Uppför den långa stegen
| " Up the Long Ladder " | |
|---|---|
| Star Trek: The Next Generation- avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 18 |
| Regisserad av | Winrich Kolbe |
| Skriven av | Melinda M. Snodgrass |
| Utvald musik | Ron Jones |
| Kinematografi av | Edward R. Brown |
| Produktionskod | 144 |
| Original sändningsdatum | 22 maj 1989 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Up the Long Ladder " är det artonde avsnittet av den andra säsongen av det syndikerade amerikanska science fiction -tv-programmet Star Trek: The Next Generation, det 44:e avsnittet totalt, som sändes första gången den 22 maj 1989.
Serien utspelar sig på 2300-talet och följer äventyren för Starfleet- besättningen på federationens rymdskepp Enterprise-D . I det här avsnittet Enterprise involverat i två tidigare okända jordkoloniers kamp för överlevnad.
Komplott
Enterprise får ett automatiserat nödanrop från en mänsklig koloni på planeten Bringloid V, som är i fara från solutbrott från sin stjärna . Kolonin visar sig ha grundats av besättningen på SS Mariposa , ett fraktfartyg som sjösattes från jorden flera hundra år tidigare.
När Enterprise närmar sig planeten kollapsar Worf på bron. När han återfår medvetandet på sjukstugan skäms han över att han lider av en klingonsk barnsjukdom som motsvarar mässling. Dr Pulaski går med på att skydda sin integritet. I tacksamhet närmar Worf henne senare för att erbjuda en klingonsk teceremoni. Han varnar för att teet är dödligt för människor och förklarar att det bara är en gest som skulle vara viktig i hans kultur. Pulaski föreslår att han är en romantiker och tar ett motgift för att tillåta sig själv att dricka teet med honom på ett säkert sätt.
"Bringloidi"-kolonin, som nu leds av en irländare vid namn Danilo Odell och hans hetlevrade dotter Brenna, är anhängare av en tidigt 2200-talsfilosof som förespråkade att återvända till en förindustriell agrar livsstil, och när de tas ombord på Enterprise måste han snabbt anpassa sig till 2300-talets teknik. Odell informerar Picard om en annan koloni, också planterad av Mariposa . Enterprise fortsätter till den andra kolonin - som har döpt sig till "Mariposa" efter deras skepp - ett halvt ljusår bort . Kolonins premiärminister, Walter Granger, är glad över att se Enterprise och välkomnar dem att besöka, så befälhavare Riker strålar ner med löjtnant Worf och chefsläkaren doktor Pulaski .
Mariposa-kolonin har behållit sin avancerade teknologi och framstår som raffinerad och odlad i kontrast till Bringloidis relativt primitiva tillvaro. Pulaski konstaterar snabbt att alla invånare är kloner. Granger avslöjar att deras skepp kraschade när de landade, och bara fem överlevande fanns kvar för att starta kolonin. Eftersom detta var otillräckligt för att etablera en stabil genpool , och de överlevande var alla forskare, vände de sig uteslutande till kloning istället och har följaktligen inte längre någon önskan om biologisk reproduktion . I nästan tre århundraden har varje Mariposan varit en klon som härrört från en av de fem ursprungliga kolonisterna, och nu riskerar kolonin att dö ut på grund av replikativ blekning: varje efterföljande generation introducerar ytterligare mindre brister i den genetiska koden, som inom endast ytterligare några generationer kommer att göra ytterligare kloner icke-livsdugliga .
Mariposanerna ber Enterprise- teamet om prover av deras DNA för att skapa nya kloner. Riker vägrar, eftersom han värdesätter hans unika karaktär, och Picard rekommenderar att resten av besättningen troligen kommer att känna likadant, så Mariposanerna kidnappar Riker och Pulaski för att stjäla deras DNA. När bortalaget upptäcker detta, strålar bortalaget direkt till kolonins kloningslabb, där de avvisas för att hitta kopior av sig själva som odlas, som Riker förstör. Granger är rasande och tilltalar Picard, men Pulaski hävdar att en ny grupp kloner bara kommer att försena det oundvikliga. Istället rekommenderar hon att de överväger att samarbeta med Bringloidi för att skapa en livskraftig genpool . Till en början behandlar varje kolonis ledare det andra samhället med förakt, men de kommer så småningom överens om att slå samman sina kolonier och olika kulturer.
Produktion
Avsnittet skrevs av Melinda M. Snodgrass . Berättelsen var tänkt att vara en kommentar om immigration, eftersom hon hatade den främlingsfientliga attityd hon såg, hela "Vi vill inte ha dem för att de har fel färg, inte talar språket eller inte har rätt religion." Enligt hennes åsikt "det som gör Amerika levande är det faktum att vi har alla dessa kulturer."
Avsnittet hette ursprungligen "Send in the Clones". Titeln "Up the Long Ladder" är hämtad från en irländsk anti-protestantisk ramsa: "Up the long ladder, Down the short rope. To hell with King Billy ! Three cheers for the Pope!"
Borttagna scener
Flera scener filmades men klipptes senare från avsnittet under redigering. Dessa inkluderades senare som funktioner på andra säsongens Blu-ray-släpp. (Scennummer härleds från manuset.)
- Akt 3, scen 24C – Riker återvänder till bron efter sitt romantiska möte med Brenna Odell.
- Akt 4, scen 33 – En alternativ version av Observation Lounge-scenen där Granger beskriver Mariposans historia av kloning, med några ytterligare rader av dialog.
- Akt 4, scen 39B – Danilo Odell berättar för Bringloidi-bosättarna en historia om kolonins grundande.
- Akt 5, Scen 48 – Data uttrycker en önskan om att ytterligare studera den kombinerade kolonin; Worf reciterar klingonsk poesi.
Reception
Zack Handlen från The AV Club gav avsnittet betyget C. Han berömde Worf- och Pulaski-scenerna och sa "de är tillräckligt bra för att jag skulle kämpa för dem även om de inte hade stått ut i så stark kontrast till resten av denna skithög." Han kallade "Space Irish" som ännu ett exempel på att Star Trek förfaller till kulturell kliché och tråkiga stereotyper, och tyckte att kloningshistorien inte var hemsk, men att de två storylinerna kändes som om de var ympade på varandra eftersom ingen av dem utvecklades. tillräckligt för att fylla ett helt avsnitt. Keith RA DeCandido från Tor.com kritiserade de irländska stereotyperna och sa att klonerna är tråkiga. Han medger att avsnittet är roligt, "men skratten tar sig i halsen när du inser hur dumt det är." Han gav den 4 av 10. James Hunt från Den of Geek kallade de irländska karaktärerna "plågsamt stereotypa" även om han tyckte att avsnittet var roligt. Han sa att det inte var lika illa som säsong ett, men att det var konstigt att se ett så dåligt utvecklat avsnitt dyka upp så här sent i serien. Jamahl Epsicokhan från Jammer's Reviews gav den 1,5 av 4 och kallade den "en kolossal röra av en show, som blandar seriös (om än orealiserad) science fiction med bred, mindre än rolig komedi."
2014 valde Ars Technica detta som ett av de "värsta TNG- avsnitten" och kallade det en "fullständigt förglömlig berättelse om kloning och totalitarism", men sa att den lustiga flinande Riker var den värsta delen av det. Recensenten tyckte att underhandlingen med Worf och Dr Pulaski var ganska bra, och teritualscenen "visade faktiskt skillnaderna mellan två kulturer snabbt och effektivt, utan att tillgripa fula skämt och Riker-skärmtid."
2017 noterade Io9 "Up the Long Ladder" för att vara ett av de konstigaste TNG-äventyren, där Enterprise 1701D mötte människor från planeten Bringloid V, och även från en planet av kloner som kämpade för att få barn. Frilansskribenten Rob Bricken citerade det här avsnittet som sitt personliga val för det värsta avsnittet av hela serien och hävdade att "det lyckas vara rasistiskt, sexistiskt och fruktansvärt sci-fi, allt på en gång."
- Star Trek The Next Generation DVD- set, volym 2, skiva 5, urval 2.