Under försegling

Den här artikeln handlar om sekretess i domstolsförfaranden. För kontrakt gjorda under sigill, se Sigill (avtalsrätt) .

Anmälan under försegling är ett förfarande som gör det möjligt att lämna in känslig eller konfidentiell information till en domstol utan att bli offentligt registrerad . Rätten måste i allmänhet ge tillstånd till att materialet förblir under försegling.

Att arkivera konfidentiella dokument "under försegling" separerade från de offentliga registren gör det möjligt för rättsväsendet att navigera i rättssystemet utan att äventyra deras konfidentialitet, åtminstone tills det finns ett jakande beslut genom medgivande av informationens ägare eller efter order från domstolen att offentliggöra den.

När handlingen arkiveras under försegling bör det ha en tydlig indikation för domstolstjänstemannen att arkivera det separat – oftast genom att stämpla orden "Filed Under Seal" längst ner på varje sida. Den person som gör ansökningen bör också ge anvisningar till domstolstjänstemannen att handlingen måste arkiveras "under försegling". Domstolar har ofta specifika krav för dessa anmälningar i sina lokala regler.

Normalt ska register inte arkiveras under försegling utan domstols tillstånd. Federal Rule of Civil Procedure 5.2 tillåter dock att en person som gör en redigerad ansökan också lämna in en oredigerad kopia under sigill.