Usher Gahagan

Usher Gahagan (död 1749), var en irländsk klassisk forskare .

Gahagan tillhörde en bra familj i Westmeath , Irland ; utbildades vid Trinity College, Dublin , men tog ingen examen, och fortsatte sedan att studera för den irländska baren. Hans föräldrar hade fostrat honom som protestant , men han konverterades i ungdomen till romersk-katolicismen och hindrades därmed från att kallas till baren. Han gifte sig snart med en rik arvtagerska, som han behandlade mycket grymt, och en separation följde. Hans släktingar var alienerade av hans uppförande, och han kom till London , där han försökte försörja sig på sitt klassiska stipendium.

Han redigerade i Brindleys vackra utgåva av klassikerna verken av Horace , Cornelius Nepos , Sallust , Juvenal , Persius , Vergilius och Terence , alla publicerade 1744; Quintus Curtius Rufus 1746; Catullus , Propertius och Tibullus , utgiven 1749. Han översatte också påvens ' essä om kritik ' ('Tentamen de re critica') till god latinsk vers, som kom ut 1747 med en latinsk dedikation till earlen av Chesterfield och en dikt beskrivande för jarlens nyliga mottagande i Dublin som lordlöjtnant.

Gahagan hamnade i mycket dåligt sällskap i London. En landsman, Hugh Coffey, föreslog honom en plan för att tjäna pengar genom att arkivera mynt eller "förminska rikets nuvarande mynt." En annan irländare, med någon utbildning, Terence Connor, som på olika sätt beskrivs som Gahagans tjänare eller hyresgäst, introducerades i slutet av 1748. Coffey blev informatör , och Gahagan och Connor arresterades i en pub på Chalk Farm i början av januari 1748–9. Rättegången ägde rum i Old Bailey måndagen den 16 januari 1748–9, och båda dömdes på grund av Coffeys bevis. I väntan på avrättning i Newgate översatte Gahagan påvens "Messias" och "Temple of Fame" till latinsk vers, och detta publicerades omedelbart (1749), med en dedikation till hertigen av Newcastle, och bad om benådning. Gahagan tilltalade också prins George med samma effekt på engelsk vers, medan Connor skrev en poetisk vädjan på engelska till hertiginnan av Queensberry . Dessa utgjutningar skrivs ut i ' Newgate-kalendern '. Men alla ansträngningar misslyckades och de unga männen hängdes i Tyburn måndagen den 20 februari 1748–9. Vissa verser som beklagar Gahagans öde citeras i 'Newgate-kalendern'. I förordet till den samlade utgåvan av Christopher Smarts dikter beskrivs 'olyckliga Gahagan' som Smarts omedelbara föregångare i det framgångsrika skrivandet av latinska vers.

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Gahagan, Usher ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.