Unionssymbolen (hieroglyfen) är Gardinerskylten listat nr. F36, en del av serien för delar av däggdjur . Som en "unionssymbol", (en höger och vänster halva), innehåller den en vertikal osynlig 'mittlinje'. Det möjliggör placeringen av två viktiga hieroglyfer som kan fästas vid den, höger och vänster, som förening av två halvor ; specifikt syftar detta på Övre Egypten (av söderns kung), representerad av sedge-hieroglyfen (M23) och Nedre Egypten (nordens kung), representerad av papyrusklumphieroglyfen (M16) .
I egyptiska hieroglyfer används hieroglyfen för det fonetiska värdet av sma , (en triliteral ) med betydelser av att gå samman , att förena sig med .
För dess användning som "förenande av två länder" har den en identisk användning som de två piskorna med shen-ringhieroglyfen, som från själva sin konstruktion framstår som att förena två separata "stammar" eller gemenskaper.
Budge, 1991. A Hieroglyphic Dictionary to the Book of the Dead , EAWallace Budge , Dover-upplagan, 1991; Original: c 1911 som: "A Hieroglyphic Vocabulary to the Theban Recension of the Book of the Dead with a Index to All the English Equivalents of the Egyptian Words", (Kegan Paul, etc. Ltd, London, förlag). Dover: (mjukt omslag, ISBN 0-486-26724-5 )
Schulz, Seidel. Egypt: The World of the Pharaohs, Redaktörer, Regine Schulz, Matthias Seidel, Könemann Verlagsgesellschaft mbH, Köln, engelsk översättningsversion. (inbunden, ISBN 3-89508-913-3 )
