VSI Group
 VSI Groups huvudkontor i London
| |
| Industri | Underhållning |
|---|---|
| Grundad | 1989 |
| Grundare | Norman Dawood |
| Huvudkontor | 128 – 134 Cleveland Street, |
Område som betjänas |
Över hela världen |
| Produkter | dubbning , undertextning , voice-over , översättning och efterproduktion |
| Hemsida | |
VSI Group (Voice and Script International Ltd.) är en stor leverantör av dubbning , undertextning , voice-over , översättning och efterproduktion inom sändnings- och företagskommunikationsbranschen.
VSI-gruppen består av 24 studior och produktionsanläggningar. VSI London , koncernens centrala nav och huvudkontor, är där de flesta av de större projekten och internationella kanallanseringar hanteras.
VSI grundades 1989 och sysselsätter över 250 anställda och använder ett nätverk av cirka 3 500 frilansöversättare över hela världen, och lokaliserar över 100 000 programtimmar till över 40 språk varje år.
I februari 2013 tillkännagav VSI Group och dcinex att de har ingått ett kommersiellt partnerskap som syftar till att tillhandahålla one-stop-shop innehållstjänster till filmdistributörer.
Samma månad kom Cornelia Al-Khaled till VSI London, huvudkontoret för VSI Group, som VD.
2014 tilldelades VSI Netflix Preferred Vendor-status för tidsinställda textlokaliseringstjänster. Året därpå tillkännagav VSI ett partnerskap med WPP, ett ledande ljudpostproduktionsföretag baserat i Nederländerna.
2016 utsågs VSI till European Vendor of the Year för lokalisering av tidsinställd text. Mottagare av priset Årets leverantör väljs ut bland Netflixs grupp av Netflix Preferred Vendors (NPV) och är erkända för enastående prestationer i prestanda- och kvalitetsmått. Kort efter detta accepterades VSI Group i en ny NPV-kategori för Netflix Originals-lokalisering.
Historia
VSI grundades 1989 av verkställande direktör, Norman Dawood, och har varit privatägt sedan dess.
Norman Dawood är son till NJ Dawood , den första översättaren av Koranen och sagorna från tusen och en natt till modern engelska . VSI erbjuder dubbning och textning och har ett nära samarbete med NJ Dawoods översättningsföretag Aradco, baserat under samma tak.
VSI var det första västerländska företaget som erbjöd elektronisk textning på kinesiska, japanska och koreanska.
Grenar
VSI har dubbningsstudior och undertextningskontor i London, Paris, Berlin ( VSI Berlin GmbH ), Rom, Amsterdam ( VSI Translation & Subtitling BV ), Stockholm , Bryssel , Barcelona , Madrid , Budapest , Ljubljana , Zagreb , Belgrad , Bukarest , Warszawa , Moskva , Istanbul , Tel Aviv , Kairo , Dubai , New York , Los Angeles , Buenos Aires och Mexico City .