Till en början bestod gruppen av fem, men den var inte särskilt populär. Efter att två medlemmar lämnat gruppen började Vacanţa Mare ha shower vid havet, särskilt under sommarlovet. 1992, vid en icke-professionell ståuppkomeditävling, kom gruppen på andra plats för priset "Burduful de Aur", där de sågs av talangjägaren Nicu Dragosin. Han bestämde dem för att fortsätta sina stand-up-komedi (de ville ge upp sin rutin vid den tidpunkten), samtidigt som de förvandlade dem från amatörer till en professionell grupp. Deras första motto var Noi nu suntem normali (bokstavligen "Vi är inte normala").

Gruppen blev känd och började arrangera fyra turer årligen: två nationella turer på våren och hösten och två vid havet och ibland i Bukarest . De tre brukade göra parodier på låtar, ändra texterna och ersätta dem med politiska händelser som sjöngs tillsammans med en gitarr. Gruppen gjorde en signaturentré på scenen, med ett soundtrack baserat på " The Final Countdown " av Europe . Dessutom gjordes deras exit alltid på en remix av Floare de Iris från Iris -bandet och på folksången Ţăranul e pe câmp (känd på engelska som "The Farmer In The Town"), där åskådarna var inbjudna att sjunga med. Showen bestod av en serie om 5-10 sketcher och stand-up-rutiner, 5-10 minuter vardera, följt av 5-30 minuter av sångremixer som satiriserade en politisk eller kulturell händelse. Många av sketcherna innehöll vanliga rumänska regionala eller kulturella stereotyper (som de dumma poliserna i Garcea, de stereotypa landsbygdsdårarna, alltid fulla och slåss mot varandra i Leana och Costel, eller de inte så framgångsrika tjuvarna i Crapu och Menumorut).

Tv program

Efter Dan Savas död 1999 fortsatte de två kvarvarande medlemmarna att aktivera sig, hösten 1999 startade gruppen en veckovisa på Pro TV . Serierna hade en speltid på en timme och sändes på bästa sändningstid (20.00). Den rivaliserande TV-stationen Antena 1 svarade med en liknande show från Divertis, en anmärkningsvärt liknande grupp, som inspirerade bildandet av Vacanța Mare i slutet av 80-talet. Showformatet bestod av två delar - en halvtimme av komiska sketcher som Râdeţi cu oameni ca noi , ("Skratta med de som gillar oss"), Spectacol Vacanţa Mare , ("The Vacanţa Mare Show") och Stăpânii Manelelor , ( "Mästarna i Manele " - en ordlek på Sagan om ringen översatt på rumänska som Stăpânul Inelelor ). Den här delen av showen liknar lite BBC: s Little Britain -show. Den andra halvan av föreställningen var reserverad för en komisk teatralisk serie ( Leana och Costel ), som presenterar livet för deras berömda karaktärer i byn Sadova, Dolj .

Några år i samarbetet med Pro TV började programmet tappa publik och flyttades till ett senare tidssegment (22.00). Men gruppen gjorde två filmer: Garcea si oltenii (2001) och Trei fraţi de belea (2006). Båda filmerna var kraftigt marknadsförda av Media Pro Pictures , ett dotterbolag till företaget som också äger Pro TV , och "Garcea și oltenii" fick de högsta biljettsiffrorna för en rumänsk film efter 1989 (nästan 290 000 åskådare såg filmen i Rumänien ).

I början av 2007 lämnade gruppen Pro TV för Kanal D för en lön på 300 000 € .

Tecken

• Professorn och hans assistent - de var huvudkaraktärerna i deras första komediserie "Pastila timpului" ("Tidpillret") som var den andra halvan av deras ursprungliga PRO-TV-program från 1999. De två karaktärerna skulle resa till en annan tidsperiod varje avsnitt, hamna i trubbel och med nöd och näppe undkomma med "Time pill".
• Garcea - den stereotypa bilden av den rumänska trafikpolisen , långsam, dum (han är knappt läskunnig) och alltid hotande människor med sin batong eller med sin biljettbok.
• Leana och Costel - ett bondepar från Sadova, Dolj . Stereotypa landsbygdsidioter, med en stereotyp Oltenia- accent, som alltid dricker ţuică och slåss mot varandra, hamnar i alla slags problem medan de försöker bli rik-snabbt . Andra välkända karaktärer från "Leana och Costel"-serien är deras dumma tjocka son Axinte, deras mentalt långsamma och kåta dotter Lila, deras giriga granne Mitică, värdshusvärden Romică och Frankfurt, en lokal zigenare.
• Boier Moflea si Voda - "Moflea the Noble and the King", en ironisk bild av en kung i medeltida Rumänien och en medlem av aristokratin. De diskuterade ofta och hittade löjliga lösningar på flera problem i kungariket. Moflea hade en överläpp av märket. En annan välkänd karaktär i serien var Gheorghe the Peasant, som representerade en satir av den medeltida rumänska bonden.
• Crapu och Menumorut - två ganska idiotiska tjuvar, av zigenaretnicitet , som utför rån med varierande grad av (o)framgång runt om i världen.
• Istvan Kopefalagyi "Pisti" - en ironisk bild av en medlem av den ungerska minoriteten i Rumänien. Han klagade alltid över att han blev illa behandlad.

Kulturellt inflytande

Gruppen hade ett viktigt inflytande bland den rumänska allmänheten - en trafikpolis kallas vanligen "Garcea", medan några av deras slagord blev vanliga fraser i urbana vokabulär (som iezista o esplicatie - en grammatiskt felaktig form av existensă o explicație - "Det finns en förklaring" till en stereotyp förklaring). En ungrare brukar också kallas "Pishty", en magyarisk karaktär som spelas av Mugur.

Visar

• Nişte ţărani , Några bönder (1994)
• Lecţia de umor , Humorlektionen (1994)
• Noi nu suntem normali , We are not sane (1994)
• Toate dânsele sus , All ladies up (en ordlek på Toate pânzele sus - "Seglar upp!") (1995)
• Beatman Forever , Drunk man Forever (en ordlek på Batman Forever ) (1995)
• Proştii Caritasului , The Caritas Idiots (1995)
• Toamna mitocanilor , Jerks höst (1995)
• Go West , Go West (1996)
• Te uiţi şi priveşti , Watch and Look (en ordlek på Pro TV :s berömda slogan Te uiți și câștigi" - "Se och vinn") (1996)
• Sex O'Clock , Sex O'Clock (1996)
• Sticla cu trei capace , Flaskan med 3 kapsyler (1996)
• Vampiri în izmene , Vampyrer i strumpbyxor (1996)
• Mănăstirea de taici , The Male Nun Monastery (observera att rumänska har en riktig term för munkar , termen "taici" som används i detta sammanhang betyder mestadels gamla män) (1997)
• Tânăr şi ne-a liniştit , The young and the rested (en ordlek på The Young and the Restless ) (1997)
• Căruţa cu proşti , Vagnen med idioter (1997)
• Am îmbuli-NATO , Vi har blivit skruvade av NATO (1997)
• Proasta norocului , The Silly of Fortune (en ordlek i det populära spelprogrammet The Wheel of Fortune) (1998)
• Un saxofon la Casa Albă , en saxofon i Vita huset (1998)
• Salutări din balamuc , Hälsningar från galningasylen (1998)
• Ce-lularul meu , My Mobile , en ordlek på ett rumänskt förbannelseordspråk (1998)
• Necenzurat , ocensurerad (ursprungligen kallad "3 Proşti din Sud-Vest", "3 Stupids form South-West", den sista showen med Dan Sava, 1999)
• Ţapra cu 3 iliezi , "Ţapra" med 3 iliezi (den var tänkt att hållas 1999, men den ställdes in på grund av Dan Savas död - ett band släpptes med delar av det inspelade materialet under repetitioner. Både "ţapra" och "ilied" har ingen betydelse på rumänska, țapră är en portmanteau av capră (getdu) och ţap (getbock) medan ilied är en portmanteau av ied , avkomma till en get och Ion Iliescu . Namnet på utställningen syftar på Capra cu Trei Iezi , en berömd saga av Ion Creangă ).
• Cu oltenii la eclipsă , Titta på förmörkelsen med ett gäng oltenianer (1999)
• Românu şi Spaniolu , Rumänien och spanjoren (1999)